Готовый перевод Драконье Пламя: Азерот / Драконье Пламя: Азерот: Глава 1.1

Во вспышке света в руках Алголона появились широкий поднос, полный разнообразных закусок, и керамический кувшин, на крышке которого стояла простая чашка. Поставив угощения на широкие каменные перила излюбленной террасы, он неторопливо налил себе нектар.

Ветер легонько трепал длинные пепельные волосы, не обремененные никакой прической. Находящееся в зените солнце безжалостно палило, была середина лета. Однако бывший игрок совсем не замечал неудобства. Дракона не пронять такой мелочью.

Взор мужчины с любовью скользил по раскинувшимся пред ним просторам. По чистым, ухоженным улочкам внутреннего города, второго кольца стен. На них царили мир и спокойствие, воинам крови даже не приходилось на них захаживать, иначе кроме как ради посещения родни или приглянувшихся таверн. Исконные жители Цитадели не терпели чужаков, потому им вход был заказан. Минувшие десятилетия смогли смягчить их нрав исключительно в отношении беженцев, обосновавшихся в башнях. В них они смогли разглядеть себе подобных. Потому земледельцев пропускали в святая святых и приглашали по случаю праздников.

Внешний же город, третье кольцо стен, словно в противовес – бурлил. Там не прекращаясь шла бойкая торговля между представителями разнообразных гуманоидных рас. Слышались стук молотков и визг пилы. Это место прославилось среди торговцев всех прилегающих королевств. В него стекались товары со всех земель. И оно не прекращало расти, все ближе подбираясь к границе – монументальным стенам. Богатые купцы выбирали это место для создания своих торговых домов и места жизни. Тут им проще было вести свои дела.

Тренировочный лагерь, раскинувшийся перед главными воротами, помимо тренировки братьев, приобрел и еще несколько функций. К нему стремились воины, жаждущие попасть в ряды прославившегося ордена. Он поставлял мясо на великанские склады и столы. Производил ценные материалы для ремесленников. Наполнял казну и сокровищницу золотом.

Прозорливые торговцы быстро смекнули, где могут раздобыть самые экзотические товары… За надлежащую плату.

Страж довольно смежил веки и отпил из чашки, следом подцепив с подноса пряного мяса саламандры, приготовленного по рецепту из Иггдрасиля.

- Тридцать лет прошло. – Произнес он.

- Немалый срок для простого человека, господин. – Ответил Рейнхарт, становясь по правую руку. – Мы многое успели сделать.

- Безусловно. – Владыка Цитадели призвал из пространственного кармана еще одну простую чашку, наполнил ее напитком, да протянув другу. – Более, в этом мире, нам ничего не грозит. Быт налажен. Дети и те нашли свое место, отдалились.

- Такова суть жизни. – Сенешаль пожал плечами, хотя не смог избежать легкого оттенка печали, проскользнувшего в голос. – Мы не в праве приковать их к себе навеки. Пусть ищут приключения и набивают шишки, покуда кровь кипит и требует того.

- Не об этом мои мысли. – Алголон тяжело выдохнул, но улыбнулся. У него было уже четыре поколения отпрысков и все покинули отчий дом. Судьбы детей его волновали, однако не столь сильно, чтобы донимать разум. – У нас давно нет… вызова. Охота не созывалась второй десяток лет. Запасы крови подошли к концу.

- Да, братья застоялись. – Старый рыцарь согласно кивнул. Его брови чуть опустились к переносице. – Об этом все больше говорят среди пепельной гвардии, воинов крови и дварфов. Мрачная чешуя и мастера клинка хранят молчание.

- Мы – орден, а превратились в город-государство, диктующий свои условия всему миру. – Владыка Цитадели провел ладонью по камню перил. – Все ранее установленные цели уже достигнуты. Если застой продлится еще хоть немного, мы начнем неуклонно деградировать.

