Готовый перевод Naruto:Breathing In / Наруто: Вдох: Глава 22: Генины: Возвращение домой, Часть 2

Сакура проснулась во сне о римлянах.

Она до сих пор не нашла более простого способа разобраться в воспоминаниях Арден, чем просто схватить одно и как можно быстрее впитать его в организованную часть своего мозга в надежде, что в конечном итоге море воспоминаний вытечет в указать на то, что она доберется до той части своего мира, о которой знала Арден.

Метод был утомительным, требовал много времени и его трудно было контролировать — она мало что могла сделать, чтобы определить тему ночных воспоминаний.

Сегодня вечером, очевидно, были римляне.

Арден много знал о римлянах. Она знала об их системе набора, об их политике, о военном и мирном времени, а также об иллюзиях того и другого. Она знала, что они едят, знала, что они пьют, какую одежду носят, а какую нет. Были также законы, так много законов, и мифов, и историй, и стихов, и их комбинаций, и были боевые стратегии, военные стратегии и стратегии отношений, и, в довершение всего, десятки потоков дополнительной информации, связанной с их (Греция, например; «Ренессанс» тоже, и Британия, и опять же сотни других)

Сакура не смогла пройти даже десятую часть римского раздела, но, по крайней мере, она несколько уменьшила размер этой нити воспоминаний.

Она предположила, что римляне были интересными и увлекательными людьми, и, возможно, это дало ей возможность позже записать их в блокнот, но это не сразу помогло.

Война (вероятно) приближалась.

Арден знал о предстоящей войне, знал о участниках боевых действий и победителях, а также, возможно, и другие подробности.

Почему она не могла вспомнить ничего из воспоминаний Ардена об этом?

Сила Орочимару только росла.

Как насчет воспоминаний, чтобы найти доказательства этого?

Смерть и разрушение были не за горами.

Почему она могла найти только воспоминания о смерти и разрушениях, а не о том, что их вызвало, что можно было сделать, чтобы остановить это?

Вместо этого она получила римлян.

Опять же, увлекательно, но не обязательно полезно.

.

Учитывая то, что Сакура и все остальные узнали во время весенней сессии (что затем было повторено эмиссаром, присутствовавшим на летней сессии Лайтнинг), неудивительно, что, независимо от того, что говорил даймё, Коноха решила перейти на военный режим.

Однако они делали это медленно, потому что очевидно, что неподчинение со скоростью улитки было лучше, чем неподчинение со скоростью гепарда.

По причинам.

Некоторые из различий были небольшими — например, был больший толчок к вербовке, и многие дети по всей Нации Огня, которых обычно не преследовали активно для жизни шиноби, были. Также было увеличено время, потраченное на обучение тактике Ива, земным методам, местности и организации.

Другие приготовления были более явными.

Коноха, например, приложила все усилия, чтобы повторить каждое обещание защиты, которое они давали меньшим государствам. Кроме того, в селе провели импровизированную перепись; знание того, сколько именно ресурсов у них есть, внезапно стало очень важным. По этим же причинам производство начало медленно (ох, как медленно) наращиваться — Сакура каждый месяц бегала все чаще и чаще, доставляя сообщения между фабриками и исследовательскими лабораториями, пока создавались, тестировались, пересматривались и создавались новые изобретения. На различных стенах также появились новые плакаты: плакаты, призывающие к нормированию и сохранению продуктов питания, дополнительным сменам и национализму Конохагакуре. К осени все знали, что война может быть не за горами, что те, кто в курсе, видели признаки, которые они не хотели видеть.

К осени каждый индивидуально готовился к войне.

Кланы и частные фабрики наращивали производство (фермы Акимичи делали все возможное, чтобы удвоить свои объемы за полдесятилетия); даже производители игрушек начали работать сверхурочно, зная, что, когда наступит вторая война, они будут использовать свои навыки совершенно по-другому. Отдельные люди тоже прислушивались к пропаганде, экономя все, что могли, и сокращая там, где могли, пока дети играли в «бей камень», а старые бабушки вязали бинты для больницы.

Даймё сказал, что войны не будет.

Коноха не слушала.

В целом, однако, жизнь шиноби продолжалась как обычно: одно дело знать, что приближается война, но пока к приговору не была добавлена ​​​​дата, жители Конохи (как гражданские, так и ниндзя) надеялись, что это будет еще одна ложь. тревога.

