Готовый перевод I am god! / Я бог!: Глава 52 - Узы и свобода

Войска грешников в стройных рядах непрерывно атаковали Город Сошествия Бога, все монстры не издавали ни звука, и не было никаких криков.

Однако ужас и подавленность, скрывающиеся за этой тишиной, были гораздо страшнее любого рёва.

На городской стене звуки защитников не стихали.

"Убивайте! Убейте их."

"Быстрее, я не могу удержать эту позицию."

"Сбросьте камни вниз, убейте этих проклятых грешников."

"Где резервные войска? Где они?"

"Господин жрец, где жрец?"

К утру, стены были усыпаны телами, даже часть стены обрушилась.

Здесь развернулась самая жестокая бойня, щели в обрушившихся участках были забиты трупами.

Но Город Сошествия Бога удалось удержать.

Король Яли не позволил монстру слияния ворваться в город и устроить резню, он лишь хотел отвлечь гиганта, который был под контролем Син. В конце концов, в его глазах это был его город.

К тому же, у него было достаточно грешников, чтобы прорвать оборону Города Сошествия Бога без помощи монстра слияния.

С наступлением рассвета обе стороны одновременно прекратили бой.

Грешники отступили в море, залечивая раны и готовясь к следующему бою.

Город Сошествия Бога также спешно чинил свои стены, пересчитывал раненых и погибших, готовясь к следующей битве.

Король Яли ждал, когда грешники, отдохнув, одолеют защитников и прорвутся в город.

А Син ждала подкреплений. Когда грешники напали, она послала сигнал через особые каналы, и самые быстрые из монстров слияния могли прибыть уже сегодня.

"Это был король Яли."

"Кто-то его видел, этот тиран вернулся."

Раненый солдат пришел с докладом, говоря о том, что он видел на стене.

Звезда уже догадывалась: "Я поняла."

"Вы можете отдохнуть! Сегодня придет подкрепление."

Несколько солдат привели группу людей к дворцу.

"Королева."

"Эти люди пытались напасть на ворота, мы их поймали."

Когда-то Небесный Город был предан изнутри, Син не могла не быть начеку.

Она спустилась по ступеням и посмотрела на них.

"Вот так вы верны своему клятвенному королю?"

Но один из аристократов, стоявших на коленях, сказал: "Ты не наша королева, ты королева этих нищих."

Син не рассердилась, она уже не раз слышала подобное: "А что тогда значит ваша клятва? Обещания, данные перед Богом, — просто пустые слова?"

Она не ждала ответа, потому что в этот момент спор и объяснения были бесполезны.

Королева Син направила на них свой жезл: "Вы будете приговорены к смертной казни, чтобы искупить свои грехи."

Их увели, и надменность мгновенно исчезла, оставив лишь страх и беспомощность.

Однако.

Долгожданные подкрепления и три рода, связанные с королевской властью, так и не пришли, вместо этого пришла весть о захвате Небесного Храма и города жрецов.

Три рода, связанные с королевской властью, предали её, как когда-то предали короля Яли.

"Небесного Храма больше нет?"

Син почувствовала, как её тело дрогнуло, это был второй раз, когда она потеряла Небесный Храм.

"А как насчет рода Само?" — спросила она о своих союзниках.

"Лорд Само был убит, теперь у них новый лорд," — ответил посланец.

Син услышала, что её самый верный и преданный союзник мертв, и на мгновение пошатнулась, ухватившись за колонну дворца, чтобы не упасть.

"Предательство."

"Снова предательство."

"Потомки короля Лейдерики, все стали такими после ухода из рая, дарованного богом?"

"Они хотят, чтобы Яли убил меня, а затем захватить трон короля Хенсай."

Син успокоилась, она знала, что нужно готовить путь для отступления.

Тысячи грешников снова и снова штурмовали стены, защитники больше не могли сдерживаться.

Город пал, чудовища ворвались внутрь.

