Готовый перевод Fairy Tail : FAIRY SURVIVOR / Хвост Феи: Выживание: 1

Сначала все было мутно, как будто мой разум был окутан густым туманом. Дни слились воедино, и я едва мог отличить, когда я бодрствовал, от того, когда спал. Наверное, было бы страшно, если бы я мог об этом подумать, поэтому, оглядываясь назад, я полагаю, что во всем есть маленькие благословения.

Когда туман, наконец, рассеялся настолько, что я смог осознать, что происходит вокруг меня, меня приветствовал вид гигантской белой головы с мягкими голубыми глазами, смотрящей на меня через перила. Прежде чем я успел задаться вопросом, кто это был и почему они такие огромные, рядом с ней появилась еще одна, еще большая белая голова. Мое удивление выразилось в каком-то бессмысленном бормотании, которое заставило гигантов ворковать и улыбаться, но, похоже, мир решил, что я недостаточно удивлен, потому что к арахисовой галерее присоединилась третья голова. Я начал задаваться вопросом, не попал ли меня на фабрику клонирования седовласых гигантов, и, судя по выражениям их лиц, я боялся, что меня привезли туда как в пустыню.

Несколько дней осторожного наблюдения, травматического обращения с людьми и досадных, но неизбежных происшествий привели меня к довольно революционному открытию. Я не мог понять ни слова из того, что кто-либо говорил (думаю, это было по-японски, потому что некоторые вещи звучали знакомо), но я слышал имена, и сопоставление этих имен с лицами гиганта дало мне все, что мне нужно было знать.

Я переродился младшим ребенком в семье Штраусов.

Да, Штраус, как у магов Take Over из Хвоста Феи в одноименной манге.

Манга, как бы ненастоящая.

Маги, как бы не настоящие.

Возродиться заново, как в «Я ЧУДЕСНЫЙ РЕБЕНОК!»

С такими мыслями мои детские дни прошли в потрясенных размышлениях о моей прошлой жизни и о том, что я знал об этом новом мире, и все это время я издавал очаровательную болтовню языком, который еще не привык к словам.

Я не думаю, что умер в своем старом мире, или, по крайней мере, не помню, как умирал. В какой-то момент мои воспоминания просто затихают и становятся туманными, как в раннем детстве. В отличие от большинства историй о реинкарнации, которые я слышал, мне не грустно оставить свою старую жизнь позади. У меня не была плохая жизнь или что-то в этом роде, и у меня были довольно хорошие отношения с семьей, но не более того. Просто это была неплохая жизнь. У меня не было ни мечтаний, ни целей, ничего, что могло бы заставить меня двигаться вперед. Это было скучно.

Теперь, когда я оказался в новом мире, захватывающем мире, я тут же решил извлечь из него максимум пользы и просто повеселиться. Земля – это мир с множеством проблем: рабство, организованная преступность и настоящие демоны, но это, несомненно, захватывающее место. Присоединение к Fairy Tail станет первым шагом к тому, чтобы оказаться в центре этого волнения.

Я искренне отрицаю, что у меня были мысли о том, как попробовать бессмертие, чтобы прожить здесь как можно дольше. Здесь не на что смотреть, Анксерум.

В любом случае, мне сейчас два года, и я официально известен как вечная головная боль семьи Штраусов. Раньше все мое время и усилия тратились на изучение детских вещей, таких как ходьба и разговор, но теперь, когда я могу делать и то, и другое, я устроил настоящий ад. Разочарование от того, что я так долго не двигался, привело к моим постоянным попыткам сбежать из дома ради множества грандиозных приключений. При этом меня быстро задерживают и возвращают либо папе, либо Мире для выслушивания. Я предпочитаю папу, потому что Мира ужасна.

Бенджамин Штраусс — невероятно жизнерадостный мужчина лет тридцати с небольшим, который никогда не перестает улыбаться, даже когда ругает меня. Я не думаю, что у этого парня есть злобная косточка в теле, так что, думаю, тогда Мира должна последовать примеру мамы. Моя новая мама умерла в x771 году во время родов вместе со мной, мне не то чтобы грустно, потому что я никогда не знал ее, а остальные члены семьи выполняют для меня ее роль, но это меня беспокоит. Я помню, что оба родителя Штрауса были мертвы, когда Мира поглотила демона, но как бы я ни думал, я не могу вспомнить, как они умерли. Все, что я могу сделать, это быть готовым и надеяться, что мое прибавление в семье что-то изменит.

— Сайрус, что ты сейчас делаешь? — раздается раздраженный голос позади меня, и 8-летняя Мира смотрит через мое плечо на рисунок, который я сделал на земле. "Меч?"

"Ага!" Я щебечу ей. «Мне нужен меч».

Теперь выслушайте меня. Я понимаю, что, как Штраус, моя магия, вероятно, является магией захвата власти, и я, возможно, не смогу держать меч после трансформации. Я могу сказать только «туше», но это то и это то, и мне все еще нужен меч. Я в мире магии и монстров, и не иметь меча было бы кощунством. Даже у Гэндальфа был такой, и он был стариком.

«Нет, я не могу придумать ничего, что тебе нужно меньше, чем меч». Ее сухой ответ говорит мне, какую именно помощь она окажет мне в получении объекта моего сердечного желания.

