Готовый перевод Married to the Male Lead’s Hidden Rich Brother / Замужем за скрытым богатым братом главного героя: Глава 18

Чжоу Цяоцяо нуждалась в работе. Получив 500 000 юаней и различные компенсации от главного героя Янь Е, она почувствовала, что больше не может лениться, иначе останется ни с чем. Кроме того, проблема, упомянутая Янь Вэем, не была чем-то таким, что можно было решить за день или два, так что было бы неплохо поработать и улучшить её настроение.

Поэтому Чжоу Цяоцяо открыла веб-сайт по поиску работы и решила найти работу.

Чжоу Цяоцяо окончила университет по специальности “Бухгалтерский учет” и первоначально была рекомендована в аспирантуру. Однако после неудачи ей пришлось уйти и найти работу. Когда же она наконец нашла работу, её забрал кто-то другой.

После этого у неё возникли проблемы с поиском работы. Хорошие компании не хотели видеть её, начинающего бухгалтера. Плохие компании заставляли Чжоу Цяоцяо колебаться. В конце концов, она могла работать только кассиром в небольшом супермаркете с зарплатой всего в 2500 юаней.

Чжоу Цяоцяо смотрела на различные объявления о вакансиях на странице, погруженная в свои мысли. Она также искала работу после окончания учебы, и для других это было простым делом. Почему ей было так трудно?

Тем не менее, в городе Иу всё ещё было много людей, набирающих персонал, и Чжоу Цяоцяо быстро обзвонила многие компании и назначила встречи для собеседований.

Однако интервьюеры всегда были не довольны ею, постоянно задавая странные вопросы вроде:

“Здравствуйте, мы уже кое-кого наняли”.

“Извините, какой у вас опыт работы?”

“Вы проработали кассиром всего два года?”

“Какую школу вы окончили?”

“Вы всё ещё не женаты?”

“Когда вы планируете выйти замуж?”

“Вы думали о том, сколько детей вы хотите?”

Чжоу Цяоцяо носила свою сумку по каждому уголку города Иу на собеседования. Палящее летнее солнце палило ей на голову, и пот стекал под париком.

Позвонив Лян Цзямин, она пожаловалась: “Что это значит? Два года опыта работы кассиром не в счёт? Неужели так важно то, где я закончила школу? Могут ли мне отказать только потому, что я не замужем? И даже спросили, есть ли у меня дети? Неужели им не нужны люди без детей? Я так зла, Мин Бао”.

Лян Цзямин сидела в ресторане быстрого питания и ела, разговаривая с Чжоу Цяоцяо. “Почему ты так спешишь? Собеседования при приёме на работу в наши дни не так просты. Некоторым компаниям не нравится нанимать женщин. Если вы не женаты, то не придётся ли вам в ближайшее время взять отпуск для свадебного путешествия? А как насчёт отпуска по беременности и родам? Некоторые люди даже берут отпуск по случаю менструации! Поэтому у компаний много забот”.

Чжоу Цяоцяо печально шмыгнула носом и сказала: “Это ошибка, что я родилась женщиной?”

“Да”, - Лян Цзямин отложила палочки для еды и вытерла рот. “В этом мире выживает сильнейший. Сколько бы мы ни говорили о справедливости, до неё всё ещё слишком далеко”.

Чжоу Цяоцяо сердито крикнула: “Если это так, я просто выйду замуж прямо сейчас”.

Повесив трубку, Лян Цзямин нахмурила брови и спросила в трубку: “За кого ты выходишь замуж? У тебя же даже парня нет? Подожди, может быть...”

Лян Цзямин закрыла лицо руками и воскликнула: “Она влюблена в меня??? Ни за что!”

Чжоу Цяоцяо не знала, что Лян Цзямин только что выступила с моноспектаклем.

Тем временем у Чжоу Цяоцяо, которую другие принимали за сумасшедшую, сегодня было новое собеседование при приёме на работу. Это была инвестиционная компания, которая расширялась в связи с недавним IPO, и ей срочно требовалось нанять нескольких бухгалтеров.

Чжоу Цяоцяо долгое время искала в Интернете и нашла компанию, которая предлагала график работы с 9 до 5, выходные и ежемесячную зарплату в размере 7800 юаней. Она подумала, что это идеально подходит для неё, и с готовностью подала заявку на работу, когда получила приглашение на собеседование.

Однако, если бы Чжоу Цяоцяо знала, кто будет брать у неё интервью, она бы никогда не пошла.

