Готовый перевод I, The Female Lead, Ruined The Original / Я, главная героиня, испортила оригинал: Глава 4

Мичи - 13-летняя девочка, которая работала прачкой в семье графа Ронделя. Она носила большие очки, чтобы скрыть свою красоту, но ее медово-светлые волосы и глаза цвета азалии ясно показывали, что она была главной героиней.

– Я... в обратном гареме. Нет, это обратный гарем.

Глаза Мичи закатились в недоумении. Возможно, из-за того, что она прожила в этом мире 13 лет, ей было трудно говорить неформально, несмотря на то, что она была простолюдинкой.

– Случайно… Лорд Рондель не один из них?

"да. И молодой мастер планирует привести своих друзей по академии на эти зимние каникулы...

– Ни за что.

Когда Селлеана моргнула, Долорет ответила. – Третий принц Ратена, сын рыцаря-командора Орелли и наследник бизнес-группы Мардерунг...

– О, да, именно так!

У девушек были холодные глаза.

– Речь шла о том, что четыре суперзвезды академии были одержимы тобой...

Мичи неловко рассмеялась. – Я намеренно бралась только за домашнюю работу, поэтому они пока не знают о моем существовании. Однако, как и в оригинале, я испугался, потому что пришли его друзья по академии...

Это могло бы быть страшно. В Харли Квинн много вызывающих беспокойство людей, но в ее истории их четверо. Более того, она не дочь герцога или барона, а простая служанка. А ее противник - молодой лорд, принц, будущий мастер меча и наследник ведущей бизнес-группы.

– Добро пожаловать.

– Тебе через многое пришлось пройти, не так ли?

– Тьфу, в любом случае, эти ублюдки...

Девочки крепко держали Митча за руку.

– Несмотря на то, что мы дворяне, наша жизнь тоже полна разочарований.

– Верно. Тебе, должно быть, было тяжелее.

Сопение… Слезы навернулись на ярко-розовые глаза Мичи. Ее глаза были такими же яркими, как оттенок розы, достойными исполнительницы главной роли, которая смогла очаровать четырех суперзвезд.

– Теперь все в порядке, потому что мы здесь.

– Да. Мы все искажаем оригинальную историю.

– За исключением Селлеаны здесь.

Кью, Селлеана расстроилась из-за стрелы, которая внезапно полетела в нее. Кто не хочет ее исказить?

Прошел год с тех пор, как они разместили всевозможные объявления в поисках другого трансмигранта. Не будет преувеличением сказать, что никто в империи не видел рекламу, поскольку горничная даже видела их рекламу на мешках с фруктами и овощами.

Что у нас общего… На фоне "Империи" все они были переселены в качестве исполнительниц главных ролей. Итак, весьма вероятно, что план Селлеаны заключить контрактный брак с другим переселителем был невозможен с самого начала.

И Розалли, и Долорет говорят, что им неловко раскрывать своих избранников. Итак, пришло время разработать стратегию из двух направлений. Ожидая партнера, достойного того, чтобы выбрать его вместо принца в этом жестком досовременном мировоззрении, ей также нужно было подготовиться к будущему, в котором она станет наследной принцессой. Итак, на данный момент…

– Мичи, - торжественно сказала Селлеана. – Ты, стань моей эксклюзивной горничной.

"да?"

– У Долорет и так много дел, о которых нужно заботиться, а Розалли не может нанимать слуг, как ей хочется. Ты ведь не хочешь быть жрицей, не так ли? Больше всего на свете... Янтарные глаза Селлеаны засветились. – Мне нужен кто-то на моей стороне, чтобы сопровождать меня позже в императорский дворец.

– Н-но, я простолюдинка… Простолюдинка не может быть эксклюзивной горничной.

– Тебе просто нужен приемный родитель.

Словно ожидая, Долорет разложила документы с портретами людей среднего возраста.

– Выберите кого-нибудь.

– С-выбирайте...? Кого угодно?

– Это список вассалов Эларда. Я отобрал людей, у которых не было особых связей в императорском дворце, и Долорет выбрала их снова.

Это означало, что собрались только те, с кем никогда не случалось несчастных случаев в оригинальной истории Долорет.

Человеком, которого выбрала Мичи, был барон Бранто, владелец поместья, известного своими виноградниками. И у барона, и у его жены были светлые волосы.

