Готовый перевод I am god! / Я бог!: Глава 1 - Наблюдатель вне времени

Днем Инь Шень пригласил своего друга на чашечку чая в закусочной.

"Я тут!" - произнес Инь Шень, вытягивая руку со второго этажа.

Парень сразу же увидел его из лобби, и улыбаясь, подошел.

Этим парнем с короткой прической был интернет-писатель, одногруппник Инь Шеня. Такой человек как он наверное знает все обо всем понемногу, не вдаваясь в подробности.

Инь Шеню нравится болтать с ним, ему нравится обсуждать многое: науку, фикцию, мифологию, историю, астрономию, географию, военное дело и так далее.

Это всегда непринужденный разговор, неважно, серьезный он или полная херня.

На этот раз они говорили от истории к мифологии, от мифологии переходили к романам о привидениях, при этом добавляя странные слухи с Запада.

"Недавно когда я заснул глубокой ночью, я почувствовал как вышел из собственного тела, и потом всю ночь я смотрел на себя со стороны пока я не проснулся" - неожиданно сказал Инь Шень. - "Это было похоже на астрал как в западных сериалах, или как разделение Инь и Ян как в твоих романах." - добавил он.

Короткостриженный парень не посмеялся над абсурдностью слов Инь Шеня. Вместо этого, он тщательно подумал, прежде чем говорить.

"Первым делом надо пониматься действительно ли у человека есть душа, и если есть, из чего она состоит?" - пояснил он. - "Это материя или энергия?" - спросил он.

"Ни то, ни другое" - ответил Инь Шень.

"А что насчет памяти и сознания? Они пребывают в душе или голове?" - продолжил он.

"В душе" - подтвердил Инь Шень. - "Я чувствую, что мое тело — это опорная точка, привязывающая к себе мою душу. Конечно, я могу выбраться через силу, но чувствую, что, как только я выйду, произойдет что-то ужасное. Это чувство необъяснимым образом заставило меня запаниковать, и тогда я не осмелился продолжать." - добавил он. - "Как ты думаешь, я пробуждаю какую-то сверхсилу или мне начать культивировать бессмертных?" - вдруг рассмеялся Инь Шень.

«Ну пока, независимо от того, правда это или нет, если у человека действительно есть душа, и она не принадлежит материи и энергии, и даже если память и сознание могут храниться в нем, то это ничто. Сверхспособности сравнимы с культивированием бессмертных». - ответил парень с короткой стрижкой, мотая головой. - "Проекция души, блуждание духа Инь - понятия, которые придумали древние, с этим также сравнимо концепция неба и земли. Даже боги из мифов и бессмертные из легенд Даоса не сравнимы с таким понятием существования. Даже Пан Гу, Бог-Творец, Брахма, Хаос и Азатот, создавшие мир не имеют никакого отношения к тебе" - пояснил он.

Инь Шень был ошарашен его словами. Он же говорил про человеческую душу только что, почему же его друг упомянул всех этих богов из разных мифов?

-

"Судя по твоим словам, если у человека есть душа, то он неуязвим" - удивился Инь Шень.

"Это не бред, есть факты и доказательства, подтверждающие это." - серьезно промолвил парень с короткой стрижкой. - "Потому что вселенная состоит из материи, а время это воплощение движения материи, континуум и порядок всех изменений. Если твоя душа не относится к материи или энергии, твое сознание находится в душе, а не в голове." - объяснил он.

"Что это значит?"

"Твоя душа и эта вселенная подобны двум непересекающимся плоскостям. Ты можешь выйти за пределы этой вселенной и не быть при этом обремененным временем. Просто подумай об этом." - пояснил он.

"А не значит ли это, что как только душа освободится от оков тела, она тут же покинет эту вселенную?" - продолжил Инь Шень. - "Разве душа способна напрямую преодолеть длинное течение времени, путешествовать через время и пространство, и освободиться от оков времени? Могу ли я путешествовать в эпохи по желанию, может быть даже вмешиваться в историю?"

"Это необязательно так." - ответил парень с короткой стрижкой.

"Почему?" - спросил Инь Шень.

"Как я и сказал, душа и вселенная, о которых ты говорил подобны двум непересекающимся плоскостям, у которых точек пересечения нет. Ты не связан со вселенной, как ты можешь воспринимать время, и как ты можешь перемещаться дальше по хронологии?

"То есть, как только душа покидает тело, это похоже на корабль, который потерял направление. И шансы, что душа покинет эту вселенную и никогда не сможет вернуться высоки?" - с волнением спросил Инь Шень.

"Единственная причина, по которой ты все еще имеешь связь с родной вселенной, это точка привязки, точка опорного пункта." - кивнувши сказал парень. - "Таким образом, ты можешь наблюдать за вселенной через точку привязки, и как я сказал до этого, ты сможешь стать наблюдателем без оков времени. Если у тебя несколько точек привязки в разные эпохи, ты даже сможешь путешествовать через время как ты и говорил." - объяснил он. - "Но есть еще одна возможность" - продолжил он. - "Как только ты освободишься от точки привязки, ты попадешь в неизвестное место вне вселенной. Это может быть другая вселенная, это может быть источник времени, или это может быть другое измерение, вплоть до недостижимого для человеческого разума. Там может не быть ничего, подобно тюрьме, и твоя душа будет заключена там на десять миллионов лет, сто миллионов лет, или даже навеки" - пояснил он.

Стояла тишина. Очень долго никто не промолвил и слова.

Парень с короткой стрижкой неожиданно рассмеялся, передавая чайник Инь Шеню.

"Твоя идея очень хороша, очень новаторская" - отметил он. - "Я использую эту идею в своей следующей книге, может быть она станет популярной" - добавил он.

Парень с короткой стрижкой не воспринял слова Инь Шеня серьезно, думая, что это как всегда очередная безудержная фантазия и безудержная пустая болтовня.

Однако, Инь Шень был в противоречивом состоянии и был готов уже уйти.

"Я пожалуй пойду!" - сказал Инь Шень. - "Если ты уже это записал, или у тебя еще какие-то идеи, скажи и мне, и мы это обсудим." - промолвил он.

Однако парень с короткой прической остановил его и вытащил что-то из своего рюкзака.

"Инь Шень, погоди, не уходи" - сказал он. -"За твою идею я дам тебе кое-что полезное." - добавил он.

Инь Шень взял коробку, которую протянул ему парень с короткой стрижкой, открыл ее, и увидел необычный камень, лежащий внутри, с изящным рисунком жука.

"Что это? Окаменелость?" - удивился Инь Шень.

"Это Ледлих - разновидность трилобита" - ответил он. - «Хотя эта окаменелость не стоит многого, но, думая о возможности увидеть перед собой похожих на живых существ сотни миллионов лет назад, я чувствую, что никакие деньги не смогут купить такого рода шок. Возьми ее с собой и оставь дома, представь и почувствуй древнюю землю сотни миллионов лет назад и переменчивость этих древних существ!» - воскликнул он.

Инь Шень поблагодарил его, и ушел с подарком.

Однако, как только он подошел к лобби, вышедшая из-под контроля машина внезапно врезалась в стеклянную дверь вестибюля на скорости более 100 ярдов, раздавив Инь Шеня грудой разбитого стекла.

Окаменелость, которую держал Инь Шень, выбилась у него из руки.

Лежа в луже собственной крови, глаза Инь Шеня постепенно потускнели.

http://tl.rulate.ru/book/96220/3728135