Готовый перевод Драконье Пламя: Азерот / Драконье Пламя: Азерот: Глава 13.1 (Открыто на Бусти)

- Нам следовало справиться без твоей поддержки, Страж. – Грамдар стоял на парящей в небе платформе, уперев секиру. Со своей позиции он мог наблюдать за всем полем боя и своевременно, при помощи артефакта, отдавать приказы командирам.

- Я не мог позволить им самим сражаться с этими чудовищами. – Алголон покачал головой. – Слишком большие могли оказаться потери.

- Тогда как им стать сильнее? Как набраться настоящего боевого опыта? – Из ноздрей драконида вырвались струйки дыма. Он открыто выражал свое недовольство. – Сейчас даже воины крови постигли азы магического искусства. Они могли рассыпаться, миновав угрозу получить таранный удар от рогатого. На нашей стороне имелись сокрушители. Чем не оружие против подобных великанов? Мастера клинка и пепельная гвардия могли без особых потерь уничтожить кошку.

От высокой пирамиды, стоявшей перед трольей твердыней, мало что осталось. Буйство драконьего огня почти полностью ее уничтожило. Сохранился фундамент и небольшая надстройка.

Стены крепости, украшенные монументальными ликами, сминали големы, пробивая дыры. Ворота оказались ликвидированы первыми. Сквозь них организованно проходили новобранцы ордена и рубаки. Штурм шел полным ходом.

- С кем же тогда сражаться мне? – Бывший игрок покосился на своего воеводу. – Как защитить вас?

- Лучше позволь нам защитить тебя, Страж. – Вестник Войны повернулся. – Нам неизвестно, какой магией пользуются в этом мире. Тебе незачем рисковать, первым вступая в бой с опасностями. Для этого есть мы. – Грамдар замялся. – Понимаю, моя просьба может показаться оскорбительной. – Он склонил голову. – Но, ты наше сердце, Страж. Пока есть ты, будем и мы. Без тебя орден не будет прежним. Поэтому, прошу, не рискуй.

Владыка Цитадели молчал.

- Каждый из нас, каждый брат и сестра, готов отдать свою жизнь за тебя. Но если ты отдашь свою за нас… оправиться вряд ли получится. Мы, к добру или худу, так и не узнали, возможно ли тебя воскресить. Однако, мы вернуться способны.

- Поднимись. – Алголон отозвал Чешую, оставшись в рубашке и штанах. – Ты боишься, что я могу потерпеть поражение, как в том мире?

- Да.

- Хорошо. Я откажусь от участия в битвах. Однако, если в ордене начнутся волнения из-за этого, то разгребать все будешь сам.

- Не больше, чем когда им доводилось слышать о твоем “долгом отдыхе”.

- Не напоминай. – Эльф отмахнулся, кисло скривившись. – Разве моя вина в том, что их колдовство игнорировало защиту?

…

Завершив Сообщение, Рейнхарт уже видел причину срочного обращения. Ведь находился на вершине башни и мог лично наблюдать за приходом странных гостей.

Ни на одну знакомую ему расу они не походили. Не отличались выдающимся ростом, за то в ширине плеч могли поспорить со многими. Руки толстые, мощные. Объемные животы не могли скрыть теплые меховые одежды. Головы лысые, немного выдающиеся вперед. Из верхней челюсти вниз росли длинные клыки. У каждого они были украшены в одинаковой манере. Некоторые представители носили бороды, но чаще – усы, похожие на густую щетку.

«Кажется, Тиранастраз мне о них рассказывал»

Достав из пространственного кармана специальный амулет, старый рыцарь облачился в доспехи, да повесил его себе на шею. Обернувшись чистым светом, он, подобно солнечному лучу, спустился на землю.

При его появлении десяток воинов крови, стороживших пустые ворота, дружно отступили назад. А вот от чужаков, наоборот, один вышел вперед. Остальные же насторожились, занимая удобные позиции. В руках они в основном держали копья, да пара несла сети.

- Воин света! – Белобородый зверолюд говорил громко, охрипло. – Слуга яростного огня! Мы пришли к тебе просить о мире и дозволении! – Он протянул вперед здоровенную рыбину, размером в пол человеческого роста.

Рейнхарт опешил, еще никогда к нему не обращались подобным образом. Однако, коротким жестом указал братьям забрать дар.