Бывший король вместе с проклятыми грешниками вторгся в эту благословенную землю.

Во дворце царил хаос, королевская стража защищала королеву, отступая к городским воротам на противоположной стороне от побережья.

"Королева!"

"Быстрее, уходите!"

Одновременно множество рабов, которых Син освободила, и простые люди, поддерживавшие её, также бежали из открытых ворот. Они знали, что оставаться здесь — верная смерть.

Как звери, грешники перелезли через стены и проникли в город.

Король Яли, стоя на голове монстра слияния, вступил в Город Сошествия Бога.

С высокого места он сразу увидел отступающий отряд вдали, среди которого королева Син с короной и жезлом была особенно заметна.

И Син тоже почувствовала его взгляд и обернулась.

Их взгляды встретились.

Король Яли возвышался, его взгляд был холодным и высокомерным.

Эта сцена была до боли знакома.

В голове Син всплыло воспоминание о том, как её отец был убит королем Яли, именно таким взглядом он смотрел тогда.

Этот кошмар, который она сама когда-то победила, вернулся.

Гнев и ненависть захлестнули её сердце: "Король Яли."

Яли ответил ей: "Син из рода Широн."

"Я когда-то говорил тебе, что настоящий король никогда не будет слабым, даже если он проиграет, он сможет вернуться."

"Однако."

"На этот раз я не дам тебе шанса вернуться."

Син покинула город вместе с рабами, простыми людьми и верной ей стражей, а министры и аристократы вышли встречать бывшего короля.

Так же, как когда-то встречали королеву Син.

-------------

Земля Божественного Дара.

В цветущем поле под пирамидами, одна из самых больших солнечных чаш раскрылась, выпустив множество фантастических пузырей, феи снов плавали в этих пузырях, перешептываясь, как будто в полусне.

Внезапно, хозяин сновидений Поло услышал голос Син.

"Поло, тот тиран, которого мы изгнали вместе, вернулся."

"Жаль."

"Я не такая сильная, как думала, и не такая стойкая, как казалось."

"Когда я увидела его, первое чувство было не ненависть, а страх."

"Я... проиграла."

В видениях сна он увидел павший город, разъяренных чудовищ, жителей Хенсая, кричащих и сражающихся.

Поло открыл глаза.

Золотая солнечная чаша закрылась, лепестки опустились вниз, превращаясь в фигуру, одетую в золотой плащ.

Поло торопливо направился в храм бога, падя на колени в центре храма.

"Бог!"

"Я хочу снова покинуть Землю Божественного Дара."

Бог, казалось, уже предвидел этот момент, он давно видел намерения и выбор Поло.

"Ты готов отказаться от своей свободы?"

Поло кивнул: "За эти годы я, наверное, что-то понял."

"И понял смысл Ваших слов."

"Потеря и приобретение взаимосвязаны, люди стареют, но теряя юность и годы, они обретают опыт и мудрость."

"Чтобы расти, нужно потерять былую невинность, получив любовь родителей, ты также будешь ограничен этой любовью."

"Когда у человека появляются друзья, он приобретает связи, но теряет свободу."

"Потому что свобода — это одиночество."

Поло посмотрел на Бога и улыбнулся.

Его улыбка когда-то была чистой и невинной, как летнее солнце.

Теперь же она больше напоминала зимнее солнце.

Теплое и более близкое.

"Я боюсь несвободы, но больше боюсь одиночества."

"Я."

"Хочу быть с Син."

Поло покинул Землю Божественного Дара, Бог не спросил, когда он вернется.

Он знал, что, когда придет время возвращаться, дети, бродившие снаружи, естественным образом вернутся.

Когда он ушел в первый раз, Поло растерялся и с нетерпением ждал этого.

На этот раз он ушел твердо и уверенно.

Он знает, чего хочет и что ему следует делать.

http://tl.rulate.ru/book/96220/4038049