Готовый перевод DC: The Prince Of The Underworld / DC: Принц подземного мира: Глава 86: Безумец в маленьком городке (11)

"Мы не можем остаться здесь надолго, мы должны помочь людям снаружи", - сказала Диана, глядя в сторону двери.

"Я вся во внимании, Диана, если ты хотела рассказать о лекарстве, ты можешь рассказать мне все прямо сейчас", - сказала Доктор, глядя на микроскоп на своем столе.

"Оно здесь!", - сказала Диана, показывая на свое лассо на поясе.

Быстро взглянув на Диану, Доктор тут же вернулась к своей работе и сказала:

"К сожалению, у нас только одно лассо, а в здании на момент начала этой заварушки находилось более двухсот человек, так что, по моим подсчетам, как минимум около пятидесяти человек были заражены".

"Нам не нужно искать лекарство, просто способ собрать и вырубить всех вместе и сразу, тогда мы сможем использовать ее лассо", - сказал я.

Доктор снова обернулась и посмотрела на меня.

"Это может сработать, но проблема в том, чтобы найти что-то, что вырубит их сразу".

"Седативные средства не работают?", - спросил я.

"Адреналин в их крови значительно ослабляет действие обычного успокоительного", - ответила она, вставая и подходя к полке в конце комнаты.

"Это нам еще пригодится", - Доктор что-то достала и показала нам маленькую закрытую стеклянную бутылочку.

"Что это?", - спросила Диана.

"Нервно-паралитический газ", - она ответила так, как будто в этом не было ничего страшного.

"Ты что, под наркотой?"

{Ты нормальная?}

Мы с Джоном закричали одновременно, хотя я и идиот, когда дело касается научных вопросов, я знаю, насколько опасен нервно-паралитический газ.

"Расслабьтесь, этот плохой мальчик был создан мной, я даже еще не сообщила о нем А.Р.Г.У.С", - ответила она, продолжая играть со стеклянным пузырьком.

"Это нам поможет?", - спросила Диана.

"Он был создан для того, чтобы поражать в первую очередь двигательную систему, поэтому те, кто подвергнуться его воздействию, окажутся парализованными и не смогут найти лекарство или способ спасти свою жизнь", - ответила она.

"Как скоро наступит летальный исход?", - снова спросила Диана.

"Три минуты, но поскольку все зараженные находятся под воздействием адреналина, я бы сказала, что время увеличится до десяти минут".

{Никто не спросит, почему эта сумасшедшая держит в своей лаборатории такую опасную штуку?!} - крикнул Джон в трубку.

"Точнее, на полке", - добавил я.

{На полке!}, - крикнул Джон.

"О, это из моей личной коллекции, так что не беспокойтесь об этом". Она ответила, как будто это самая естественная вещь в мире - хранить смертельные вирусы на полке, что заставляет меня посмотреть на другую стеклянную посуду на ней.

"Это может сработать, доктор Перил?", - спросила Диана, глядя теперь на телефон.

Джон берет несколько секунд для ответа, никто не собирается торопить его.

{Это верно, что высокая концентрация адреналина в организме уменьшает воздействие нервно-паралитического газа, я бы сказал, что это наш лучший шанс".}

"У нас есть противоядие для всех?", - решила Диана, обращаясь теперь к Доктору.

"Единственная причина, по которой я до сих пор не обнародовала информацию об этом газе, заключается в том, что его легко обезвредить", - ответила Доктор Октябрь.

"Мы можем использовать вентиляцию", - высказываю я свое предложение, уже понимая, что Диана решила воспользоваться этим планом.

"Вот!", - закричала Доктор Октябрь, бросая мне пузырек.

Я держу пузырек, как будто это святой Грааль, и сердце начинает колотиться от страха.

"Просто разбей его", - продолжила она.

"А на нас не подействует?", - спросила Диана.

"Я уже проверила его, используя собранные данные о вас, вы не подхватите даже гриппа, проклятая божественная генетика", - сердито ответила Доктор.

Похоже и это хорошо, что анализ и клонирование ДНК богов невозможны, так что нам не грозит армия клонов Дианы, бегающих по округе.

"Но у нас все еще остается самая большая проблема: как собрать всех людей, разбросанных по всему комплексу, затем использовать нервно-паралитический газ, и вылечить их с помощью лассо", - сказал я.

"У меня есть план", - это было все, что я получил от Дианы, которая уже шла к стеклянной двери лаборатории.

Доктор Октябрь подошла и открыла дверь для нас обоих.

"Я соберу всех в столовой, и буду ждать подходящего момента", - сказала Диана Октябрю.

"А как мы получим сигнал и узнаем, когда был применен газ?", - спросила она.

"Внутренняя связь еще работает, позвоним", - сказал я и вместе с Дианой вышел за дверь.

Пока мы шли на следующий этаж, Диана рассказала мне свой план.

"Обычно зараженные вирусом нападают на всех, кто их окружает, так что будет крайне сложно собрать их всех в одной комнате, но они также выбирают цели, которые привлекают слишком много внимания, так что давай сделаем это, привлечем как можно больше внимания", - сказала она.

У зараженных нет чувства коллективизма, поэтому, если мы соберем их всех в одном месте, они будут убивать друг друга, но если мы сделаем себя их приоритетными целями, ситуация изменится".

"А что, если это не сработает? Этот аспект вируса тоже мог быть изменен", - спросил я.

"Если это не сработает, мы сможем только молиться богам и пытаться спасти как можно больше людей".

Это один из редких случаев, когда привлечение внимания к себе - хорошая вещь, так что давай сделаем это правильно.

"σηκωθείτε!" {Встаньте!}

На лестнице из тумана появляются два скелета и бегут параллельно мне, Диана оборачивается и, глядя на меня, произносит:

"Ты растешь все быстрее и быстрее, скоро мне придется просить тебя о помощи, когда я буду разбираться с Цирцеей".

"Пожалуйста, не надо", - ответил я, представляя, как буду сражаться с бессмертной ведьмой, известной как богиня греческой магии более, чем сама богиня греческой магии.

Мы спускаемся вниз - если я правильно помню, на этом этаже проводятся исследования против возможных угроз.

Передо мной Диана, не теряя времени, сжала оба своих браслета.

"БЛАММММММММ!"

Звук был настолько громким, что стекла в окнах вокруг нас задрожали и грозили разбиться.

К счастью, я отключил слух, когда увидел, что она собирается сделать, иначе я был бы сейчас очень зол.

"БЛОМ!"

http://tl.rulate.ru/book/96254/3395254