Для чинмоку, несмотря на более прямые доказательства вероятности чего-то на горизонте, это тоже верно. По крайней мере, три дня в неделю каждый член Чинмоку проводил за своей генин-работой: исследования Сакуры, стажировку Джуро в больнице (которая, по его словам, заключалась в том, что две трети убирала рвоту, а одна треть сидела в крохотной комнате с дюжиной других студенты, запоминающие наизусть все мыслимые болезни), а Шин…

Ну, у Шина была стажировка.

Хотя ему не разрешалось об этом говорить, но в этом не было ничего необычного: многим помощникам-генинам запрещалось упоминать что-либо о работе, даже о самой работе, в течение шести месяцев в качестве проверки.

Сакура могла догадаться, но не более того.

Помимо работы в качестве помощников, чинмоку заполняли свои дни изучением манипуляций со стихиями (все они были огненными, что было удобно, но не очень хорошо с точки зрения разнообразия), хождением по воде (даже перемещением воды, что было адом), улучшением оружия точность… просто изучение всего, что должен знать чунин, потому что эти навыки будут полезны как на войне, так и вне ее.

Потом были миссии.

Миссии отстой.

По крайней мере, с D-рангами покончено, но большинство C-рангов были столь же скучными, учитывая, что более высокая ставка заработной платы объяснялась продолжительностью рабочего времени, количеством физических нагрузок или какой-то другой причиной, не имеющей ничего общего с насколько интересной была миссия.

Сакуре казалось, что она собирается рвать на себе волосы каждый раз, когда их отправляют ловить очередное бешеное животное. Сколько животных может быть? (На самом деле не так много, как сообщалось, поэтому добрую треть времени, когда их отправляли, это оказывалось ничем, но, к сожалению, Файер страдал от вспышки бешенства, которая длилась все лето, то есть все остальное время. ..)

А потом, конечно, был месяц, когда после трех миссий бешеных белок подряд их отправили в земли Акимичи на С-ранге, чтобы поймать корову-изгоя, уклонившуюся от всех других попыток за последний месяц, и половина.

Корова.

Бедная беременная корова, как выяснилось, нашли ее в середине родов.

По крайней мере, у коровы не было бешенства.

В четверг в середине ноября троица снова стояла в офисе миссии, а их сенсей стоял прямо перед ними.

Сакура держала обе руки за спиной, скрестив пальцы, и молилась каждому ками и богу мира Ардена, о котором только могла подумать, чтобы в миссии не участвовали животные. Она не возражала против миссий по проверке анкетных данных — почему их нельзя было проводить чаще? Или одна из миссий, где они сделали кучу D-рангов в городе, чтобы поднять общественное мнение. Это было скучно, но обычно не было связано с какашками. Один из них был бы хорош. Миссии телохранителей тоже были хороши, хотя они их получали редко, или более частые миссии пограничного патрулирования; Сакура даже не возражала бы против очередной миссии общественных работ или миссии пожарной команды — на тот момент даже долгосрочные миссии ставились выше отлова животных.

«Сэнсэй Митокадо Супаку. Как ваши дела?» Чунином миссии был утатане с широкой улыбкой, который отказался от своего первоначального фокуса проникновения после того, как потерял руку и глаз, когда его поймали. В девяти случаях из десяти он был тем, кто дежурил за столом, и он был достаточно болтливым, поэтому при общении с другими сенсеями командам в очереди, возможно, приходилось ждать до десяти минут между раздачей каждого задания.

Сэнсэй даже не удосужился развлечь его шутками.

"Хорошо."

«…Я тоже в порядке. Однако сегодня утром ушиб палец на ноге».

Сэнсэй не ответил.

«…Хорошо. Итак, есть ли какие-нибудь предпочтения в миссиях? На сегодняшний день у нас их довольно много. Отчет о бешеной лисе о дне пути отсюда, проверка анкетных данных семьи, переезжающей в деревню, проверка существующих взрывающихся жетонов на удобство использования — о! торговец, который…

«С-ранг скорректируйте, пожалуйста».

Чуунин моргнул. «О, да, окей». Он перетасовал несколько бумаг, затем поднял глаза и начал декламировать: «Вы осознаете, что, учитывая карьерный путь вашего генина, такая миссия не является обязательной, а только настоятельно рекомендуется?»

«Хай».

«Вы понимаете, что, за исключением объявления войны, ваши ученики будут обязаны взять полную неделю отпуска от любых миссий, включая любую текущую работу генинов?»

«Хай».

«Хорошо. Тогда мы подберем для вас уже существующую команду. Команда 25 отправляется зачищать бандитский лагерь примерно через час и встречается у главных ворот. Я отправлю им сообщение, и вы сможете встретиться Они там. Сенсей - Инузука Айко.