Когда Чжоу Цяоцяо училась в колледже, её профессор рекомендовал её в аспирантуру. Но позже дочь другого профессора заняла её место, потому что её саму не приняли в программу. Эту студентку звали Руань Сяоцзяо, и она была единственным ребёнком профессора Руань из этого университета.

Руань Сяоцзяо и Чжоу Цяоцяо были одного возраста, и обе имели право на рекомендацию в аспирантуру. Однако Сяоцзяо предпочла отказаться от возможности поступления в аспирантуру напрямую (без экзамена) и провалила вступительный экзамен. Она не хотела ждать ещё один год, поэтому её отец занял для неё место, принадлежавшее Чжоу Цяоцяо.

Чжоу Цяоцяо узнала об этом только после того, как подала заявку, оплатила взносы, сдала экзамен и ждала окончательного одобрения. Внезапно ей сказали, что место вместо неё получил кто-то другой.

Чжоу Цяоцяо в тот раз была в состоянии шока. После того как она спросила об этом, она узнала, что её заменили в последнюю минуту. Человеком, занявшим её место, была Руань Сяоцзяо, с которой у неё были очень плохие отношения.

Она была в ярости. Она никогда не создавала проблем, когда училась в школе, поэтому она не знала, почему кто-то украл её место. Её трехлетнее молчание наконец вырвалось наружу, и она отправилась в общежитие Сяоцзяо, чтобы поговорить с ней об этом.

В одно мгновение всё общежитие узнало, что Руань Сяоцзяо провалила свои экзамены в аспирантуру. Она так сильно дорожит своей репутацией? Она публично унизила Чжоу Цяоцяо, а Чжоу Цяоцяо не смогла ответить и была смущена. Она сердито ушла, проклиная Руань Сяоцзяо, и в итоге упала с лестницы и сломала руку.

Лян Цзямин была соседкой Чжоу Цяоцяо по общежитию, и когда она услышала, что кто-то сломал руку, она догадалась, что это Чжоу Цяоцяо, и бросилась к ней. Оказалось, что это она. Этот инцидент вызвал раскол между двумя сторонами. Отец Чжоу Цяоцяо даже поддержал её диссертацию, и ей разрешили представить её только в последний день.

Чжоу Цяоцяо была в ужасе! Она только что сломала руку, а также у неё была высокая температура...

Руань Сяоцзяо с детства была избалованным ребёнком, и её характер нельзя назвать хорошим. Когда она сдавала вступительный экзамен в аспирантуру, девушка из её общежития сказала, что она полагалась на связи, а её собственные способности были очень плохими.

Сможет ли Руань Сяоцзяо выдержать это? Она настояла на сдаче экзамена вместо того, чтобы принять предложение о прямом поступлении. В результате она потерпела неудачу. Список лиц, допущенных путем экзамена, и лиц, допущенных непосредственно, был размещен вместе без каких-либо специальных пояснений.

Итак, Руань Сяоцзяо просто попросила у своего отца место, чтобы, когда список был опубликован, никто не знал, что она не сдала экзамен. Наконец, после того, как Чжоу Цяоцяо подняла вопрос о зарезервированном месте, она раскрыла секрет Руань Сяоцзяо. У Руань Сяоцзяо даже не было шанса гордиться собой, прежде чем девушка в её общежитии начала насмехаться над ней, и даже другие её соседки по комнате смотрели на неё с презрением. В сердце Руань Сяоцзяо было желание убить Чжоу Цяоцяо.

Она даже не думала, что когда-нибудь снова увидит Чжоу Цяоцяо. Она услышала, что Чжоу Цяоцяо сломала руку и после окончания университета нашла работу кассира в небольшом торговом центре. Это был первый раз, когда Руань Сяоцзяо увидела Чжоу Цяоцяо после того инцидента.

После окончания учебы в аспирантуре отец представил её китайско-тайской компании по управлению инвестициями, где она преуспела и получала ежемесячную зарплату в размере 13 000 юаней. Её босс быстро повысил её до младшего менеджера.

Это было её первое участие в собеседовании после прихода в компанию, и как интервьюер она испытывала немалую гордость, хотя больше полномочий по принятию решений было в руках нескольких старших коллег из её окружения.

Чжоу Цяоцяо была 32-м кандидатом, проходившим собеседование. На ней был профессиональный чёрный костюм и белая рубашка, а каштановые волосы естественным образом спадали на плечи. Легкий макияж в сочетании с природной грацией придавали ей утончённый и нежный вид, вызывая симпатию окружающих.

