Готовый перевод I am god! / Я бог!: Глава 127 - Ты проповедник!

Небесный храм, Сандеан стоял перед коридором, соединяющим боковой алтарь.

Он задумчиво смотрел на цветной глиняный кувшин высотой с человека, стоящий у окна. На стенках кувшина была изображена сцена паломничества первого святого.

Море подсолнухов, статуя короля Лейдерики, священные ступени и феи-посланцы, встречающие его.

Конечно, художник никогда не видел эти сцены своими глазами, и столь священные образы были всего лишь плодом воображения.

Небесный храм также изменился и стал совершенно другим — от древнего и грубого до изысканного и роскошного.

Цветные витражи, снежно-белые занавески, керамические жертвенные украшения украшали храм.

Входные двери храма были медными, а оригинальные колонны стали позолоченными и посеребренными. Некоторые изысканные жертвенные предметы могли бы напугать мелких деревенских дворян.

Группа спешащих мимо жрецов, одетых в ритуальные мантии, увидев Сандеана, поклонилась ему.

«Главный жрец».

Но после поклона они быстро ушли.

Они не осмеливались слишком близко подходить к Сандеану.

Благодаря тому, что он принес церемониальную силу в Хенсае, Сандеан через несколько лет наконец стал главным жрецом Небесного храма,

но его положение было непростым. Жреческие семьи, происходящие из побочных ветвей королевской крови, объединились, чтобы уменьшить влияние Сандеана, и все главные храмы ослабляли власть Небесного храма.

Королевская кровь казалась исчезнувшей, но королевская семья продолжала существовать в другой форме.

Они считали, что такие люди, как Сандеан, ставшие жрецами, оскорбляют жреческие семьи и благородную кровь. Молодые жрецы из этих семей презирали Небесный храм и массово переходили в другие храмы.

Хотя Сандеан стал главным жрецом Небесного храма, он мог контролировать только сам Небесный храм и даже не полностью.

Он был номинально главным жрецом Небесного храма и главой всех жрецов.

Но на самом деле, по мере того как другие храмы постепенно поднимались, Небесный храм терял свою первоначальную роль и становился символическим существованием.

В этом было молчаливое согласие короля Хенира.

Он также заметил, что король Хенир намеренно разделял силу жрецов, и его приход и создание девяти церемониальных храмов были началом этого процесса.

Однако Сандэан не заботился об этом.

Сандеана беспокоило то, что сила жрецов за эти годы не сильно изменилась.

Церемониальная сила была тщательно охраняема каждым храмом. Множество высокопоставленных жрецов так и не смогли стать жрецами духовного мира; они не могли изучить знания, которые он привез из царства богов.

Каждый храм запрещал жрецам других храмов изучать и использовать свои ритуалы, считая церемониальную силу своей собственностью.

Они хранили церемониальную силу под замком и разрешали только своим людям изучать ее; они не проявляли никакого интереса к широкому распространению и развитию церемониальной силы.

Некоторые жрецы даже считали, что превращение чудесных предметов в доступные для обычных людей вещи — это осквернение силы жрецов.

Сандеан знал, о чем думают эти люди, но все равно был очень разочарован.

«Почему всегда так происходит!»

Молодой жрец услышал слова Сандеана, вышел вперед, поклонился за его спиной и сказал:

«Потому что такие люди, как вы и святой — редкость».

«Но».

«Только такие люди, как святой и вы, могут изменить этот мир».

Молодой жрец был из семьи мелких дворян города; его семья несколько сотен лет назад была побочной ветвью рода Хоссенов и давно потеряла свою силу.

За последние двести лет только он внезапно пробудил силу мудрости, стал жрецом и вошел в Небесный храм.

Он был гордостью своей семьи.

Таких людей было немало; многие дети торговцев или простолюдинов тоже пробуждали силу при рождении.

Сила мудрости передавалась от короля Лейдерики. За многие годы с распространением трехлистников и разветвлением королевской семьи мифическая кровь становилась все более распространенной среди людей с латентной кровью.

Поэтому все больше и больше жрецов из низших слоев общества с пробужденной силой появлялись на свет.

Большинство жрецов из семей наследовали силу через дарованную кровь.

