Готовый перевод The Villainess Wants To Live Quietly / Злодейка хочет жить спокойно: Глава 17

Все платья, украшения и всё остальное ценное, что у меня было. В любом случае, это была ситуация «все или ничего».

Я хотела Пьер, и мне пришлось сделать ставку на то, что я эту огромную вершину за один раз. На самом деле, самую большую ставку я сделала на семью по имени Пьер.

Сначала им пришлось придумать что-то безумное, чтобы украсть свадебный подарок принцессы.

– Боже мой... Это так красиво.

Не успела я опомниться, как все женщины, которые пришли, подошли посмотреть на подарки, которые я принесла. Когда оценщик пришёл к выводу, что все эти драгоценные камни были настоящими, их бдительность исчезла прежде, чем они осознали это.

– Я могу без сомнения сказать, что это лучшие изделия. Похоже, что среди них есть и драгоценные камни, которые я раньше видела на аукционах.

– Это действительно потрясающе. Я не могу поверить, что молодая леди приготовила это в качестве подарка.

– Я думаю, этого было бы достаточно, чтобы отправить в Королевство Борша?

Когда женщина это сказала, человек, сидевший рядом с ней, хлопнул другого по руке. Атмосфера была несколько напряженной, но именно это разозлило императрицу. Императрица ни за что не изменила бы своих слов, и ошибка Пьера с самого начала никуда не делась.

– Но прямо сейчас, в конце этого месяца запланирован отъезд делегации в Королевство Борша. Время на исходе. Но как вы можете знать десять, когда видите одно?

Ажиотаж вокруг прекрасных украшений немного утих.

Я просто молча стояла, не вмешиваясь в их разговор. Теперь пришло время кому-то, кроме меня, сделать шаг вперед.

– Мама, – принцесса Пенелопа, которая поцеловала меня заранее. – Как насчет того, чтобы отправить эти драгоценности в Борша?

– Принцесса!

Императрица оглянулась на принцессу Пенелопу с потрясенным лицом. Пенелопа спокойно продолжила:

– Эти предметы достойны того, чтобы их отправили в королевство. Они маленькие, но каждая из них состоит из ценных предметов. Вы забыли, какую шутку они сыграли, нанеся покрытие из пирита? Возможно ли это? Должно быть чёткое наказание за ошибки. Но жаль, что в Пьере, кажется, есть только один достойный человек.

Принцесса Пенелопа взяла в руки бриллиантовую мандаринку, повернулась ко мне и сказала:

– Я желаю этой паре успеха и счастья в будущем.

– Да, Ваше высочество.

– Это счастье супружеской пары...

Принцесса слегка погрустнела и нежно погладила утку-мандаринку по голове кончиками пальцев. Утка-мандаринка красиво заискрилась в её руках.

– Мне понравились твои добрые намерения. И я надеюсь, что жители Борша чувствуют то же самое, мама.

– Принцесса.

– Среди представленных сегодня предметов я выберу эти украшения в виде животных в качестве подарков для отправки в Королевство Борша.

Объявила принцесса, оглядывая аудиторию. Именно такое решение приняла принцесса, главная героиня свадьбы. У тех, кто просто вовлечён, нет другого выбора, кроме как следовать за ними.

Даже императрица, которая всё ещё казалась недовольной, не добавила больше ни слова к своим пожеланиям.

– Но прежде нам нужно всё организовать должным образом.

– Извините, Ваше Величество. Я возьму на себя ответственность за выполнение этой задачи, – мой отец, поняв, что худшее позади, поспешно поклонился и вышел.

Но принцесса покачала головой:

– Я никогда не доверю маркизу ничего, что имело бы отношение к моей свадьбе.

– А?

– Розения Пьер.

– Да, Ваше Высочество.

 Я направилась прямо к Пенелопе. Принцесса посмотрела на меня сверху вниз и сказала:

– С этого момента возьми на себя ответственность и выполняй условия контракта. Я буду вести дела только с тобой в компании Пьер.

– Я сделаю всё, что в моих силах.

Наконец-то...!

Я сдержала смех, который грозил вырваться наружу, и низко склонила голову.

В глазах окружающих вы будете выглядеть человеком, который просто растерян и не знает, что делать. Мне правда интересно, как сейчас выглядит Натаниэль, но я не могу поднять глаз!

– И маркиз.

– Да...!

– Сегодня мы отправим группу аудиторов в штаб-квартиру Пьер через налоговый департамент.

– О, Ваше Высочество! – мой отец отчаянно закричал.

