Готовый перевод I am god! / Я бог!: Глава 19 - Мне не всё равно

Королева заболела, и болезнь очень серьезная.

На третьем этаже Дворца Мудрости королева сидела в каменной комнате у окна, смотря на улицу. Она собственными глазами видела, как это место превратилось из пустоши в величественный город, и она сама помогала Королю Мудрости строить первый дом в Городе Дара Бога.

Она видела, как огонь цивилизации зажегся и открыл путь к цивилизации.

Она наблюдала, как солнце взошло и осветило золотую пирамиду Бога и пустую долину, а теперь она видела, как последние лучи солнца падали на высокие здания Города Дара Бога.

Солнце цивилизации только что взошло, а ее время уже скоро подойдет к концу.

Лейдерики подошел сзади к ее каменному стулу и обнял ее.

"Я рассказал детям." - сказал он. - "Я хочу, чтобы они пересекли море, чтобы найти сушу, место, где Бог сошел на землю, чтобы осуществить мою последнюю мечту."

На лице Короля Мудрости появилась улыбка, это было его гордостью, которое придало полноту его жизни.

"Тот, кто найдет место происхождения." - продолжил он. - "Я передам ему трон и надену корону собственными руками."

Королева опомнилась от вида за окном и посмотрела на стареющего Лейдерики.

"Разве не слишком спешим?" - удивилась она. - "Слишком большая спешка может создать слишком большое давление на детей, и, в конце концов, результат может быть не таким, каким мы ожидали."

Королева ласково гладила лицо Лейдерики.

"Мы оба уже стары." - сказала она. - "Может быть, стоит остановиться и отдохнуть?"

"Моя королева."

Лейдерики покачал головой. Хотя он был стар, он все еще видел в его глазах стремление и амбиции.

Он основал Город Дара Бога, построил Королевство Хенсай, зажег огонь цивилизации и позволил ему гореть ярко.

Остался последний шаг.

Остался последний шаг.

Он верил, что сможет сделать это, так же как и раньше, когда добивался таких великих успехов, потому что он был Королем Мудрости, первенцем, под защитой Бога.

"Я не могу дождаться." - сказал он. - "Мы покорили океан, теперь должны вернуться на сушу. Мы сыновья Бога, избранные владыки океана и земли. По крайней мере, пока я жив, я хочу увидеть, как мы владеем и землей, и морем, чтобы умереть перед лицом Бога без сожаления. Я скажу Богу. Я сделал это. Я исполнил свою клятву, и сделаю это перед его присутствием."

Королева посмотрела на него с недоумением: "Клятва?"

Лейдерики улыбнулся, не произнося ни слова.

Лейдерики ожидал, что его люди придут к нему толпой, но даже когда наступила ночь, никто не пришел.

После наступления темноты в Дворец Мудрости пришел лишь Иезекииль из семерых детей, чтобы увидеть Лейдерики.

Сыновья были разделены по всей стране, и хотя Лейдерики по-прежнему был их королем, они уже не полностью подчинялись ему, как раньше.

Его сыновья и дочери уже создали свои собственные города, установили свои владения, и, в отличие от мечты отца, они больше ценили свои собственные желания, права и владения.

Лейдерики был разочарован, но когда увидел Иезекииля, в его глазах засветился огонь.

Иезекииль вошел во дворец под лунным светом и опустился на одно колено перед отцом.

"Король Мудрости!" - сказал Иезекииль. - "Я готов отправиться искать место происхождения и основать там новый город."

Лейдерики посмотрел на Иезекииль, затем встал и направился к нему, положив руку на его плечо.

Лейдерики обнял своего сына за плечи и вышел с ним из дворца.

Плечом к плечу, отец и сын сели на землю.

В этот момент он потерял королевскую ауру.

"Отлично!" - сказал он. - "Иезекииль. Ты не просто мой сын, но и мой товарищ. Отец стареет, и только на тебе лежит ответственность за осуществление моей мечты."

Это был первый раз, когда Иезекииль так близко общался с отцом, и он был счастлив, но одновременно и печален, услышав слова отца о том, что он стареет.

