Готовый перевод I evolve infinitely in the Marvel world / Я бесконечно развиваюсь в мире Марвел: Глава 22

Вы продолжаете отказываться слушать. Что мне делать?

Тони Старк почувствовал себя немного неразумным, когда услышал это, но всё равно сказал прямо.

Забудь об этом, что ты от меня хочешь?

Увидев, что Тони всё ещё упрямится, Харви не стал углубляться в вопрос и спросил напрямую.

— Редкое совпадение — дозвониться до тебя и приехать в твой дом для беседы?

— У меня есть кое-что, что я хочу, чтобы ты увидел.

Сразу же после этих слов Тони Старк оживился и протянул приглашение.

Конечно, он хотел показать Харви Амбелака свои технологические достижения.

Наиболее часто он использует Марк № 2, но в этом месяце его Марк стал уже не просто № 2, а улучшился до Марка № 5.

Но только он сам об этом знает.

Тони Старк подумал о Харви Амбелака и увидел в своей лаборатории другие доспехи, восхищая собой.

Это вызвало улыбку на лице Тони Старка.

— Есть что-нибудь поесть?

Харви заметил, что Тони Старк действительно предложил приглашение, и спросил, немного подумав.

— Еда?

— Харви Амбелака, я редко приглашаю людей к себе домой.

— Я пригласил тебя, а ты спрашиваешь, есть ли у меня что-то поесть?

Тони Старк, который изначально погрузился в мечты, на мгновение опешил, услышав этот вопрос, и рассердился.

Но вскоре Тони вспомнил слух, который циркулировал среди высшего света Нью-Йорка.

Живот Харви Амбелака — это бездонная яма, и этот слух появился всего месяц назад на благотворительном балу Старка.

Он также видел, как Харви Амбелака неплохо питался.

— Подожди... я могу кого-то попросить позаботиться об этом.

Так Тони Старк также среагировал и сказал.

— Пожалуйста, попросите кого-то подготовить ужин на сто человек. Я буду там скоро.

Харви сразу согласился, услышав это.

Как только он закончил говорить, он повесил трубку, переоделся и уехал.

— Что только что сказал Джарвис?

Тони Старк подумал, что он, возможно, ошибся, и спросил Джарвиса.

— Сэр, вы всё услышали правильно.

— Мистер Харви Амбелака сказал, что хочет ужин на сто человек.

Джарвис сразу же ответил на это.

— Джарвис, свяжись с поварами в пятизвёздочном отеле и попроси их подготовить это и доставить как можно скорее.

— Исключая стоимость овощей, я дам каждому из них пять тысяч долларов в качестве ускоренных расходов.

Тони Старк, услышав это, высказался.

Он не хотел, чтобы Харви Амбелака пришёл к нему домой и остался недоволен его скромным гостеприимством.

— Хорошо, сэр.

Джарвис немедленно связался с ними, услышав это.

На самом деле, Тони Старк не только хотел похвастаться перед Харви Амбелака.

У него также были некоторые вопросы, которые он хотел обсудить с Харви, такие как его мысли о Мстителях.

Возможно, даже поговорит о пришельцах, если получится.

Может быть, Харви Амбелака уже знает о пришельцах во Вселенной?

Тони Старк не мог быть в этом уверенным, но покинул лабораторию и сел на первом этаже.

— Что случилось?

Перри увидела, что Тони незадолго до этого спустился в лабораторию, и тревожно спросила, присев на диван на первом этаже.

— Всё хорошо, просто посиди здесь немного.

Тони Старк немного замялся, услышав это, и сказал.

— Джарвис?

Перри, услышав такой ответ, напрямую спросила Джарвиса.

— Сэр готовится принять друга.

В ответ на вопрос Перри раздался голос Джарвиса.

— Какой друг, просто гость.

Тони Старк в ответ заявил.

— Какой друг?

— Не знаю.

Увидев, что она игнорирует реакцию Тони, любопытство Перри возросло, и она снова обратилась к Джарвису.

— Это мистер Харви Амбелака, он уже в пути.

Джарвис ответил честно.

— Когда они стали друзьями?

Перри, услышав это имя, удивлённо посмотрела на Тони.

Харви Амбелака ей не был незнаком, но она не слышала о том, что Тони так близко общается с ним.

— В этом месяце.

Джарвис ответил снова.

— ?

Перри не сразу поняла расплывчатый ответ Джарвиса.