«Ты не понимаешь», - сообщаю я Мире о своем разочаровании, прежде чем встать и пойти обратно в дом, чтобы вызвать чувство вины у папы, заставившего меня отвезти меня в город. Эти земные маги не понимают, что важно.

В нашем скромном домике я слышу, как Лисанна и Эльфман хихикают по поводу чего-то на кухне, но прохожу мимо них в папину спальню. Моя миссия не будет остановлена. В спальне я обнаруживаю, что моя цель отключилась и хочет вздремнуть после обеда. Вчера поздно вечером он вернулся с охоты, и сегодня ему нужно поехать в город, чтобы продать меха, а я полон решимости сегодня дебютировать в обществе.

Папа просыпается от жестокого покушения на его жизнь, нанесенного пятизвездочным ударом по сердцу.

«Ааа! Что за… Сайрус?!» Его взгляд останавливается на мне, вынужденный пропустить вялую прелюдию к бодрствованию, которое обычно длится часами.

"Во плоти."

«Не делай этого, Сайрус, у папы чуть не случился сердечный приступ». Он трет маленький красный отпечаток руки на своей бледной коже. К счастью, у моих крошечных рук нет сил, чтобы вызвать рубец или что-то большее, чем покраснение кожи.

«Возьми меня с собой в город». Выходит моя хорошо подготовленная и невероятно убедительная просьба.

«Чего ты хочешь от Окриджа? Сколько бы ты ни спрашивал, я не куплю тебе меч». Его глаза подозрительно сужаются.

«Просто хочу это увидеть. Скучно». Ложь. Я хочу посмотреть, есть ли здесь какие-нибудь магические предметы или, может быть, книги по обучению магии… или меч.

«Городок небольшой, но все равно можно заблудиться. Почему бы нам сначала не подождать, пока ты не достигнешь возраста Лисанны?»

«Не оставлю тебя. Обещай». Ложь. Если я найду что-то интересное, а он не захочет обсуждать это со мной, поверьте, я прилечу туда ровно через ноль секунд.

«Ха-ха, хорошо, но ты все время держишься рядом со мной. Не жди, что когда-нибудь вернешься туда, если попытаешься ускользнуть». В конце концов он уступает, в конце концов он всегда так делает, теперь мне просто нужно выяснить, какие кнопки нажать, чтобы заставить его отказаться от моего меча.

Городок Окридж стал разочарованием эпических масштабов. Пойти с папой на рынок, чтобы продать его меха, было для меня очень захватывающей идеей. Даже если это маленький городок без магических гильдий или чего-то в этом роде, это все равно волшебный мир. Рынок наверняка наполнен магическими предметами, проклятыми мечами и частями монстров, верно?

Не правильно. Даже близко не вправо. У меня не только не было возможности воспроизвести сцену, где Ророноа Зоро подбрасывает проклятый меч, чтобы получить его бесплатно, но я даже не увидел, как дрянной ржавый меч продают, как второстепенную мысль, чтобы избавиться от него. Это даже не говоря о магии. Я начинаю думать, что магии здесь вообще не существует, потому что я ее ровно ничего не видел.

В конце концов, я сдержал свои хлипкие обещания и ни разу не поддержал отца, когда он продавал свои меха и рога и покупал продукты, чтобы привезти их домой. Он так гордился мной, что я мог бы поклясться, что увидел слезы в его глазах, когда наш дом снова оказался в поле зрения. Обычно я не так уж и плох, не так ли?

Когда он открыл дверь, я протиснулась мимо его ног и удалилась в свою комнату, чтобы надуться. К сожалению, все мои братья и сестры уже были там, готовые ко сну, так что мне было отказано в личном времени для дуться.

«Ну, посмотри, кто сейчас такой рассерженный. Папа наорал на тебя за то, что ты сбежал от него?» Мира сразу же подразнила меня, когда я появился.

— Сайрус… с тобой все в порядке? Эльфман тщательно беспокоится обо мне. Честно говоря, я вообще не могу представить его в образе буйного мускулистого урода из манги.

Я пытаюсь не обращать на них внимания и подхожу к своей кровати, но меня хватает за руку и крепко удерживает на месте веселый.

"В чем дело?" — требует Лисанна. Не спрашивает, потому что Лисанну никто никогда не игнорирует.

«…» Мой рот открывается и закрывается несколько раз, но слов не выходит. Наконец мне удается преодолеть боль и выпустить наружу свое внутреннее смятение. «На городском рынке не было проклятого меча, одержимого демоном, которым мог бы пользоваться только я, и который назвал бы меня легендарным героем Земли!»

"..."

"..."

"..."

Мой душераздирающий крик боли и утраты заставляет комнату молчать на целую минуту, прежде чем 6-летняя Лисанна решает сыграть настоящего мужчину.

«Конечно, это не так».

«Хм, я думаю, было бы очень плохо, если бы произошло что-то подобное». Эльфман вмешивается.

«Клянусь, каждый раз, когда ты говоришь больше пары слов, это всегда полная тарабарщина, не так ли? А теперь перестань дурачить и иди спать». Мира добивает меня смертельным ударом.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/96097/3285774