— Хорошо, — Сэнсэй резко повернулся к Чинмоку, одновременно разворачивая свиток миссии, и Сакура моргнула.

"Что-"

«Мы пойдем на северо-восток, вероятно, будет небольшой дождь. Собирайтесь в поездку примерно на неделю. Идите».

Они пошли.

Однако, исходя из контекста, цель миссии все же была ясна:

Им предстояло совершить свои первые убийства.

Сакура вместе с тем, что она обычно брала с собой, сунула туда свою детскую мягкую гусеницу (сделанную крысиной от возраста, но достаточно простую по конструкции, чтобы она все еще была целой) и попыталась игнорировать свои мысли…

Не уходи, не уходи, не уходи, не уходи, не уходи, не уходи, не уходи, не уходи, не уходи, не уходи

— чтобы она подошла к главным воротам вовремя.

Почему они не могли вернуться к бешеным белкам? На самом деле с ними все было в порядке, и даже если вспышка бешенства начала ослабевать в октябре, ну… бешенство никогда не проходило полностью, не так ли? Так что ее команду наверняка можно отправить на что-нибудь охотиться .

Только не люди.

Она была у главных ворот.

Судя по выражениям лиц Джуро и Шина, они также смогли понять цель своего первого боевого C-ранга.

"Готовый?" — спросил Шин, выглядя одновременно сочувствующим и очень, очень сочувствующим.

"Не ты?"

Шин пожал плечами. "Должно быть, не так ли?"

Джуро выглядел немного зеленым. «Думаешь, они будут кричать? Умолять нас остановиться?»

«Нет, если мы сделаем это достаточно быстро», — сказал Шин.

Он всегда был самым прагматичным из них.

«Я упаковала мягкую игрушку», — сказала Сакура.

«Я должен был это сделать», сказал Джуро. Затем: «Я взял с собой дополнительную еду. И еще разные вкусы, на случай, если какой-то из них не приживется после…»

«Моя сестра говорит, что после того, как вы впервые сожгли тела, какое-то время трудно есть мясо», — сказал Шин.

Сакура очень, очень надеялась, что им просто позволят их похоронить.

— Все упаковано? Сказал Сенсей, появившись позади Шина.

Чинмоку кивнул.

«Хорошо. Давайте познакомимся с командой, под которой мы будем работать».

Сакура никогда раньше не встречала сэнсэя Инузуку Айко, но она узнала это имя; Ясуо был одним из ее генинов, вместе с двумя другими мальчиками, которых Сакура едва знала. Лично она была невероятно высокой женщиной, почти без волос, а рядом с ней стояла злобного вида собака.

Даже сэнсэй Чинмоку — сам высокий мужчина — был едва ли выше ее.

Иногда казалось, что все были высокими, но тогда это могло быть просто потому, что Сакура была такой низкой.

«Вы когда-нибудь раньше работали в сборной команде?» Она спросила.

Чинмоку покачали головами.

«Ну, мы несем ответственность — мы обладаем необходимым опытом. Каждый из моих генинов будет отвечать за одного из вас, и на время этой поездки их слово — закон. Это будет простой Миссия: Я задам темп, мы доберёмся туда завтра около полудня, убьём, а потом вернемся. Если нужно остановиться, говори. Я лучше сделаю перерыв, чтобы тебя стошнило в кустах, чем ради тебя сломать ногу, пытаясь блевать на бегу. Понял?"

"Понятно."

«Так, разберись со своими парами».

Ясуо и двое других мальчиков повернулись к ней, Джуро и Шину.

— Как ты хочешь расстаться? — спросил один из мальчиков — Учиха, Кендзи, если она правильно помнит.

«Дзюро — наш медик, — ответила Сакура. — Шин может использовать тени, но лучше всего он на дальней дистанции, а я сенсор».

«Ясуо будет впереди, пока я не получу глаза», — ответил Учиха, — «так что ты иди с ним. Он стандартный боец ​​на ближней и средней дистанции и только начал тренироваться с сунтецу. Он тоже сенсор. Джуро, ты будешь со мной — я тайдзюцу и ниндзюцу, а Шин, ты будешь с Такахаши — он использует фукию с ядами в дротиках — пока только в легкой форме, но постарайся не попасть под удар.

Сакура кивнула, и остальная часть ее команды разошлась.

Менее чем через десять секунд они уже выбрались из ворот и мчались сквозь деревья по прямой дороге к последнему сообщенному местонахождению лагеря.