Однако Руань Сяоцзяо так на это не смотрела. Когда они увидели друг друга, выражения их лиц мгновенно испортились. Но Чжоу Цяоцяо была не настолько плоха, чтобы выглядеть уродливой, а Руань Сяоцзяо была не настолько хороша, чтобы гордиться.

Интервью началось, и Руань Сяоцзяо не осмеливалась ничего сказать. Чжоу Цяоцяо продолжила интервью с холодным выражением лица.

Коллега Руань Сяоцзяо спросил Чжоу Цяоцяо: “Где вы работали раньше?”

Чжоу Цяоцяо сухо ответила: “Раньше я работала бухгалтером в небольшом супермаркете”.

Интервьюер нахмурился, по-видимому, недовольный ответом Чжоу Цяоцяо, и спросил: “У вас есть какое-нибудь представление о нашей компании?”

Хотя Лян Цзямин уже помогала ей в начале исследования, Чжоу Цяоцяо была так зла, когда увидела Руань Сяоцзяо, что забыла об этом. После инцидента с Руань Сяоцзяо она ходила по школе, говоря плохие вещи о Чжоу Цяоцяо, даже сделала несколько её личных фотографий и разместила их на школьном веб-сайте. Действия Руань Сяоцзяо сильно подпортили жизнь Чжоу Цяоцяо, из-за чего ей стало трудно дышать.

Что могла сделать Чжоу Цяоцяо в гневе? Она немного сопротивлялась, но отец Руань Сяоцзяо заблокировал её диссертацию, поэтому она не осмелилась ничего предпринять.

Отвечая на самый простой и сложный вопрос интервьюера, Чжоу Цяоцяо подождала около минуты, прежде чем сказать: “Извините”.

Интервьюер вздохнул и сказал: “Я думаю, ты хорошо училась в университете, и я вполне доволен тобой. Ах…"

Чжоу Цяоцяо была ошеломлена тем, что услышала, и её жесткое выражение исчезло, сменившись выражением шока. Она некоторое время смотрела на старшеклассника, прежде чем внезапно улыбнуться и сказать: “Спасибо!” Этого было достаточно.

Чжоу Цяоцяо повернулась, чтобы уйти, но забыла открыть дверь. Затем она врезалась в дверь, и у неё пошла кровь из носа. Руань Сяоцзяо усмехнулась. Затем, с жалостью в голосе, она сказала:

“Цяоцяо, ты действительно такая неуклюжая”.

Интервьюер, сидевший рядом с Руань Сяоцзяо, был удивлён и повернулся, чтобы спросить её: “Вы её знаете?”

Руань Сяоцзяо прикрыла рот рукой и засмеялась, сказав: “Она училась в том же университете, что и я, и была довольно известной в нашей школе”.

Известной? Да, она была довольно знаменита в университете. И всё это из-за Руань Сяоцзяо!

“Она никогда не участвовала в школьных мероприятиях и не общалась с другими. Вы знаете? Когда она выходила из дома, она приносила кипяченую воду в бутылке из-под минеральной воды из своего общежития. И что ещё более нелепо, так это то, что она покупала только простой рис в кафетерии, а затем просила тётушку в окошке полить её рис бульоном”, - с улыбкой сказала Руань Сяоцзяо.

Знаменита?

Чжоу Цяоцяо посмотрела на вращающийся потолок и подумала: “Да, очень знаменита! Знаменита тем, что была скупа, знаменита тем, что не вписывалась в общество, знаменита тем, что была в топ-списке. Она была самым ненавистным книжным червём для всех, умеющим только учиться и совершенно не разбирающимся в социальных навыках и человеческих взаимоотношениях”.

Чжоу Цяоцяо почувствовала лёгкое головокружение и хотела сказать: “Я скупа, потому что у меня нет денег, но я никогда никому не была должна. Я не вписываюсь, потому что у меня нет денег, а иногда социальные навыки и человеческие отношения требуют денег, чтобы поддерживать их. Я не могу себе этого позволить, и я также не влияю на вас”.

У неё было всего 300 юаней в месяц, что составляло 100 юаней на 10 дней или 10 юаней на день. За еду она могла заплатить всего 3 юаня: белый рис - 1 юань, овощи - 2 юаня за порцию.

Она работала три дня в неделю и могла сэкономить 1000 юаней в месяц. За один семестр она могла сэкономить 4000 юаней, но её мачеха потребовала, чтобы она сама откладывала плату за обучение на следующий семестр.

Она просто хотела немного сэкономить, даже если это был один юань...

Она была неправа? Она причинила кому-нибудь боль?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/96300/3300696