Готовый перевод Domination of the Aristocratic Dynasty After a Body Swap with the CEO / Господство аристократической династии после обмена телами с генеральным директором: Глава 14. 10 миллионов роскошных автомобилей

Как только она вошла в демонстрационный зал, к ней подошёл продавец-консультант, чтобы поприветствовать её. Один только взгляд на её фигуру заставлял людей восхищаться красотой под маской. Женщина, держащая на руках маленькую девочку, похожую на куколку, изящно сделанную, привлекла всеобщее внимание, как только она вошла.

Когда продавец-консультант узнал о намерении великолепной женщины купить автомобиль со стоянки, он с энтузиазмом представил:

– Мисс Чжун, есть ли у вас какие-либо требования к цене, характеристикам и комплектации автомобиля?

Сун Цзинь Син не очень интересовался роскошными автомобилями. Все машины, на которых он ездил раньше, были предоставлены Фу Лингом от компании. Держа Чжун Ю в демонстрационном зале, он внезапно опустил голову и спросил её:

– Какая из них тебе нравится?

Чжун Ю, которая только что кричала, что у неё нет денег и они должны побыстрее уехать, сияющими глазами посмотрела на спортивный автомобиль, выставленный на витрине в центре демонстрационного зала.

– Этот выглядит лучше всех! Мне нравится этот!

Конечно, он был самым красивым и самым дорогим во всем демонстрационном зале. Она была молода, но обладала хорошим вкусом.

Продавец-консультант не смотрел на них свысока и, по-прежнему улыбаясь, представил:

– У младшей сестры отличный вкус. Этот спортивный автомобиль – сокровище нашего магазина. Он был привезён из-за границы в прошлом году и выставлялся здесь в течение года. Во всем мире существует всего десять таких автомобилей, и только три были представлены в Китае. Тот, что представлен в нашем магазине, на данный момент является единственным в Китае. Если он понравится госпоже Чжун, вы можете сесть в него и примериться.

Слова продавца-консультанта были едины. Даже если клиент не мог себе этого позволить, она всё равно пригласила бы другую сторону испытать автомобиль. Но ей также было ясно, что большинство клиентов откажутся.

Пока что не более пяти покупателей испытали этот спортивный автомобиль, все они были молодыми людьми во втором поколении, пользующимися репутацией в Пекине. Неожиданно великолепная женщина перед ней не отказалась, а продолжила спрашивать ребенка на руках:

– Хочешь попробовать?

Маленькая девочка, конечно, хотела этого и взволнованно закричала:

– Да!

Продавец-консультант на мгновение остолбенел, затем быстро подошёл и открыл дверцу машины:

– Госпожа Чжун, пожалуйста, младшая сестра, будьте осторожны, садясь в машину.

Сун Цзинь Син сидел на водительском сиденье. Шасси спортивного автомобиля было очень низким, и он на самом деле не привык к этому. Если бы он сел сам, то определённо почувствовал бы себя стеснённым. К счастью, после смены тел миниатюрная фигура Чжун Жуань Син была в самый раз.

Чжун Ю сидела на пассажирском сиденье, с любопытством и волнением трогая то тут, то там, затем повернула голову и спросила Сун Цзинь Сина:

– Сестра, он может летать быстрее самолета? Папа Лю Мэн Сюань – пилот. Она сказала, что ее папа самый быстрый. Если мы купим эту машину, разве мы не будем быстрее, чем её папа?

Какой странный сравнительный склад ума у детей.

Сун Цзинь Син спросил:

– Сколько у тебя маленьких красных цветочков?

Чжун Ю тут же похвасталась:

– У меня во втором классе больше всего маленьких красных цветочков!

Сун Цзинь Син сказал:

– Тогда как ты сравниваешь себя с детьми из старших классов, у которых больше маленьких красных цветочков?

Чжун Ю тогда была немного недовольна:

– Дети в старших классах старше меня и учатся в школе дольше, конечно, я не могу с ними сравниться.

Сун Цзинь Син использовал метафору, которую она могла понять, чтобы ответить на её предыдущий вопрос:

– Тебя нельзя сравнивать с детьми из старших классов. Машину тоже нельзя сравнивать с самолётом. Ты лучшая во втором классе, а это машина лучшая среди машин.

Чжун Ю поняла и громко объявила:

– Тогда я хочу эту машину! Лучший ребёнок должен ездить на лучшей машине!

Сун Цзинь Син рассмеялся над её словами. Он достал свою визитку и протянул её продавцу-консультанту, который нервно стоял у двери машины, боясь, что маленькая девочка ударит или нажмет на что-нибудь и повредит сокровище магазина.

– Мы возьмём её.

Продавец-консультант на мгновение остолбенел, явно никак не реагируя.

– Госпожа Чжун, я не забыл сообщить вам цену этого автомобиля? Поскольку это один из трех спортивных автомобилей ограниченной серии в Китае, цена продажи составляет 34 миллиона юаней...

Сун Цзинь Син слегка наклонил голову, и сквозь волосы, закрывающие его лицо, можно было разглядеть холодные и очаровательные глаза.

– Могу я забрать его сегодня после оплаты?

Продавец-консультант, наконец, отреагировала, взволнованно покраснев.