"Ваша мечта и идеалы будут реализованы мной, отец." - сказал он.

Лейдерики смеялся, выражая редкую эмоцию.

"Когда ты вернешься, я дам тебе подарок, самый ценный из тех, что у меня есть."

----------------

Лейдерики смотрел на свое отражение в воде, в котором был высокий трехлистный человек в темной костяной броне с сильным и серьезным взглядом.

Он потрогал корону на своей голове, как бы собираясь снять ее.

Эта корона не была создана природой или изготовлена, она возникла на голове Лейдерики после того, как он стал Королем Мудрости, контролируя рост своей костяной брони, она стала символом его королевской власти.

"Бог сказал, что король должен носить корону." - начал он. - "Ты сказал. Почему король должен носить корону?"

Королева смотрела на его спину: "Возможно, чтобы подчеркнуть различие между королем и другими людьми?"

"Но."

"После того как ты получил корону, вы почувствовал себя более властным."

Лейдерики кивнул.

"Так что корона - это символ короля, но кроме этого в ней нет ничего особенного. Но в короне заложена высшая королевская мудрость и она также содержит клятву перед божеством." - ответила королева.

"Тогда эта корона совершенно другая." - сказал Лейдерики. - "Она не только символ Короля Мудрости, но и символ клятвы между королевской властью и божественной властью."

Королева покачала головой: "Опять клятва!"

"Какой именно договор заключил король с Богом?" - спросила она.

Лейдерики улыбнулся: "Я сказал Богу, что я хочу заключить бессмертный договор со всеми трехлистниками, чтобы вера в бога была вытравлена в наших жилах."

"Тогда бог сказал мне."

Его зрачки отражали звездоподобные свет и пустые, безмолвные слова.

"Эти вещи имеют значение только для тебя, для меня они бесполезны. Нет ни одной вечной цивилизации. Даже солнце на небе в конце концов погаснет, и вселенная неизбежно пойдет к своему уничтожению. Никакая великая цивилизация не выдержит воздействия времени. Самая искренняя вера неизбежно будет забыта, самые величественные и твердые храмы и статуи неизбежно обрушатся и превратятся в руины."

Даже сегодня он не мог понять это высказывание.

Он не мог представить, как светлое солнце угаснет, или как бесконечная вселенная идет к разрушению.

Он даже не видел, как его столь прочные храмы рушатся с течением времени. Он верил, что созданная им цивилизация будет вечно, и верил, что его вера будет несокрушимой в любое время.

Лейдерики наконец выразил свой план.

"Я хочу, чтобы все трехлистники никогда не забывали свою веру в Бога, я хочу, чтобы моя воля была вписана в кровь правления Короля Мудрости, чтобы все, кто наденет эту корону, были так же верными и преданными Богу, как и я. Это договор с богом, и только те, кто надели эту корону, будут преданы богу. И только тогда, когда преданы богу, можно стать Королем Мудрости."

Лейдерики смотрел на золотую пирамиду за окном, его лицо выражало абсолютный азарт, даже можно сказать, фанатизм.

"Вот так!" - воскликнул он. - "Все будущие Короли Мудрости будут как я. Королевство Хенсай навсегда будет омываться светом божественного благословения, охраняя храм Бога. До конца времени. До того дня, когда солнце погаснет."

Королева встала после его слов и посмотрела на Лейдерики с недоверием.

Лейдерики никогда не принуждал своих детей, и он даже не использовал силу Короля Мудрости.

Он был милосердным и разумным королем, настоящим Королем Мудрости.

Но она не ожидала, что Лейдерики в первый раз воспользуется силой Короля Мудрости против своей крови и своих детей.

"Король!" - обратилась она. - "Ты действительно хочешь это делать? Ты же сказал, что Богу все равно? Стоит ли совершать такие поступки ради вашей личной воли, а если ваши дети, возможно, не захотят принимать вашу волю и оковы?"

Упорство Лейдерики превышало ожидания королевы, она смотрела на его решимое лицо, когда он сказал это.

"Богу все равно."

"Но..."

"Мне это важно!"

http://tl.rulate.ru/book/96220/3815517