Готовый перевод I evolve infinitely in the Marvel world / Я бесконечно развиваюсь в мире Марвел: Глава 97

Увидев это, трое Реноли медленно поднялись по ступеням. Ступени храма были длиннее тридцати метров.

Эта женщина говорила сверху, но её голос звучал прямо вниз. Она явно была не простым человеком.

Хотя Кайл и любил красивых женщин, эта Сония тоже была красотой, и он не осмеливался о ней думать.

Да, он любил красивых женщин, но также понимал, что нужно обращать внимание на обстоятельства.

Цель их визита заключалась в том, чтобы узнать, смогут ли они присоединиться к Культуре Пустоты под именем Касадина.

Каждый имеет право выполнять задания за вознаграждение, но если удастся найти сильного покровителя, появится возможность получить еще более могущественную силу. Эту возможность явно нельзя упускать.

Когда они медленно поднялись по лестнице и достигли верхней площадки, они увидели высокий каменный монумент.

Записи на нем бросались в глаза: «Великая пустота даст всем созданиям возможность уверовать в пустоту. Если они будут достаточно благочестивы, пустота ответит.»

Это учение давало им надежду.

Но остальные три заповеди, в которых говорилось о необходимости всегда сохранять рассудок и о запрете каннибализма, заставили их содрогнуться.

Просто посмотрев на учения и заповеди на каменной плите, понимали, что, веря в Религию Пустоты, можно получить силу.

Однако эта сила не кажется управляемой, и с ней может быть трудно справиться, и она может выйти из-под контроля.

В противном случае не было бы упоминания о необходимости оставаться разумными.

Обычно это можно было бы объяснить другим после веры в Пустоту, вступления в Культ Пустоты, что делало бы возврата нет.

Но Касадин, Бог Пустоты, показал это напрямую.

— Здравствуй, мисс Сония, что мне делать?

Лейси также увидела переведенные учения и заповеди, и, поняв, что, воспользовавшись этой возможностью, сможет уйти со своей нынешней работы, спросила без колебаний с уважением.

— На каменной плите написано, что если ты будешь достаточно благочестив, пустота ответит.

Сония увидела стремление в глазах Лейси и узнала себя, понимая, что Лейси тоже хочет вырваться из своего текущего положения, но не стала говорить много, просто произнесла то, что было написано.

— Эта прекрасная леди, не могли бы вы дать мне советы?

— Мы даже не понимаем, что такое пустота, что считается благочестием, и не знаем, что делать.

Кайл сразу же спросил после слов Сони.

— Мистер Касадин сказал, что если хотите верить, можете остаться. Если нет желания — можете покинуть.

— Что касается сути Пустоты, я расскажу, когда вы примете решение вступить в Пустоту.

Сония ответила с улыбкой.

— Касадин, Бог Пустоты, основал Культ Пустоты. Разве он не собирается создать силу?

— Если он планирует создать силу, то почему же делать порог набора таким загадочным?

— Мы трое обладаем сверхспособностями. Набор нас определенно будет ему на пользу.

Ренолло был сбит с толку и, несколько смущенно, спросил.

— Для мистера Касадина все разумные существа имеют возможность верить в пустоту.

— Так что не имеет значения, обычный вы человек или обладающий сверхспособностями, разницы нет.

— Главное, насколько благочестивы вы, чтобы быть благословленным великой пустотой.

Сония стояла перед дверями храма и, услышав эти слова, посмотрела на Реноли с улыбкой.

...

Реноли был крайне подавлен, услышав, что нет разницы.

Будучи одним из первых, кто пришел, он думал, что благодаря своей силе сможет успешно пройти все испытания и затем присоединиться.

Он никогда не думал, что испытания другой стороны будут не о силе, а о том, насколько он благочестив.

Эта Сония не дала никаких подсказок, кто знает, что нужно делать, чтобы быть благочестивым.

— Пророк, вы что-нибудь спросили?

Кайл был сбит с толку, услышав эти слова. Он понимал, что у Реноли нет ответов, поэтому посмотрел на пророка.

В прошлом они могли решать многие вопросы через пророков, поскольку в будущем, предсказанном пророками, они принимали различные меры для проверки мнений других.

— Мои силы здесь на этом острове отключены, так что нет смысла обращаться ко мне.

— Она сказала, что тест записан на каменной плите. Вы можете выяснить это, изучая её.

— В любом случае, Касадин готов предоставить нам возможность решать, остаться или уйти по своей воле.

— Если ваша жизнь не в опасности, не беспокойтесь слишком сильно.

Пророк произнес это с глубокой интонацией.

Приходя на этот остров, его особая способность предсказания не могла использоваться, что сильно беспокоило предсказателя.

Поэтому он говорил мало по дороге и всегда был настороже, чтобы предотвратить возможные чрезвычайные ситуации, от которых не смог бы уклониться.

Но теперь, понимая, что они могут свободно выбирать остаться или уйти, это означало, что Касадин не собирался убивать их, что значительно снизило напряжение у предсказателя.

По крайней мере, было бы счастьем покинуть остров в безопасности, независимо от того, что произойдет.

— Я хотел бы изучить это, но как мне быть благочестивым?

Кайл, услышав слова пророка, взглянул на учения на каменной плите, не зная, с чего начать.

Как охотники за вознаграждением, они всегда были непоколебимыми, и, максимум, поддавались на страх от более сильных людей.

— Проверяйте, проверяйте.

Ренолло понимал, что ничего не сможет выведать из Сони, и не смея применять силу здесь, поэтому пытался придумать что-то.

— Благочестие — это отношение, чувство благоговения к чему-то.

— Похоже, это похоже на веру в богов?

— Похоже на то.

— Сколько людей верит в богов в наши дни...

— Прежде чем об этом говорить, разве мы не должны сначала подумать, что такое пустота?

— Я не знаю происхождения Касадина, кроме этого.

Реноли, Кайл и Пророк стояли прямо перед каменной плитой и внимательно обсуждали, глядя на переводчик.

Лейси, в свою очередь, чувствовала, что должна ценить эту возможность.

— Великая пустота, пожалуйста, дай мне силу выбраться из этого положения.

Лейси прошептала и продолжала молиться.

Поскольку она слабая и может полагаться только на свою внешность для заработка, она пережила множество вещей, которые обычные люди не могут вынести.

Слабые в этом мире часто не могут не принять последствия.

Только испытания слабости и бессилия заставляют человека желать силы для изменений.

Экзамен на поступление в аспирантуру, организованный мистером Касадином, был крайне загадочным и легко вводил людей в заблуждение.

Она не знала, были ли её действия эффектными, но Лейси не собиралась уходить так просто, несмотря на всё.

Она была психологически готова, прежде чем услышать новости и прийти сюда.

Даже если ей придется выдержать серьезные испытания, она в конечном итоге обретет силу, чтобы изменить свою ситуацию и выбраться из бед, независимо от того, что делать.

http://tl.rulate.ru/book/96192/4909584