Готовый перевод I save the World in the Text Game / Я спасаю мир в текстовой игре: Глава 1. Книга Спасения

Дело было в августе, в городе Вэньчэн.

Поздней ночью, в старом арендованном доме.

Линь Сюнь оторвался от клавиатуры обеими руками, посмотрел на экран и удовлетворенно кивнул.

- Очень хорошо, этот заговор не рухнул. - Он нажал "Опубликовать главу" и закруглился с этим делом!

Парень потянулся и его суставы захрустели.

- 4.000 знаков - это действительно предел человеческих возможностей и древние философы не обманули меня.

После окончания университета Линь Сюнь, подобно 99,6% бесчисленных социальных животных, прожил жестокую жизнь. Испытывая невыносимые муки, он решительно решил уволиться и "уйти в море" — писать статьи в Интернете.

Теперь он онлайн-писатель, который бросился на улицу, получая мизерный гонорар за свои рукописи и он едва сводил концы с концами. Хотя жизнь трудна, он всё же наслаждался ею.

Линь Сюнь достал свой мобильный телефон и привычно запустил игру – Король пестицидов.

Когда работа закончена, естественно, наступает время игр. Что же касается сна? Молодых людей не будут называть молодыми, если они не ложатся спать поздно, чтобы практиковать бессмертие.

Спустя долгое время Линь Сюнь с трудом подавил желание бросить телефон и сердито выйти из игры. После нескольких раундов он поразил всех товарищей по свинской команде. Каждая игра являлась каким-то цирком и он не мог изменить ситуацию, не говоря уже о 1 против 9, подвергаясь насилию со стороны механизма ELO и все время стоя на коленях.

- Надо переключиться на новую игру и если я снова сыграю в этих Королей Свиней, я навсегда останусь на улице! - Лин Сюнь с проклятьями и матами открыл плеймаркет.

В верхней части списка игр находилась новая игра, о которой он раньше не слышал и ни кто при нем про неё не упоминал – “Книга спасения”.

"Книга спасения? В последнее время я не слышал о ней никакой рекламы."

Будучи серьезным любителем игр, Лин Сюнь хорошо разбирался в мобильных играх, играх для ПК и консольных играх. Он сделал предварительный заказ на любые блокбастеры, которые будут выпущены заранее.

Не слишком задумываясь, он просто нажал скачать и установить, чтобы запустить игру.

На экране мобильного телефона появилась толстая и великолепная книга. Обложка книги была необычайно великолепна, вероятно, сделана из чистого золота, ослепительный золотой блеск мерцал и переливался, края инкрустированы различными яркими драгоценными камнями, а в центре выгравированы странные инопланетные символы.

Невидимая рука открыла книгу и…

На пожелтевших пергаментных страницах строка за строкой проступал черный текст.

【Предисловие】

[Есть далёкая земля, что зовется “Гея”, богатая столица, в которой вместо рек текут молоко и мед и царство Божье, основанное легендарным великим существованием.]

[Здесь сияние богов повсюду.]

[Но неизвестно когда, книга под названием “Спасение” тихо распространилась по миру и пророчество о вымирании прекрасной земли начало распространяться и жители родины впали в панику.]

【Люди пытаются истолковать содержание книги “Спасение”, пытаясь найти в ней подсказки, чтобы предотвратить наступление конца света.】

[Главы, записанные в книге, ужасают и отличаются от конца света. Обычные люди часто теряют рассудок и впадают в безумие после прочтения этой книги.]

[Только те, к кому благоволят боги, которых один на миллион, могут попасть в сцены судного дня, предсказанные в книге и исследовать происхождение этих судных дней.]

【Они считаются спасителями; их называют апостолами. 】

【И ты один из апостолов! 】

[Пожалуйста, создайте отпечаток своей души.]

Текстовая игра?

Здесь нет шокирующих анимационных сцен, нет трогательной фоновой музыки, появляются только строки сухого текста.

Линь Сюнь почувствовал, что тот факт, что эта игра может стать номером один в списке, определенно связан с хакерством и ботами.

Единственным светлым пятном, вероятно, является возможность исследовать все виды ужасных и разных концовок "судных дней”.

Он терпеливо продолжал игру.

[Пожалуйста, создайте отпечаток своей души.]

На экране появилось поле ввода для ввода игрового имени. Линь Сюнь, не задумываясь, ввел свой обычный игровой ник и псевдоним.

【Кузнец меча】

[Успешно создан отпечаток души!]

[Нажмите здесь, чтобы перейти к главе.]

Страницы книги переворачиваются и кажется, что толстой книге нет конца…

[Вы вступили в главу о конце света.]

【Глава 323】

[В полуразрушенной церкви постепенно просыпается слабая блуждающая душа из другого мира.]