А эти жрецы из низших слоев полагались на естественное пробуждение.

По идее, эти естественно пробудившиеся жрецы должны были быть более талантливыми и получать больше внимания и поддержки.

Однако на практике эти талантливые жрецы с естественным пробуждением подвергались сильному давлению и исключению со стороны крупных жреческих семей.

Сандеан покачал головой и произнес старую поговорку:

«Мир изменяют святые и боги, даровавшие все трехлистникам».

«Я всего лишь исполнитель воли святого».

Сандеан повернулся и открыл двери коридора, направляясь к храму.

«Я тень святого, наследник их идеалов».

В глазах молодого жреца заблестели огоньки. Он очень восхищался Сандеаном и считал его великим жрецом.

Сандеан принес свет и надежду в мир; хотя он был из низших слоев общества, у него была широкая душа и высокие идеалы.

Жрец побежал за ним и сказал:

«Господин Сандеан, я знаю ваши мысли».

«Вы хотите воплотить идеалы святого. Вы хотите, чтобы больше людей стали силой нового времени. Вы хотите, чтобы чудеса распространились по всему миру».

«Вы хотите».

«Чтобы цивилизация трехлистников вступила в новую эпоху».

Сандеан обернулся и внимательно посмотрел на него.

В его глазах он увидел искренность и страсть.

Как когда-то у него самого.

Молодой жрец продолжил: «В моем родном городе и во многих других городах есть жрецы, которые также стремятся стать жрецами духовного мира и изменить этот мир».

«Они могут стать вашими последователями и наследниками ваших и святого идеалов».

«А я».

«Могу помочь вам привлечь их».

Глаза Сандеана загорелись, его выражение полностью изменилось.

«Правда?»

«Они могут прийти в Небесный храм. Любой может прийти».

«Я научу их всем ритуальным техникам. Я не пожалею всех своих знаний».

Молодой жрец опустился на колени, положив руку на грудь.

«Господин Сандеан».

«Мы всегда будем благодарны за вашу великую душу. Вы настоящий проповедник».

Сандеан нашел своих спутников и последователей. Вместе они начали планировать свои идеалы и будущее.

Сандеан внезапно почувствовал, что его жизнь изменилась.

Теперь у него было дело, которым он хотел заниматься, и он смутно видел направление, в котором нужно двигаться.

Полный решимости, жрец покинул Небесный храм, чтобы привлечь тех жрецов, которые были готовы служить Сандеану.

Однако, когда Сандеан с нетерпением ждал возвращения жреца, случилось нечто ужасное.

На рассвете, в темное время суток, жреца принесли обратно в Небесный храм полумертвым и покрытым ранами.

Сандеан надел мантию, вышитую девятью мистическими символами, и поспешил в боковую комнату храма.

Жрец был на последнем издыхании, но изо всех сил пытался открыть глаза и посмотреть на Сандеана.

Сандеан спросил хриплым голосом: «Кто это сделал?»

Жрец слабо улыбнулся: «Это был всего лишь несчастный случай».

Сандеан не поверил ему; он мог догадаться, кто за этим стоял.

Это были те жреческие семьи, которые его ненавидели, те жрецы храмов, которые не позволяли передавать ритуальные знания другим.

И среди них самым враждебным к нему был род Тито.

Но он также знал, что даже если он точно знал, кто это сделал, он не мог прямо противостоять им.

Человек рядом с ним плакал и сказал: «Это была группа жрецов. Они напали на нас и использовали силу ритуалов».

Молодой жрец продолжал истекать кровью изо рта, а Сандеан был бессилен что-либо сделать.

В эту эпоху грубая медицина не могла справиться с такими серьезными ранениями.

«Господин Сандеан!»

«Простите меня, я не смог ничего сделать для ваших идеалов».

Сандеан моментально заплакал и крепко схватил жреца за руку.

«Ты уже сделал достаточно».

Жрец улыбнулся в последний раз и сказал: «Для меня было честью быть вашим последователем».

Сандеан приказал лекарю сделать все возможное, чтобы спасти жреца, но тот все равно умер.

Он велел унести тело жреца.

Его глаза были полны слез, и он одиноко поднялся на самую высокую точку Небесного храма.

