Готовый перевод Reincarnated User Manual / Руководство пользователя по реинкарнации: Глава 13. ч.1

Действительно, двоим детям было нелегко идти по лесу. Особенно по густому лесу, куда даже лунный свет едва проникал сквозь густые ветви над головой.

Из-за недостатка света видимость была явно ограниченной. Поскольку по этой тропинке не часто ходили люди, их ноги то и дело глубоко увязали в снегу.

Я понимаю, почему она устала...

Даже в этих ужасных обстоятельствах маленький мальчик, идущий впереди, постоянно размахивал мечом, сваливая в кучу туши Ледяных волков — существ, от которых обычно требуется, чтобы взрослый был в отличной форме, просто чтобы отбиться.

Люсия с восхищением посмотрела на Широна.

Ледяной волк не был особенно сильным зверем.

Он не регенерировал, и не было никаких особых условий, чтобы убить его. Нужно было просто остановить его дыхание, как при забое зверя. Даже фермер, который не научился владеть мечом, мог бы справиться, если бы приложил все свои усилия.

Однако это было в идеальных условиях.

Нужно было находиться при дневном свете, а также противодействовать привычке этих существ передвигаться стаями. Люсия не могла отвести глаз от Широна.

Ему действительно всего десять лет?

Причина её мыслей была ясна.

Во-первых, его боевые навыки были слишком развиты.

Даже если Широн и был сыном великого мастера боевых искусств, он был ещё молод. У него были короткие руки, и его поле зрения было низким.

Недостаток в том, что он был слишком мал, не требовал особого внимания. Даже ребёнок мог бы понять, насколько фатальным это может быть в ситуации, когда речь идёт о жизни и смерти.

То же самое касалось и низкой видимости.

Окружающая темнота, которая ограничивала обзор, создавала много рисков. Ограниченное время для выявления угроз и реагирования на них может оказаться фатальным, если человек потеряет бдительность, даже на мгновение.

Несмотря на то, что Широн был забрызган кровью, он не пострадал.

Это невероятно. Его удары мечом и приёмы защиты кажутся такими же, как у новичка, но время он выбирает такое...

Даже сейчас.

Когда Широн подтверждал факт убийства, другой волк бросился на него.

Разве он не видел, как убивали его сородичей раньше? Во всяком случае, ограниченная видимость, похоже, мешала Ледяным волкам больше.

Широн без особых усилий увернулся от разинутой пасти существа.

Это не было преувеличением.

Снег ограничивал движение и не был идеальным местом для уклонения от атак. Чтобы уклониться от зверя, бросающегося в лобовую атаку, нужно обладать достаточной энергией.

Широн никогда не паниковал, уклоняясь. Он просто делал шаг или два, а иногда просто наклонял голову или ложился.

Более того, его действия всегда были на пол-удара быстрее.

Казалось, он знал каждый ход своих противников.

Звери, которым не удавались их атаки, были неизбежно обречены.

Поскольку они не могли изменить направление своих голов в воздухе, Широн держал врага в своей хватке всего лишь лёгким поворотом ноги.

Его окровавленный и покрытый пятнами плоти меч ударил по затылку существа, сломав его. Тело существа безвольно упало на землю.

— Сколько осталось?

— ...Это был последний.

После битвы они разговаривали спокойным тоном. Люсия, зная, что вопрос адресован ей, легко ответила.

— Тогда давай немного отдохнём.

Широн сел на тушу, которую только что убил. Затем он размял плечи, снимая напряжение, которое в них накопилось. Его руки болели после долгого раскачивания.

— Я бы хотел, чтобы они перестали вылезать. Почему они нападают до тех пор, пока все не будут повержены?

Широн раздражённо вздохнул.

Его тело излучало жар от интенсивной деятельности. От мысли, что его убьют, если он не будет убивать, у него похолодели ладони.

Сделав глубокий вдох, Широн сделал глоток лимонада, который принёс с собой.

Освежающее ощущение прогнало усталость, накопившуюся после продолжительного боя.

В любом случае...

После того, как Широн чудом спасся, он проверил состояние своего оружия.

Длинный меч, который он поспешно прихватил со склада оружия, теперь был покрыт кровью и плотью зверей.

В таком месте это казалось странно реалистичным.

Я так и знал, что на полпути меч меня не послушался.

Широн потёр меч о снег, пытаясь соскрести кровь и плоть.

Но, вопреки тому, что он думал, убирать её было нелегко. Возможно, из-за того, что возбуждение от битвы ещё не полностью улеглось, он чувствовал ненужную спешку.

— Чёрт возьми.

Почему не убирается?

— Ты делаешь это неправильно. Дай его мне.

Люсия притащила труп волка, села напротив Широна и протянула ему руку.

— Итак, как это должно быть сделано?..

Широн передал грязный меч Люсии. Взяв меч, Люсия тихо рассмеялась.

Он вёл себя как профессиональный охотник, проработавший в поле не один десяток лет, но не знал об этой мелочи? Обнаружив в Широне детскую непосредственность, Люсия неожиданно обрадовалась.

— Ледяного волка называют ледяным не просто так.

Люсия поднесла клинок к лунному свету, проверяя, нет ли повреждений.

— В отличие от других зверей, их дыхание холодно, как лёд. Когда ты сражаешься с ними, втыкание меча в их тела и пасти может привести к неприятным последствиям. К счастью, у них нет зубов.

Сказав это, Люсия подняла меч вверх ногами.

— !..

То, что произошло дальше, заставило Широна широко распахнуть глаза.

Что-то, что можно было описать только как свет, вырвалось из кончика лезвия, быстро двигаясь и скользя по лезвию.

http://tl.rulate.ru/book/96149/3987301