– На самом деле, в прошлой жизни я любил вино...

Это был момент, когда хобби 13-летней девочки определилось на следующие семь лет. У барона Бранто не было причин отказываться от этого. Таким образом, у Селлеаны появилась подруга, которая была бы полностью на ее стороне, даже если бы она отправилась в императорский дворец в отдаленном будущем.

* * *

Клуб трансмиграторов. Так ее друзья называли свою группу, хотя никогда не произносили это название вслух. Внешне это было похоже на собрание по изучению Священных Писаний, проводимое стажеркой Агнесией.

Для друзей было естественно время от времени собираться вместе и становиться независимыми. И чем чаще это происходило, тем интереснее становилась жизнь каждого человека.

Герцог Глен выделил Розалли больше средств, и многие семьи поспешили вложить деньги в Беничи, потому что младшая дочь Беничи известна своей тесной дружбой с двумя дамами герцогской семьи. Более того, Великий храм назначил Агнессию, пользующуюся благосклонностью двух дам, официальной жрицей. Не говоря уже о том, что уровень счастья Селлеаны и Мичи, которые были вместе 24 часа в сутки, резко возрос. Однако чаепития с Павеллианом тоже происходили регулярно.

– Распространяются слухи о группе леди по изучению Священных Писаний. Я слышал, что вы командовали леди Глен, младшей дочерью барона Беничи, и жрицей в качестве своих членов.

Ах, опять это. В тот момент, когда слово "конечности" слетело с уст Павеллиана, Селлеана потеряла все свои силы на сегодня.

– Хотя императорская семья ценит семью Беничи, я беспокоюсь, что младшая дочь, которая совершенно ничего не знает о мире, может поступить опрометчиво, не понимая влияния Эларда.

Сегодня он также заработал 1 балл за безрассудство. Вероятно, в этом мире нет никого, кто знает мир лучше, чем главная героиня истории о детях.

– Есть поговорка, что когда женщины собираются вместе, даже тарелки бьются [1]. Поэтому я считаю, что леди следует быть осторожной. Поскольку это группа по изучению Священных Писаний, все, вероятно, думают, что скромность - это самое лучшее...

Означает ли это, что он знает, что такое скромность?

* * *

"ах! Трудно зарабатывать на жизнь!

– Тише, тише...! Кто-нибудь мог бы послушать!

Это было после окончания чаепития. В пустынной части императорского дворца Мичи погрузилась в размышления, пока Селлеана выкрикивала свои слова. Мичи, которая сопровождала Селлеану в качестве горничной, все ещё носила свои большие очки, потому что не знала, где и как будет активирован обратный гарем, поэтому ей приходилось быть осторожной.

– Все в порядке. Здесь никого нет.

Селлеана, которая посещала императорский дворец с восьми лет, хорошо ориентировалась в нем. Итак, около 16 часов она знала, что ее никто не услышит, даже если она закричит там.

– По соседству есть здание...

– Это Западный дворец. Резиденция пятого принца. Разве ты не знаешь заброшенного принца?

– Мне кажется, в окне кто-то есть...

– Ни за что… А?

Брови Селлеаны сузились. На первый взгляд силуэт похож на высокого мальчика… Нет, ей не нужно было беспокоиться об этом.

Он пятый принц? Было время, когда я думал, что мне будет лучше, если я стану его другом… Селлеана прекрасно понимала, что такие предположения бессмысленны, пока Элард подталкивал Павеллиана стать наследным принцем. Итак, неизвестный принц, который не был блондином, не имел к ней никакого отношения до конца ее жизни.

– ...Это не имеет значения.

В чем дело, если он принц? Он статист среди статисток, который никогда не появлялся ни в чьей оригинальной истории. Даже для меня судьба этого принца тоже достойна сожаления.

– Пойдем в убежище. Мне нужно получить какое-нибудь современное лечение.

Укрытием был личный офис Долорет, которая преуспела в различных сферах бизнеса и построила компанию Benichi в дорогом здании, расположенном недалеко от императорского дворца.

– Итак, каким было возмутительное замечание первого принца сегодня?

– 3 о несовершенствах, 2 о дерзости и 5 о скромности.

Плечи девочек задрожали от отчета Селлеаны. До сих пор ее друзья активно советовали ей, как вести себя с Павеллианом, потому что Селлеана была единственной, кто не смог исказить оригинальную историю.