Это была скала, с которой можно было увидеть весь Святой озеро. Место было настолько опасным, что у людей кружилась голова.

Но стоя здесь, можно было почувствовать, как облака и Святой озеро находятся у твоих ног.

Некоторые называли это место Троном Бога, потому что считали, что только боги достойны такой красоты.

Здесь никого не было; даже жрецы не могли легко приблизиться к этому месту.

И в этот момент Сандеан полностью взорвался. Он яростно махал руками.

«Почему?»

«Почему вы все еще не принимаете меня, несмотря на все мои усилия?»

«Что вы хотите? Это сила богов, это то, что святой добыл ценой своей жизни».

«Вы действительно считаете это своей собственностью?»

Он громко кричал.

«На каком основании?»

«Вы достойны этого?»

«Вы грязные и уродливые существа».

Сандеан считал себя справедливым жрецом. Он без удержу передавал знания всем людям и хотел лишь воплотить идеалы святого.

Он никогда не думал о себе; все, что он делал, было ради всех людей.

«Почему вы такие уродливые?»

«Трехлистники!»

«Вы действительно так уродливы, что это трудно представить. Вы так мерзки!»

«Первородный грех!»

«Вы рождаетесь с первородным грехом. Вы потомки тех, кого изгнали из божественного сада».

После того как его гнев утих, Сандеан беспомощно сел на землю и закрыл лицо руками.

Он был зол на уродство этих людей, но также злился на свою собственную беспомощность и бездействие.

Он начал размышлять о своей жизни. За годы своего правления Небесным храмом благодаря дару святого Стана он чувствовал, что ничего значимого не достиг.

Хотя казалось, что у него было много достижений и что королевство Хенсай изменилось благодаря ему,

но эти изменения мог бы осуществить любой другой человек.

Любой обычный человек мог бы успешно выполнить эту простую задачу.

«С какого момента ты стал таким?»

«Ох!»

«Сандеан?»

«Разве это то, чего хотел святой? Хотел ли он видеть тебя своим наследником и главным жрецом Небесного храма?»

Он был растерян и беспомощен.

«Чем я отличаюсь от тех бесполезных жрецов или жадных дворян?»

Сандеан понял, что так больше продолжаться не может.

Сдержанный ученый наконец-то показал свой гнев —

Чаша Солнца — иллюзия.

Здесь находилась библиотека великого поэта и священный сон второго святого Стана Тито. Это было самое ценное для Сандеана место, даже важнее «Последней главы».

Сандеан снова пришел в сон Стана Тито о встрече с божественным посланником.

Каждый раз, когда он был растерян или не находил ответов или чувствовал себя неспособным продолжать,

он приходил сюда.

Даже если он не получал ответа, ему достаточно было увидеть святого Стана и божественного посланника, чтобы найти направление.

В древнем дворце висели работы Стана Тито.

Под картиной «Марионетка судьбы» мастер аккуратно вырезал свои произведения.

Сандеан подошел к святому Стану сзади и опустился на колени, сложив руки на лбу.

«Почему?»

«Мастер!»

«Почему вы выбрали меня — обычного и посредственного человека?»

«Любой другой мог бы сделать это лучше меня!»

Сандеан спросил Стана Тито.

Каково это — быть рабом на посту главного жреца Небесного храма — знал только он сам.

На этот раз произошло нечто необычное.

Мастер в углу дворца вдруг остановился.

Знакомый голос прозвучал у уха Сандеана и заставил его мгновенно поднять голову и посмотреть на спину святого Стана.

«Сандеан!»

«Ты не рожден для одного человека или группы людей. Ты не вассал короля и не представитель дворян».

«Ты наследник идеалов великого поэта и моих идеалов. Ты тот, кто должен изменить мир».

Второй святой Стан Тито внезапно повернулся и улыбнулся Сандэану.

«Ты забыл?»

«Ты проповедник».

Сандеан замер от изумления. Он широко раскрыл рот и посмотрел на святого Стана.

«Мастер?»

Однако перед его глазами все снова стало прежним.

Мастер продолжал аккуратно вырезать каменные плиты, как будто все произошедшее было лишь воображением Сандеана.

Но это дало Сандеану бесконечную смелость и силу.

http://tl.rulate.ru/book/96220/4312169