- Мы народ калу’ак, чужеземцы. – Освободившись от ноши, клыкарр продолжил говорить. – А я старейшина кочующего клана Аюш, по имени Борок. Духи предков направили меня к вам вперед клана, повелев просить.

- Кхм… О чем же?

- Раньше тут не было вашего дома. – Калу’ак широким взмахом обвел продолжавшую строиться крепость. – Мой клан приходил в эти земли следую за рыбой. Теперь место занято. Без рыбалки мы обречены на голод и долгий путь.

- Можете остаться. – Сенешаль пожал плечами, не видя никакой угрозы в соседстве с небольшим числом дикарей. – Мы не промышляем добычей рыбы. Но можем обменивать у вас излишек, если море будет благосклонно.

- Будет. – Старейшина издал протяжный свистящий звук, похожий на выдыхание. – Эти места богаты.

- А не встречали ли вы такие камушки? – Сенешаль погрузил руку в фиолетовый провал и извлек мешочек. Ослабив тесемку, он выставил его перед собой, демонстрируя жемчужины.

- Редко попадаются в раковинах, что мы достаем из ловушек на крабов. Бывают голубые, синие-синие, почти черные, что чернила кальмара. И покрупнее.

- Их мы тоже готовы обменивать. Как разобьете стоянку, пусть желающие торговать приходят свободно, без страха. Мы не причиним вреда добрым соседям.

- Предки сказали так же. Те, кого приняли красные драконы, наделены честным и справедливым сердцем. Надеюсь, мы станем друзьями, воин света. – Старейшина неловко поклонился. Было заметно, что делает он это впервые, к тому же, комплекция тела не позволяла завершить движение в полной мере. – У калу’ак слишком много врагов и совсем нет союзников.

- Зови меня Рейнхарт.

- Слишком сложное имя! – Клыкарр рассмеялся.

- Раз так, не стану настаивать.

- Через два дня мой клан будет неподалеку. Я приду еще раз выразись благодарность.

- Надеюсь услышать несколько историй о духах твоих предков, старейшина. И врагах твоего народа.

- Да будет так. – Калу’ак с готовностью согласился. – Я даже научу тебя рыбачить, слуга яростного огня! До встречи. – Он помахал, прежде чем повернуться к членам своего клана.

Недолго посмотрев вслед уходящим, Рейнхарт отдал распоряжение страже ворот и, обернувшись светом, стрелой пронзил воздух. Влетев в окно своего кабинета, все больше обретавшего черты такового в Цитадели, он уселся за стол. Привычно раскрыл записную книгу и начал делать пометки. И хоть на память он не жаловался, дела предпочитал держать в строго порядке.

«Выглядят и ведут себя они примитивно, но могут оказаться ценными соседями» – Думал сенешаль. – «Судя по оговорке, о характере красной стаи знают достаточно хорошо, как-то выведали информацию о нас. Надо будет расспросить про духов побольше. Что это за сущности такие»

Рука старого рыцаря парила над бумагой, выводя букву за буквой, без надзора разума.

Дверь в помещение отварилась и внутрь прошла Тиамат, аккуратно прикрыв за собой.

- Кто это были? – Полюбопытствовала она.

- Представители местного народа. Гуманоидная раса. Судя по внешнему виду, металла они не знают. Или только начинают осваивать. Оружие из костей. Одежда из меха, хотя это может быть связано с царящими тут холодами.

- Упаси, Рейнхарт. – Хранительница Сокровищницы закатила глаза, подходя к бойнице-окну. – Это будет интересно послушать моему супругу. Я лишь хочу знать, опасны ли они.

- Пока рано давать полноценную оценку. Но предварительно… нет.

- Хорошо. Чем меньше угроз, тем лучше.

- Страж не разрешит детям прийти на Азерот. – Сенешаль покачал головой. – Пока живы Древние Боги, пока нам неизвестно на что способны сильные мира сего.

- Видишь меня насквозь. – Драконица надула губы.

- Господин жаловался.

- Я своих детей люблю и зла не желаю, но Алголон слишком уж озабочен их безопасностью. Мы не люди и не эльфы, не настолько хрупкие создания. – Тиамат фыркнула. – Стаи живут в этом мире с самой его зари. Так почему наши потомки не могут летать в небе Азерота? Разве они слабее? Сильнее, я уверена!

http://tl.rulate.ru/book/96093/3351900