Готовый перевод I evolve infinitely in the Marvel world / Я бесконечно развиваюсь в мире Марвел: Глава 29

— Я ничего не могу сделать. Я попробовал все возможные способы, которые знаю.

— Если ты не будешь искать, у тебя не будет никакого направления для начала.

— Есть ли в мире элементы, с которыми твои суперспособности вступают в контакт, и о которых я вообще не понимаю или никогда не слышал?

Когда Тони Старк услышал слова Харви, на его лице отразилась некоторая безысходность.

— Это не связано с миром, с которым имеют дело люди с суперспособностями, но всё же я могу тебе рассказать.

После этих слов Харви задумался и ответил.

Ведь изначально им оставалось только дождаться, когда ЩИТ найдёт Тони Старка и поймёт сложности, с которыми он столкнулся, а затем помочь ему.

Но он мог немного ускорить этот процесс.

— Это не связано с миром супергероев?

— Так какие из этих элементов можно заменить?

— Или я принимаю во внимание химическую трансформацию, которая происходит при связывании?

Тони Старк, услышав это, был в полном замешательстве.

— Вместо этих элементов ты собираешься создать новый элемент, чтобы заменить палладий и стабилизировать реактор Арка.

— Так твоя стальная броня станет ещё мощнее.

Харви сказал это с уверенность.

— Создать новые элементы?

Когда Тони Старк услышал это, он сразу начал обдумывать идеи.

— Тони Старк, я помню, что твой отец был гениальным учёным, как и ты.

— Возможно, ты сможешь почерпнуть вдохновение из того, что оставил твой отец.

Харви напомнил ему об этом.

— Что-то, что оставил мой отец?

— Он уехал так быстро... Он ничего не оставил.

Когда Тони Старк упомянул своего отца, его выражение стало немного сложным.

— Действительно, твой отец оставил тебе эту компанию и огромное состояние.

— Но не забывай, с какой стороной твой отец основал, Stark Industries, у неё были самые глубокие связи.

Харви не стал говорить об этом открыто, но наводил Тони Старка на мысль.

Тони Старк обдумал это некоторое время. Связывая историю контроля своего отца над Stark Industries и организацию, которая сейчас имеет наибольшую связь с Stark Industries, он пришёл к ответу в своей голове.

— Но из-за реактора Арка отношения между Stark Industries и армией не так хороши, как прежде.

— Куда мне идти, чтобы спросить у военных о реликвиях, оставленных моим отцом в армии?

Тони Старк принимал во внимание текущую ситуацию и начал размышлять.

— Очевидно, что твои отношения с армией довольно натянутые, и тебе может быть сложно.

— Но разве не нашёлся кто-то, кто протянул тебе рукопожатие?

Харви сказал это, проверяя реакцию.

— О каком земельном бюро ты говоришь?

— У них есть такая высокая власть?

— Ты должен знать, что даже если они потратят 20 миллионов долларов, это будет считаться высокой ценой.

Тони Старк тоже понял, о каком протяжении руки шла речь, но его тон был несколько пренебрежительным.

В его глазах амбиции формируемых Мстителей хороши, но с точки зрения статуса и власти.

Тони Старк не считает статус Земельного бюро слишком высоким.

В конце концов, это всего лишь 20 миллионов долларов, а не 200 миллионов. Такой подход можно назвать высокой ценой. Оказалось, что Земельное бюро на самом деле бедно.

Иными словами, Бюро Земельных и Ресурсных Дел испытывает такие трудности, что их называют агентами, но на самом деле это просто трудолюбивые работники.

Когда Харви услышал, что предложили двадцать миллионов долларов, ему нужно было действовать осторожно. Конечно, он знал, что Тони Старк говорил о том, как Нику Фьюри удалось собрать средства для встречи с ним.

— Они немного бедны, но поскольку они утверждают, что являются агентами, специализирующимися на странных инцидентах, их статус в армии не должен быть низким.

— И независимо от того, насколько высока их власть, ты узнаешь, если спросишь.

Таким образом, Харви понял и сказал.

— Хорошо, давай спросим.

Тони Старк, выслушав слова Харви, решил задать вопрос, подумав об этом.

— Джарвис, свяжись с Кулсоном для меня.

Тони Старк дал прямые указания, и Джарвис немедленно приступил к выполнению.

Кулсон ответил менее чем через пять секунд.

— Мистер Тони Старк, чем я могу помочь?

Голос Кулсона немедленно прозвучал в исследовательской лаборатории под землей.

Из-за почти мгновенной реакции Кулсона Тони Старк бросил особенный взгляд на Харви.

Харви смотрел на Тони Старка с выражением натяжки и недовольства, притворившись, что не замечает.

— Агент Кулсон, мой отец, Ховард Старк, в прошлом имел глубокие связи с армией, и, вероятно, у него было много сотрудничества с военными.

— Мне интересно, есть ли у вашей армии какие-либо реликвии моего отца, Ховарда Старка?

Когда Тони Старк произнёс эти слова, в его голосе была лёгкая пауза. Очевидно, упоминание отца делало его настроение чуть сложнее.

— Есть ли какие-либо остатки наследия Ховарда Старка?

— Я могу помочь тебе в этом вопросе.

— Пожалуйста, дай мне час. Я помогу выяснить, есть ли реликвии, оставленные твоим отцом, которые не были переданы тебе.

Кулсон, услышав, что Тони Старк действительно требует помощи, понимал, что это хорошая возможность наладить дружбу, и согласился без лишних слов.

— Хорошо, тогда я на вас полагаюсь.

Когда Тони Старк услышал, что он действительно может помочь с расследованием, он бросил взгляд на Харви Амбелака и затем сказал серьёзным тоном.

— Сделай это для меня.

Кулсон ответил и завершил связь.

— Если он действительно найдёт это для меня, можно считать, что я им задолжал.

Тони Старк, наблюдая за возбуждённым и быстрым поведением Кулсона, словно на стимуляторах, произнёс.

— Обычно, если хочешь что-то получить, нужно заплатить цену.

— Но я просто хочу вернуть реликвии твоего отца. Размер этого одолжения зависит от того, как ты это воспримешь.

Харви, выслушав это, безразлично произнёс.

— Возврат реликвий означает лишь их возвращение законному владельцу, но что если я открою новые элементы через реликвии моего отца?

— Если мы улучшим реактор Арка, тогда это одолжение будет гораздо значимее.

— Конечно, если это действительно развьётся, я не забуду твою доброту в напоминании, Харви Амбелака.

Тони Старк сказал это с уверенностью.

— Это всего лишь мелочи.

С улыбкой ответил Харви, глядя на Тони Старка.

Хотя Тони Старк всегда был самодовольным и высокомерным, и его слова часто были резкими, факт, что он способен дорожить добротой, всегда был одной из сильных сторон Тони Старка.

Даже если Тони Старк не говорит об этом напрямую, он запоминает доброту других в своём сердце.

Как только представится возможность, Тони Старк найдет способ отдать долг.

Поэтому Харви не беспокоился, что Тони Старк может немного повозиться.

В конце концов, Тони Старк может стать очень хорошим другом, если установить дружеские отношения.

http://tl.rulate.ru/book/96192/4898616