Готовый перевод Dark Magus Returns / Возвращение Темного Мага: Глава 18. Мир Пагна

Название «Воины Пагна» появилось очень просто. Дело в том, что мир боевых искусств, в котором они жили, назывался Пагна. Этот мир был разделен на три континента с небольшими участками моря между ними.

Один из континентов, известный как Восточный, принадлежал исключительно кланам Фракции Света, там же находилась и крупнейшая империя Пагна, обладавшая самой большой военной силой.

Западный континент состоял из двух фракций: Тьмы и Демонов. Кланы Фракции Тьмы располагались в основном на юге, а Демонов — на севере.

И последний континент — Северный. Это была необитаемая земля, по крайней мере, так считалось. На карте не было отмечено, насколько он велик, какой формы или размера, но все фракции, а также местные жители считали его местом, которое невозможно исследовать.

Моря поблизости были коварны. Водовороты окружали сушу, молнии били в поверхность, а волны были неподъемными для любого корабля.

Таков был нынешний мир Пагна. Где-то на огромных континентах было одно особенное место, принадлежавшее клану Неверфолл. Это место было известно как Вершина Бездны.

Это была древняя перевернутая гора. Вместо того чтобы подниматься из земли, она уходила вглубь, образуя спиралевидную бездну. Легенды гласили, что с неба на нее упал демон и при ударе создал это место.

На протяжении веков клан Неверфолл использовал его в качестве своей базы, и сюда вернулся не кто иной, как Дейм со своей группой. Сейчас они спускались по спиральной лестнице, ведущей вглубь базы клана.

База была разделена на несколько уровней. На верхних уровнях в стенах были вырезаны проходы. Здесь жили и тренировались низшие члены клана, а по мере развития их способностей им разрешалось переходить на нижние уровни.

«Сэр, куда вы направляетесь?» — спросил Фикстин.

Фикстин был правой рукой Дейма. Они были вместе с самого детства и были примерно одного возраста. Они даже вместе учились в академии Пагна. Если Дейм кому-то и доверял, так это ему.

«Разве мы не собираемся сообщить мастеру о нашем возвращении или о том, что мы столкнулись с Беатрикс Хайборн? Если она узнает, кто вы, это может стать для нас большой головной болью» — сказал Фикстин.

«Нам едва удалось спастись» — сказал Кирк, вытирая пот со своей большой лысой головы. По мере продвижения вниз Бездна становилась все жарче.

«Разве ты не понимаешь? Это не то, что сейчас важно» — усмехнулся Дейм. «Нога Карлсона в полном порядке. Он действительно смог вылечить инфекцию зверя! То, на что способны только воины средней стадии».

«И что с того?» — спросил Фикстин, пытаясь быстрее спуститься по лестнице, чтобы догнать Дейма, который мчался впереди. «Ну средняя стадия и средняя? Хотя это и впечатляет, я все равно не понимаю, почему вы так себя ведете. Не похоже, что вы никогда раньше не видели воина средней стадии».

Остановившись на месте, Дейм повернулся, уперев кулаки в бедра. Вид у него был такой же, как у родителя, разочарованного действиями своего ребенка.

«Вы когда-нибудь видели его раньше?» — спросил Дейм. «Не думаете ли вы, что мы бы узнали кого-то, если бы он был на средней стадии и выглядел так молодо? Весь мир знал бы о нем, и есть одна вещь, которую ты, вероятно, упустил».

Дейм потер нес, и на его лице появилась широкая ухмылка.

«Этот парень... у него почти не было Ки. Вот почему пилюля так хорошо на него подействовала».

Все лица в группе нахмурились.

«Нет Ки?» — сказал Карлсон. «Это просто невозможно! Иначе как бы он смог вылечить мою ногу?»

«Именно!» — сказал Дейм, продолжив торопливо спускаться по лестнице, и остальным пришлось последовать за ним, чтобы попытаться выслушать его объяснения. «У него не только не было Ки, но он смог пережить атаку Беатрикс и, в довершение всего, исцелил твою ногу».

«Это ясно как день — он использовал силы, которые не принадлежат нашему миру».

Остальные промолчали, посчитав, что Дейм несет бред. Сколько времени они использовали порталы для путешествий в другие царства, миры и подземелья, но ни в одном из них не было обнаружено признаков человеческой цивилизации, или чего-то похожего на нее.

Каковы были шансы, что именно они обнаружат ее? Об этом должен был узнать хотя бы один из воинов стадии Божества.

В конце концов, углубившись в перевернутую гору, группа наткнулась на так называемую Библиотеку Бездны. Это была огромная пещера, заполненная древними свитками, томами и книгами.

Здесь хранились запрещенные техники, ритуалы и секреты клана. Считалось, что некоторые из этих свитков и книг нашептывали только тем, кого они считали достойными услышать их слова.

«Так что же мы тогда делаем в библиотеке?» — спросил Фикстин. «В которую вы так отчаянно стремились попасть, прежде чем отправиться к мастеру».

«Разве ты не помнишь, что я сказал?» — ответил Дейм, обшаривая книжные полки в поисках чего-то конкретного.

«Темный Маг не из нашего мира. А это значит, что он обладает запредельными знаниями. Возможно, даже предметами и многим другим, чего у нас здесь нет. В этом мире принято отдавать и брать, и, судя по его реакции, он тоже верит в эту концепцию».

«Если мы дадим ему несколько вещей, то, я уверен, мы сможем получить от него кое-что взамен. Вполне возможно, что он станет тем, кто навсегда изменит весь наш клан, и статус-кво, существовавший долгое время, наконец-то нарушится».

В этот момент Дейм нашел то, что искал.

«Вы же не серьезно!» — сказал Кирк, оглядываясь по сторонам. «Это одна из техник нашего клана. Мы не имеем права обучать этому посторонних. Если кто-то узнает, что вы сделали... вас могут казнить!»

«Успокойся» — сказал Дейм. «Думай о главном — думай о том, что мы можем получить от него взамен. Темный Маг станет нашим самым большим помощником и началом перемен в нашем мире».

http://tl.rulate.ru/book/96155/3391121