– Он даже волнуется, когда ты ему перечишь?

– ХХХ, как и ожидалось, эти люди...

– Пока что давайте воспользуемся тактикой ‘О, правда?.

– Верно, это не будет фундаментальным решением, но я слышал, что все улучшится, если вы поженитесь...

Прошло несколько лет с тех пор, как фундаментальная проблема оставалась нерешенной, и каждый раз, когда Селлеана встречалась с Павеллианом каждые два месяца, она становилась подавленной, как сегодня.

– В любом случае, Мичи сказала, что моя прическа похожа на щенячью. Она просто смеется надо мной, верно?

Волосы Селлеаны, завязанные пополам возле ушей, были вьющимися. Несмотря на то, что цвет был другим, они напоминали вам собаку с пушистыми ушами, как у золотистого ретривера или ши-тцу.

Верно, это правда. Мичи, слушавшая рядом с ней, гордо улыбнулась в ответ на одобрение дам.

– Но как ты смеешь говорить кому-то, кого обслуживаешь, что ты выглядишь как собака...? Мне, наверное, следует сурово отругать тебя, чтобы ты в следующий раз не наделала подобных глупостей.

– Н-но Мичи теперь дворянка...

Девушки были ошеломлены. Для здешних дворян не было ничего необычного в том, что они резко ругали своих слуг, вплоть до того, что били их кнутом и бросали в подвал. У Мичи, фигуранта дела, было очень бледное лицо.

– А сегодня среди угощений к чаю было розовое миндальное печенье.

– Н-ни за что.

– Он уступил, сказав, что девочкам нравятся розовые и сладкие вещи.

- О боже, как это великодушно с его стороны, - пробормотала Розалли с холодным выражением в глазах.

У девушек из клуба Трансмиграторов амбициозный план - найти тот же сорт перца, что и в их предыдущих жизнях, и познакомить людей этого досовременного мира с его жгучим вкусом.

– Плюс, сегодня мы пили цветочный чай.

"В самом деле? Он сказал, что ты красивее этих цветов?..

"Нет. Но он сказал, что красивые люди должны пить только красивые вещи.

...XXX".

– Я разочарован. Добродетель… Нет, скромность… нет, какой во всем этом смысл?

Лица девушек, которые были бледными, теперь покраснели от гнева. Селлеана почувствовала, как тяжесть свалилась с ее сердца, когда она увидела реакцию своих подруг.

– ...Как и ожидалось, у меня есть только вы, ребята.

Благодаря этому моменту связь девочек только укреплялась день ото дня. Они понимали тонкий дискомфорт, который другие непельсианские общества могли не осознавать.

В то время Агнезия тихо спросила. – ...Ты действительно собираешься выйти замуж за этого ублюдка, если не появится достойный парень?

Порядочный парень… или, скорее, мужчина. Это относилось к идеальному типу Селлеаны, к тому, кто идеально соответствовал ее предпочтениям и имел подходящие условия для замены ее политического брака с императорской семьей. Казалось маловероятным, что такой человек появится.

– Я думаю, да...

Несмотря на то, что она внезапно вспомнила свою прошлую жизнь, когда ей было десять лет, Селлеана выросла, познав множество обязанностей леди Эларда. Риск был слишком велик, чтобы отказаться от всего только из-за своего предпочтения.

Поскольку она родилась герцогиней и росла такой в течение 10 лет, на самом деле она не могла выйти замуж за кого попало. Неважно, насколько Селлеана была любимицей Эларда, на непельсианском дочь была человеком, который внес свой вклад в их семью благодаря политическому браку.

– ...Я бы предпочла быть фальшивой леди. Но поскольку они мои биологические родители, я не могу сбежать.

– Ты не можешь найти убежище, как я.

– Например, усыновив меня, ты мог бы найти красивого, послушного простолюдина и сделать его дворянином… Ну, это может стать проблемой для семей вассалов.

– Будучи частью той же императорской семьи, покинутый пятый принц мог бы быть лучшим выбором. Он не ведет себя высокомерно. Кроме того, я недавно получила некоторую информацию, которая может заинтересовать Леа.

В этот момент Долорет продолжила тонким голосом с многозначительной улыбкой. – Речь идет о цвете волос пятого принца.

1. Это означает, что женщины обязаны быть шумными, когда собираются вместе.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/96139/4741365