Именно он раскрыл дело о растрате, которое я расследовала внутри компании, чтобы предотвратить вмешательство Налогового бюро. Но на этот раз разразилась неизбежная буря.

– Вам придется сотрудничать должным образом, если вы хотите, чтобы поставки товаров в императорский дворец не были запрещены полностью.

– Н-но я...

– Почему? Вы недовольны моим решением?

Принцесса холодно подняла глаза. Мой отец вздрогнул от её ауры. Мой отец, которого на мгновение затрясло, ответил, опустив плечи:

– Нет...

– Я надеюсь, маркиз помнит, что, поскольку вы Пьер, верный слуга императорской семьи, на этом всё и закончится.

– Да... Ваше Величество.

– И потом, маркиз, неужели маркиз действительно такой невежественный?

– А?

– Как долго я должна оставаться в одном месте с этим неприятным типом? Я должна сказать это своими собственными устами?  

– Прости! Натаниэль, выйди оттуда! Поторопись!

– Отец?!

– Уходи скорее!

Натаниэля, который стоял неподвижно, тут же выгнали. Как и ожидалось, наша принцесса была безупречна до самого конца.

Вау, действительно здорово!

***

Поленья, заправленные маслом, радостно вспыхивали даже от маленькой искры. Как и предсказывала принцесса, в тот вечер на первое место вышли налоговые чиновники.

– Эй, зачем вы это трогаете! Не берите это!

– Разве вы не видите здесь официальный документ? Действия маркиза теперь могут привести к обвинению в препятствовании ведению официальных дел.

– Вы, не делайте этого, просто поговорите со мной. Послушайте!

Они конфисковали все контракты, бухгалтерские книги и документы, хранящиеся в верхней палате.

Пока мой отец и сотрудники были в панике и следили за сотрудниками Налогового бюро, я тайно позвала человека, посланного принцессой.

– Возьми и это тоже.

Затем я передала документы о растрате Натаниэля и Джозефа, которые я подготовила заранее. Сотрудник, получивший данные, выглядел немного потрясенным.

– Её Высочество принцесса сказали мне заранее, но разве вы не Пьер? Вы передаёте это нам напрямую?

– Потому что речь идёт о том, чтобы исправить ошибку, – я улыбнулась, как ярко распускающийся цветок. – Пьер доставил Её Величеству сегодня большое неудобство. Однако милосердная принцесса Пенелопа предотвратила полный крах нашего рода Пьеров. Поэтому, я думаю, я должна отплатить за услугу.

Я всё время что-то говорила, но правда в том, что мне нужно съесть верхушку, поэтому я собираюсь избавиться от всех, кто встанет у меня на пути.

Как вы можете знать, кого именно мне надо убрать?

– Так что, пожалуйста, будьте добры к нам.

 – Ха. действительно. Это первый раз, когда я вижу, чтобы кто-то говорил добрые пожелания сотруднику, в отношении которого проводилось расследование. Всё в порядке. Мы хотели бы попросить вас, пожалуйста, позаботиться о нас.

Они вытряхнули всё, не оставив после себя ни пылинки, и вернулись поздно вечером с большим количеством конфискованных документов.

И результаты не заставили себя ждать.

Примерно через неделю Джозефа и Натаниэля приговорили к тюремному заключению и крупному штрафу.

– Как вы могли использовать меня и бросить вот так! Мисс! Мисс!

Джозефа, который звал меня, посадили в тюрьму.

Кстати, я бы посоветовала вам называть меня менеджером.

В любом случае, хорошо быть самозанятым. По крайней мере, Натаниэлю удалось избежать тюремного заключения благодаря огромному залогу, внесенному его отцом. Но и его концовка была не слишком удачной.

 – Натаниэль. Тебе следует ненадолго уехать из столицы.

– Отец!

– Да! Если ты хочешь попросить прощения, ты должен хотя бы немного подумать о себе! – его отец решил поселить его в уголке пустующего поместья. – Причина, по которой я до сих пор закрывал глаза на твои ошибки, в том, что все эти проблемы я мог решить! Но ты! Как ты смеешь вмешиваться в свадьбу принцессы?  

Натаниэль напустил на себя обиженный вид, но это было бесполезно. В любом случае, выяснилось, что средства, украденные с помощью использования пирита вместо золота, перешли в его карман. Это была ситуация, когда я должна была считать, что мне повезло, что не я попала в тюрьму.

http://tl.rulate.ru/book/96296/3772302