Готовый перевод Драконье Пламя: Азерот / Драконье Пламя: Азерот: Глава 18.1 (Открыто на Бусти)

Форт Кул-Тираса

Авартус стоял рядом с лучниками, на полностью готовом участке каменной стены, обращенном как раз к крепости великанов. На лбу командира выступала испарина и, не смотря на порывы холодного ветра, отказывалась уходить. Держась за камень, немного наклонившись вперед, он до рези в глазах всматривался вперед.

Там, у входа в твердыню, начавшего казаться похожим на зев чудовища, стояли великаны. Они отнюдь не скрывались. Наоборот, разожгли несколько больших костров.

Благодарю огню Кул-Тирасцы отлично видели, как передвигаются те, кого они потревожили. Сначала десятки, а потом и сотни великанов покидали крепость на протяжении ночи. Некоторые возвращались довольно скоро, неся с собой целые стволы деревьев. Из числа тех, что поменьше. Другие разбредались по предместьям, занимая дома. Разжигая в них огни.

Одно лишь число предполагаемых врагов, не питавших к ним ничего, кроме гнева и злости, заставляло впадать в трепет. Страх. Некогда казавшиеся надежными укрепления резко превратились в ничто. Рассчитанные на существ человеческого размера, они не могли предоставить должного укрытия против четырехметровых верзил. Казалось, великану будет достаточно просто поднять руки, чтобы ухватиться за край. А дальше дело за малым.

Однако была у людей и надежда. Воин, облаченный в отливающие кровавым латы, носящий при себе четыре меча. К тому же, являющий магом, о каких ходят истории.

Авартус не знал, как ему удалось избежать всеобщего кровопролития. К чему свелся его разговор. Однако, это подарило веру в лучшее всему гарнизону.

- Кажется… там что-то было.

Негромкое бормотание стоящего рядом лучника привлекло внимание командира экспедиции.

- О чем ты? – Жестко, требовательно обратился он.

- Краем глаза заметил вспышку на скалах слева.

Лейтенант поднял голову и всмотрелся в указанном направлении. Но ничего не увидел. Темнота хорошо хранила свои секреты от человеческих глаз.

- Идут! – Воскликнул кто-то.

Авартус хотел было уже опустить взгляд, как заметил неладное. На вершине скалы возник свет. Чистый. Незапятнанный. Далекая точка в миг прочертила прямую, как стрела, полосу. В месте, где она коснулась земли, появился человек. На его белых латах играли отблески света. Особенно яркие в ночи. Рядом с ним, из огня, вышли и другие воины. Четверо мастеров клинка, но без еще одной пары мечей на поясе.

- Святой Свет? – Вырвалось из уст мужчины.

Не обращая внимания на негромкие перешептывания стрелков, он смотрел на происходящее у противоположной твердыни. На знакомого ему члена ордена Драконьей Крови, в компании великанши. На его неотличимых братьев по оружию. И пытался осознать: на что способны пять мечников, если всего одному удалось остановить бойню.

Начинало рассветать.

…

Несколькими часами позже

Алголон откинулся на спинку трона, сложенного из выбеленных драконьих костей. Стоящего на трехступенчатом пьедестале. Руки его покоились на черепах молодых змеев, служивших ему подлокотниками. Закованный в Чешую, по которой время от времени пробегали золотые искорки.

Наклонив голову влево, ближе к самому доверенному из младших стражей, он слушал, внемля словам сенешаля. Он лучше прочих понимал ситуацию.

На ступень ниже трона стояли остальные, включая понурую Тиамат. Ночь выдалась для совсем иной, нежели она привыкла. Не было примирительной услады. Лишь разговоры, гнев и разочарование.

Тауриссан и Грамдар активно обсуждали военные дела. Спорили о вопросах тактики. Наполняли зал шумом, оживлением.

Однако, Изурегас, не искушенный в их дискуссии, больше внимания уделял порочному творению своего повелителя, как и всегда. И в этот раз внутри него разливалось торжество. Прозорливый разум помнил, какими текстами увлекалась драконица. Знал он и ее повадки, которым остальные почти не придавали значения, относясь к Хранительнице Сокровищницы с долей снисхождения.