«Я только к самому концу всех местных драконов смог в полной мере привыкнуть к новому телу и всем его возможностям. Начал нормально сражаться, а не ловить лицом все оплеухи и выжигать сам себя. Концентраты крови, в конце концов, придали мне достаточно магической мощи. И ради чего? Чувствую себя… ненужным в столь мирное, спокойное время»

- Изурегас обещал со дня на день нащупать путь в новый мир. – Поделился Рейнхарт, угощаясь с подноса. – Прибавит мне немного забот. На какое-то время.

- Пятый будет. – Бывший игрок поднял глаза к безоблачному небу. – Поскорее бы.

- Надеюсь, не еще одна мертвая каменюка… – Проворчал младший страж. – С них никакого прока, однако время будет потрачено впустую.

В короткой вспышке света, прямо между человеком и эльфом, возникла еще одна фигура. Низкорослая, но коренастая. Глава дварфийского клана, как и всегда, носил доспехи. Оружие висело на поясе. В руке покоилась любимая массивная кружка, полная чего-то кристально чистого, с легким красноватым оттенком.

- Братья! – Воскликнул коротышка. – Вы только представьте, чего учудил Экзибин! Создал голема для добычи руды!! – Выкрикнув, владыка Огненных Недр лихо приложился к своему пойлу и, отвернувшись в сторону, выдохнул струйку пламени. – Огроменная хреновина! Такие ходы может прокладывать, что никакие горняки не нужны!

- И шахтеры из тебя всю душу вытрясли. – Последний из Обугленных усмехнулся.

- Именно! В пропасть таких родственников, как этот пройдоха! Спокойствия от него нет! – Разом допив остаток, Тауриссан призвал в руку миниатюрный бочонок, пихнул его в руки старого рыцаря, да открыл краник, подставив под него емкость.

- Что это? – Спросил владыка Цитадели.

- Славная штука! – Закончив, дварф спрятал сокровище обратно и выпятил грудь, выставив кружку перед собой. – Разведчики нашли в последнем открытом мирке грибы, растущие в жерле вулкана. Алхимики, соответственно, приспособили их в нужном деле. Да название дали – Дыхание Стража. – Глава подземного народа, для демонстрации, снова отпил и выдохнул поток огня. – Бьет в голову, как дракон хвостом!

- Подмешали в самогон? – Человек приподнял бровь. Очень уж ему показался знакомым этот напиток, если вычесть цвет.

- Так точно.

- Да покарает свет Мутновара за изобретение этого пойла…

- Хе-хе-хе! Предки хранят его светлую голову. – Глаза главы клана вспыхнули, исторгнув протуберанцы. – После грибного пива, самогон самый популярный напиток.

- Вы другого и не делаете. – Рейнхарт махнул на соседа рукой, прикладываясь к своей кружке. Нектар обладал богатым ягодным вкусом и ароматом, алкоголь в нем почти не чувствовался.

- А нам и не надо.

Внезапно появившись на террасе, благодаря кольцу, позволявшему телепортироваться в любую точку Цитадели, Изурегас привлек всеобщее внимание.

Завершив мутацию, драконид приобрел совсем иной вид. Огромный хвост, на котором ранее держалось туловище, уменьшился до приемлемых размеров всякого представителя его расы, ему на смену пришла пара ног. За спиной выросли величественные крылья. Телосложение осталось все таким же мускулистым, но не приобрело положенной ему массивности. Сохранились щупальца, спадающие с головы на обнаженную грудь, да рога на голове.

В крепких руках он сжимал старый, привычный посох, в навершии которого горела Искра Первого Пламени, зависнув между зубцами. На грубом лице тлела печать торжественности.

- Владыка, друзья. – Он кивнул всем собравшимся. – У меня получилось. Готовьте войска. – Не выдержав волнения, придворный маг обнажил клыки. Серая чешуя мелко заалела. Рука ухватило за щупальце.

Посторонний, не знакомый с древним магом, мог бы испустить дух, при виде его монструозного облика. Однако присутствующие разглядели истину.

- Выкладывай. – Тауриссан быстро избавился от самогона, попросту опрокинув его в себя и убрав опустевшую пинту обратно в пространственный карман. – Нам всем уже осточертело маяться без дела. – Он громко хлопнул в ладоши и заговорщески их потер.

http://tl.rulate.ru/book/96093/3284205