Готовый перевод Reincarnated User Manual / Руководство пользователя по реинкарнации: Глава 10. ч.1

Тук-тук-тук-тук...

Глухой звук разносился по всей тренировочной площадке ранним утром. Если закрыть глаза и представить, что это может звучать как бой барабана. Возможно, это был шум чего-то массивного, несущегося по земле?

— Ха-а, кха!..

Причиной был не кто иной, как Широн Приент.

Результаты его тренировок начали давать о себе знать. Прошло чуть больше месяца, а может, и больше. По сравнению со стандартными тренировками, его эффективность многократно возросла, поскольку он использовал все приёмы, до которых только мог дотянуться. Камни, которые он складывал в кучу, начали приобретать неоспоримое величие.

—Это последний круг, Молодой Господин.

Весёлый голос принадлежал Энсии, которая первой помогала Широну. Время шло, и снова настала её очередь обслуживать Широна.

— Итак, сколько времени?

— Пять песочных часов. Ровно двадцать пять минут, Молодой Господин.

— ...Хорошо.

После нескольких глубоких вдохов лицо Широна стало спокойным. Он даже довольно улыбнулся, осознав, что добился значительного прогресса за столь короткое время.

По сравнению с первым днём ему удалось сократить время на три минуты. Хотя разница составляла всего 10%, учитывая вес, который нёс Широн, это было не так уж и тривиально.

Бах!

Широн грубо опустил тяжести, которые нёс на плечах. Если бы не влажная земля, то поднялась бы пыль. Тем не менее, звук громко разнёсся по всей тренировочной площадке.

— Вы невероятны, Молодой Господин!

Офилия, которая хлопала в ладоши и хихикала, была дополнительным бонусом. Поскольку Широн увеличил интенсивность своих тренировок, он также увеличил количество людей, помогающих ему, до двух. Широн кивнул, поправляя гири, которые уронил на землю.

— Да ладно вам. Я, наверное, самый слабый в этом особняке. Мне неловко.

— Офилия, возможно, права. Но знаете что? Я служила многим Молодым Господинам, таким как Господин Широн, но ни один из них не достиг такого успеха, как вы, за столь короткое время. Вам следует больше гордиться собой.

— Достаточно.

Несмотря на то, что Энсия посмотрела Широну в глаза, соглашаясь с мнением Офилии, Широн просто пододвинул к ней свою чашку. Заметив смущение Широна, Энсия тонко улыбнулась.

— Вам следует вести себя более по-детски, Молодой Господин.

— По-детски?

— Да. Иногда вы кажетесь довольно отчуждённым и зрелым.

— ...Почему так?

Широн обратил внимание на то, что говорила Энсия. То, что его считали зрелым, означало, что его поведение причиняло дискомфорт окружающим. Это не обязательно плохо.

Задумавшись на мгновение, Энсия ответила:

— Ну, вы никогда не устраиваете истерик из-за еды, не выдвигаете необоснованных требований после долгих размышлений и усердно тренируетесь, хотя никто вас об этом не просит.

— Я рад, что не веду себя по-детски. Просто представляю, как я это делаю, и мне хочется, чтобы меня ударили.

— И что с того? Предыдущий Господин и тот, кто был до него, вели себя одинаково, когда были молоды.

Энсия, болтая, как обычно, налила лимонад в чашку Широна, а тот, пытаясь отвлечь внимание, выпил его залпом.

Кисло-сладкий напиток освежил его пересохший рот. Боль в лодыжках и трапециевидных мышцах, казалось, прошла.

Этот результат превзошёл все ожидания.

Своим высоким достижением Широн во многом обязан лимонаду, который готовила Энсия. Он мгновенно снимал состояние [Усталости]. Его главной целью было поддерживать постоянные тренировки, не перенапрягая организм.

Однако, когда он попробовал напиток на себе, выяснилось ещё одно обстоятельство. Истинный эффект от этого поддельного расходного материала был совершенно иным.

Это устранило необходимые простои в процессе роста.

Другими словами, большинство улучшений после восстановления были сохранены и без этого процесса. Широн ухмыльнулся, глядя на свою теперь уже пустую чашку.

— Не хотите ли ещё, Молодой Господин?

— Нет, этого достаточно. Что ещё более важно...

Отказавшись от предложения Энсии, Широн посмотрел на Офилию, которая сидела на цветочной клумбе.

— ...Хм-м?

Поняв, что она стала объектом всеобщего внимания, Офилия быстро спрятала руки за спину. Это была знакомая ситуация. Не дав Широну ничего сказать, Энсия с улыбкой подошла к Офилии.

— Офилия, ты знала, что он узнает, когда следила за нами. Просто сдайся.

— ...Но, но...

Прежде чем Энсия осознала это, она догнала Офилию и, словно в игривом настроении, положила руку на напряжённое плечо Офилии и прошептала.

— Офилия, если ты не выпустишь меня из рук в три приёма, Широн может просто сожрать тебя!

Энсия изобразила жестикуляцию, чтобы напугать Офилию, и хитро подмигнула Широну, ожидая чего-то от него.

Что это?

Неужели она просит его подыграть ей?

http://tl.rulate.ru/book/96149/3924061