— Не нужно спрашивать, в общем, Харви Амбелака приезжает в гости.

— Позже доставят много еды. Пожалуйста, помоги её принять.

Тони Старк прервал дальнейшие вопросы Перри и дал прямое указание.

Это могло бы обойтись и без слов, но это заявление привело к ещё большему недоумению Перри. Разве они не ужинали совсем недавно?

— Еда для мистера Харви Амбелака.

— Кажется, у него хороший аппетит, так что приготовьте больше еды.

Джарвис, увидев озадаченное выражение на лице Перри, объяснил.

— Слухи действительно правдивы?

Перри несколько удивлённо спросила это.

— Хотя я не понимаю, как люди могут есть столько еды, но слухи действительно верны.

— Этот обжора не может быть столь же хорош в еде, как он?

— Да, ни один из больших обжор в мире не имеет такого аппетита, как мистер Харви Амбелака.

Перри и Джарвис продолжали задавать вопросы и ответить, и вдвоём они начали беседу.

Более двадцати минут пролетело быстро.

— Сэр, мистер Харви Амбелака подъехал к воротам особняка.

— Дверь открыта для него.

Голос Джарвиса сообщил.

Скоро дверь виллы автоматически открылась.

Харви не сильно удивился всему этому.

Перри была поражена, увидев Харви Амбелака в белом костюме, с прямой осанкой и чрезвычайно привлекательной внешностью.

Она часто встречает разных привлекательных белых мужчин, но красивых азиатских мужчин видела сравнительно редко.

Хотя она не в первый раз видела их, обычно это происходило с боку, и она знала, что между ними нет общего, поэтому не обращала на них особого внимания.

Но на этот раз, когда другой человек пришёл в визит, это на мгновение озадачило Перри. Кто не любит молодых и красивых?

— Эм.

В этот момент раздался кашель сбоку, который вернул Перри в реальность.

— Здравствуйте, мистер Харви Амбелака.

Перри опустила голову, а затем с вежливой улыбкой подняла её.

— Здравствуйте, мисс Перри Поттс.

Харви вежливо ответил, услышав это.

— Пойдёмте вниз и поговорим.

Увидев, что Харви Амбелака пришёл, Тони Старк встал и указал за спину большим пальцем.

Харви взглянул на Перри, затем задумался и кивнул.

— Перри, не надо без моего указания наливать нам кофе. Мы будем здесь, как только закончим разговор.

Тони Старк специально предостерёг её, когда они с Харви спускались вниз.

Перри почувствовала любопытство, глядя на загадочный вид Тони, но могла лишь согласиться.

— Не давайте ей знать. Кажется, что последние технологии, которые ты разработал, не единственное, о чём ты пришёл поговорить со мной.

Харви сказал, следуя за Тони Старком по лестнице.

— Похоже, что я не могу скрыть это от тебя, но раз ты уже догадался, о чём я хочу говорить, то ты знаешь, что это вещи, которые она не сможет понять.

Тони Старк обнаружил, что его мысли разгаданы всего лишь через слова, и проявил лёгкую безысходность.

— Дело не в том, что ты думаешь, что она не поймёт, а в том, что она поймёт, но не сможет понять тебя.

Когда Харви это услышал, он взглянул на Перри, которая с любопытством смотрела на него, а затем на Тони Старка, который, казалось, о чём-то задумался.

— Не только она, но и многим другим может не хватить понимания, поэтому я и привёз тебя сюда.

Тони Старк, услышав эти многозначительные слова, слегка вздохнул и сказал.

— Тогда расскажи мне.

Харви остановился после этих слов, улыбка появилась на его лице, и он сказал.

— Джарвис, похоже, они действительно друзья.

Хотя Перри не могла следовать за ними и не слышала чётко, она увидела, что Тони и Харви Амбелака начали беседу даже до того, как они спустились в подземную исследовательскую комнату.

— Сэр не силён в выражении своих чувств, но моё мнение вас не подведёт.

Джарвис с гордостью произнёс это.

Хотя он не знал Харви Амбелака очень хорошо, Харви смог заставить его мужа настойчиво звонить и контактировать с ним на протяжении месяца.

Это определённо свидетельствовало о том, что между ними есть что-то общее.

Третье обновление готово. Пожалуйста, продолжайте голосовать и читать. Это действительно важно для меня.

http://tl.rulate.ru/book/96192/4897412