Они двигались слишком быстро, чтобы тратить воздух на разговоры, поэтому путешествие было тихим, пока, наконец, сэнсэй Инузука не объявил остановку.

«У нас вот-вот отключится свет, поэтому мы останемся здесь на ночь. Помогите моим генинам с назначенными им задачами. Мы уйдем завтра утром на рассвете, так что поужинайте — мы больше не будем есть». пока с бандитским лагерем не разберутся».

Она и Сэнсэй исчезли.

Задачей Ясуо, как оказалось, был сбор воды, поэтому Сакура последовала за ним обратно к ручью, мимо которого они прошли за минуту или две до того, как был объявлен отдых.

"Как ты держишься?" — спросил он, не глядя на нее так, как раньше.

— Еще ничего не произошло, не так ли?

Ясуо закатил глаза. "Так?" Наполнив бурдюки водой, он сел. «Задавайте свои вопросы. Я знаю, что они у вас есть, и я делал это раньше, вы знаете. Это своего рода моя работа».

Сакура сидела рядом с ним. — Что… что это будет, гм…

«Вся цель шиноби — убивать, понимаешь?» Ясуо уставился на ручей. «Мы подписываемся на то, чтобы убивать или помогать другим людям убивать. Но это… никто никогда не говорит о том, что сделал это, на самом деле. Я имею в виду, сразу после этого, конечно, и если была большая награда, то, очевидно, вы нужно, чтобы получить награду, но… никто об этом не говорит.

«А теперь вам даже не нужно об этом говорить. Вам нужно действительно это сделать.

«Это будет с близкого расстояния. Большинство убийств — большая часть убийств происходит на дальних дистанциях, вы знаете, с помощью ниндзюцу, взрывающейся печати или чего-то еще. Но они хотят быть уверены, что вы сможете убить с близкого расстояния, если понадобится, так что это будет с близкого расстояния. Для меня это было... Я имею в виду, у этого парня была гигантская булава, которой он замахивался прямо на меня. На самом деле это было «убей или будешь убит», и поэтому я убил. Второй раз мы пробрались в лагерь, пока они все еще спали — так поступают большинство людей, когда они заканчивают с близкого расстояния — мы подкрались к ним и перерезали им глотки.

«Для меня… это не то, что мне когда-либо понравится, но полезно знать, что я согласен с тем, что смерть необходима. Бандиты убивают, но они убивают невинных — торговцев, мигрантов и гражданских лиц, навещающих семьи. Их убийства носят эгоистичный характер; мои, в конечном счете, нет. Тем не менее, большинство людей делают паузу».

"Пауза?"

«Да, они… они в такой ситуации, понимаешь, и им пора убивать, и они просто… они не могут этого сделать. Итак, кто бы у них ни был в качестве прикрытия, если бы я не убил этого первым время, это был бы Сэнсэй — они защищают тебя, пока ты не направишь свою голову достаточно прямо, чтобы сделать это. Завтра я буду твоей поддержкой».

— Так ты думаешь, я сделаю паузу?

«Наверное, да. Честно говоря, Сакура, ты… ты никогда не говоришь обо всей этой смерти. Типа, никто не говорит — я уже говорил это — но ты, ты даже больше против этого, чем большинство. Ты говоришь ты бы сделал это, потому что знаешь, что это будет правильно, но я думаю, что когда ты стоишь рядом с человеком, которого должен убить...

Да, я думаю, ты замерзнешь».

«А потом разморозить».

«И потом… ну, в этом лагере больше трех бандитов — от семи до восьми, судя по отчетам. Так что у тебя будет несколько попыток».

— А как насчет Шина и Джуро?

«Никто из вас не является прирожденным убийцей. Или, по крайней мере, вы не ведете себя так. Все вы, я думаю, замерзнете, будете колебаться, вам понадобятся резервные копии, чтобы защитить свою задницу, пока вы не настроитесь достаточно действительно пройти через это».

"Извини."

Ясуо пожал плечами. «Мы друзья, верно? И товарищи тоже. Ты защищаешь меня так, как это работает для тебя, а я буду защищать тебя так, как это работает для меня. И в любом случае, ты можешь меня удивить и типа сорвать ему отрубили голову голыми руками или что-то в этом роде».

«Я определенно замерзну завтра».

Ясуо кивнул. "Ты."

Сакура стояла. «Джуро взял с собой немного сладостей, если хочешь парочку».

"Звучит неплохо."

http://tl.rulate.ru/book/96215/3308962