Придворный маг улыбался, не скрываясь. Он был уверен, в чем крылась причина ее расстройства. Почему по доспехам владыки бегали искры, воплощающие его внутренний настрой. Но никак комментировать это не собирался. Не хотел поднимать вопрос на обсуждение. Потому что понимал Первого Стража, как считал сам драконид, лучше остальных.

Послышались тяжелые шаги. Гости вошли в тронный зал.

Алголон выпрямился, жестом отправив сенешаля вниз, на полагающееся ему место. Его взгляд устремился вперед, к дальнему концу длинного зала. Откуда, почти у самой террасы, полагалось заводить редких гостей, посещавших это место впервые.

По непрерывному ковру шагали великаны. В рунических, тяжелых и глухих доспехах. При оружии. Шли они не слишком то и быстро, учитывая, насколько широк мог быть их шаг. Нет, они крутили головами, рассматривая висящие на стенах, в скупых огнях жаровен, черепа драконов. Те иной раз превосходили их высотой во много раз.

«Именно такая, какой Рейнхарт мне ее описал» – Эльф взглянул на женщину, возглавлявшую процессию. – «Уже вторая владычица с Азерота. Включая королеву Драудиллон, мне ведомы три, в разной степени, достойные женщины… Остается понять, как на их примере перевоспитать Тиамат»

Вместе с врайкулами были и фигуры поменьше. Люди. Четверо мастеров клинка.

Когда делегация великанов остановилась, не доходя трех метров до тронного пьедестала, мечники вышли вперед. Они заняли свои места перед первой ступенью, присоединившись к шести своим братьям. На ступени же стоял единственный оставшийся в Цитадели кровопийца.

Между первых трех колонн, с обеих сторон, стояли дракониды. Гвардейцы мрачной чешуи. Самые надежные заступники ордена, за чьим щитом могли укрываться и Обугленный Стражи.

- Приветствую тебя, королева Ангербода. – Произнес бывший игрок, легонько кивая. – Ты просила об этой встрече, поэтому говори.

- Люди, вырожденцы моего клана, вторглись в наш дом. Преждевременно оборвали наш сон. Многие уже не смогут вернуть себя прежних. Их разум… помутился. – Слова давались женщине не без труда, что она и не пыталась скрыть. – Мы пытались отомстить, но твой воин встал у нас на пути. Теперь мой клан стоит на пороге смерти. Половина из нас не в себе. Мы сможем прокормиться рыбой и дичью, но не успеем сделать запасы к скорой зиме.

- Если дело только в продовольствии, то проблемы нет. Я могу наполнить ваши хранилища. – Алголон пожал плечами.

Цитадель постоянно имела дело с огромным избытком еды, благодаря тренировочному полю. Ежедневно на нем забивались сотни, а порой и тысячи тварей. Мясо попросту было некуда девать. Собственные закрома, включая новые продовольственные склады, отстроенные дварфами, давно переполнились.

Благодаря механизации и всяческому содействию дриады, поселившейся в землях ордена, крестьяне, живущие в башнях, собирали сказочные урожаи. Выходило так, что небольшой клочок земли, который занимала Цитадель, самостоятельно кормил не только себя, но еще и всех соседей. В частности, Драконье Королевство, сильно пострадавшее многие годы назад от набегов зверолюдей.

- Нет, я пришла просить о покровительстве.

Последний из Обугленных Стражей приподнял бровь под шлемом. Об этом ему Рейнхарт не рассказывал.

- Наши боги и создатели, титаны, оставили врайкулов. – Лицо Ангербоды искривилось в ярости. – Но они не просто ушли, они прокляли нас! Обрекли на вымирание! Воин по имени Алатор, много рассказывал мне о славных деяниях твоих, владыка Алголон. Говорил о твоем добросердечии. Поэтому я молю тебя, убийца бога, помоги нам! – Женщина до дрожи сжимала кулаки. – Мой король, Иммирон, так и не пробудился от колдовского сна. Моя магия не в силах ему помочь. Но я вижу, как он слабеет. Чахнет! Чары, что нарушили люди, накладывал он. По нему пришелся самый сильный удар от невежества выродков. Прошу, помоги ему проснуться и снова направлять клан Потрошителей Драконов.

http://tl.rulate.ru/book/96093/3366480