– Конечно, госпожа Чжун! Я прямо сейчас оформлю для вас документы на покупку!

Пока ждали, кто-то снова принёс десерты и напитки. Чжун Ю попробовала немного, как и раньше. Ребёнком она не могла усидеть на месте и бегала по всему выставочному залу. Когда она увидела красивую машину, ей захотелось попробовать сесть на неё. Менеджер магазина специально пригласила продавца-консультанта, чтобы он сопровождал малышку. Она с энтузиазмом пригласила маленькую девочку посмотреть машинки, не возражая.

Было бы лучше, если бы ей понравилась ещё одна, и её сестра тоже купила бы её!

Но, к счастью, Чжун Ю была очень бережлива. После того, как Сун Цзинь Син закончил подписывать контракт, она встала на цыпочки, чтобы прошептать ему на ухо:

– Сестра, после покупки этой машины у нас остались деньги?

Её тон был полон беспокойства.

Сун Цзинь Син поднял брови.

– Немного, недостаточно, чтобы ты съела мороженое.

Чжун Ю была очень расстроена.

 – Тогда я не хочу этого, сестра. Я больше не хочу самую лучшую машину. Я хочу мороженое.

– Мороженое? – остроухий продавец-консультант был полон энтузиазма. – Малышка, у нас здесь тоже есть мороженое. Давай я отведу тебя за ним.

Чжун Ю неохотно слезла с колен Сун Цзинь Сина, дважды посмотрела на продавца-консультанта, заломила свои маленькие ручки и нерешительно спросила:

– Можно мне и дальше приходить сюда есть мороженое?

Слишком мило! Продавец-консультант был поражен её привлекательностью.

– Конечно, можно!

Чжун Ю снова была счастлива. Она подбежала к Сун Цзинь Сину и взволнованно прошептала:

– Сестра, тебе не нужно покупать его для меня. Отныне я буду приходить сюда, чтобы есть его!

На ее лице появился намек на самодовольство от того, что она получила небольшое преимущество.

Сун Цзинь Син внезапно испытал чувство дежавю. В определенные моменты самодовольство двух сестер было очень похоже. Чжун Жуань Син, должно быть, тоже была такой в детстве.

После оформления документов на покупку и получения временного номерного знака машину можно было увозить. Сун Цзинь Син оставил адрес семьи Чжун в магазине 4S, чтобы они отвезли детский автобус обратно. Затем он уехал на спортивной машине вместе с Чжун Ю, направляясь в другое место в Пекине.

Ревущий спортивный автомобиль привлёк внимание зевак, как только выехал на дорогу. На красный сигнал светофора рядом с ним остановился роскошный внедорожник, и стекло опустилось. Красивый молодой человек горячо уставился на красотку на водительском сиденье:

– Мисс, ваша машина потрясающая! Хотите быть друзьями?

Чжун Ю высунулась из окна и громко возразила:

– Мы не хотим с тобой дружить!

Сказав это, она сердито подняла стекло. Она повернулась и серьезно сказала:

– Сестра, не обращай на него внимания! Он ездит на той же машине, что и отец Хао Рана, должно быть, он тоже никуда не годится!

Сун Цзинь Син не знал, сколько раз она заставляла его смеяться сегодня. Раньше он редко общался с детьми, и это был первый раз, когда он почувствовал, что дети такие интересные.

– Папа Хао Рана?

Чжун Ю возмутилась:

– Сестра, разве ты не помнишь? Это было, когда ты забирала меня из школы в прошлый раз, тот, кто заблокировал тебя и не позволил тебе уйти! У отца Хао Рана уже есть жена, но он всё равно попросил у тебя номер телефона. Ты сказала, что он никуда не годится! С тех пор я не играла с Хао Раном! Не думай, что я не знаю, что его отец пригласил меня к ним домой только для того, чтобы его отец мог тебя увидеть!

У отца Хао Рана, фамилия Вэнь. Сун Цзинь Син отметил это имя.

Спортивный автомобиль привлекал зевак по всей дороге, когда Сун Цзинь Син направлялся к коммерческому центру Пекина. Вскоре групповой чат пекинской молодежи второго поколения чеболей стал оживлённым:

– [Картинка] Чёрт возьми, спортивная машина в магазине Старого Бао была продана?

– Чёрт возьми, какой молодой господин совершил покупку? Одолжи её своему брату, чтобы он испытал её!

– [Картинка] Водитель выглядит как женщина, какая это богатая мисс? Она в нашей группе?

– Круто, я целый год выпрашивал у своего старика эту машину и так и не получил её. Черт возьми, почему на свете так много богатых людей, а у меня ни одного больше!

– Не скромничай, брат. Угольная шахта вашей семьи стоит больше, чем любое количество этих машин. Но мне очень любопытно, у какой мисс такая большая рука, у семьи Бай?

– @Бай Инь Юэ, сестрёнка, сестрёнка, сестрёнка, позволь своему младшему брату вести твою машину, пожалуйста. Я умоляю тебя на коленях.

Группа продолжала расспрашивать мисс семьи Бай Бай Инь Юэ.

Спустя полдня Бай Инь Юэ наконец ответила:

– Какого черта, это был не я. Иди и попроси кого-нибудь другого.

http://tl.rulate.ru/book/96291/3521137