[Яркий лунный свет проникает сквозь дыры разрушенного купола церкви и густые облака смутно видны в ночном небе, а холодный ветер завывает, как рев демонов в бездне.]

【Новый апостол, слабая блуждающая душа, по имени Мастер меча, ты пробудился!】

[Кажется, что в церкви только что произошла жестокая битва. Здесь полный беспорядок. На земле лежат десятки трупов, большинство из которых похожи на сломанных кукол, разорванных в нечеловеческие фигуры.]

[Вы оглядываетесь вокруг и находите только три относительно целых трупа.]

[Тело рыцаря-охранника, сильного молодого рыцаря, со следами свирепых когтей, разорвавших блокирующий меч в форме креста и нагрудную броню, выпотрошив его, очевидно, он умер ужасной смертью. Совместимость: 88%]

[Тело священника в черном, пожилой священник скрючен, крепко держит молитвенник в руках, уголки его рта ярко-красные, а на земле перед ним разбросаны куски внутренних органов в форме струй. Предположительно, его тело должно быть пустым. Совместимость: 79%]

[Тело монахини из хора, молодой и красивой монахини, нижняя часть ее тела окровавлена и грязна. Ее лицо было искажено отчаянием, а из глаз текли две полосы крови и слез. Эта трагическая сцена напоминает вам о святой, которую спасли из пещеры похотливых гоблинов. Совместимость: 72%]

[Апостол, пожалуйста, выбери тело, которым ты хочешь завладеть. Конечно, ты также можешь отказаться и использовать свое слабое блуждающее тело души для исследований и приключений.]

Почему текст описания этой игры такой странный? Линь Сюнь слегка нахмурился и начал размышлять.

“Теперь, должно быть, пришло время выбрать начальную профессию”. - Он подумал про себя: - "Начальный метод использования блуждающей души для овладения телами довольно новая механика. Но что означают соотношения фаз совместимости?..”

Судя по буквальному значению, Линь Сюнь предположил, что это может быть соответствие между блуждающей душой и телом. Он всегда был склонен выбирать магов, играя в игры и три тела перед ним - рыцарь, священник и монахиня, вероятно, соответствуют соответствующим профессиям лекарю, воину и магу.

Линь Сюнь решительно выбрал тело священника в черном.

[Совместимость между твоей душой и телом ниже 80 и слияние потерпело неудачу.]

Среди трех тел только совместимость рыцаря была выше 80, достигнув 88%.

- Вы можете дать выбор только профессии рукопашного боя, но предоставить три тела на выбор другим? Зомби-игроки вздохнут, увидев мозги геймдизайнера и уйдут разочарованными.

У Линь Сюня не было другого выбора, кроме как выбрать рыцаря.

[Ваш слабый блуждающий дух вселяется в тело рыцаря-стража.]

[Вы взяли под контроль это странное тело и фрагменты памяти о жизни рыцаря вливаются в тело.]

[Эти воспоминания фрагментированы, вы едва понимаете верхушку айсберга предыстории этого мира. 】

【Бог сказал: да будет свет и в этом мире появился свет. Божий народ стал жить и размножается в теплом свете, а свет - это вера, на которую мир опирается для выживания. 】

【...Появление Павшего Кровавого Солнца затмило свет веры всего мира. Вечное солнце в небе было заражено злой энергией, словно пропиталось кровью, оно стало странно алым. Гуляя под кровавым солнцем, даже самый набожный верующий в святой свет выродится в уродливого демона. 】

[Оракула больше нет в мире и Бог покинул свой народ… Государственная религия древнего королевства, церковь Лунного света, раскололась. Как Рыцарь-хранитель Церкви Белой Луны, очищение падших Церкви Кровавого Солнца - ваше главное кредо. Но, к сожалению, победа сегодня принадлежит группе верующих в День падшей Крови.]

[Здесь обрывки воспоминаний резко обрываются.]

- Это становится все интереснее. Согласно воспоминаниям рыцаря, причиной конца света является солнце, загрязненное по неизвестным причинам. Солнечный свет... Может быть, радиация, которая превращает людей в монстров.- Линь Сюнь потер подбородок, тщательно обдумывая.

[В отличие от слабой блуждающей души, сильное тело рыцаря позволяет вам почувствовать настоящую физическую силу.]

[Вы крепко сжали кулаки, в вашем теле поднялась волна силы и вы почувствовали, что теперь чрезвычайно могущественны и непобедимы.]

[Храбрый апостол, хочешь ли ты открыть дверь церкви и исследовать источник конца света?]

Кажется, что тело, которым он завладел, очень мощное и это хорошее начало. Линь Сюнь, который не получил мага, наконец-то почувствовала облегчение. Не могу дождаться, когда щелкну и открою дверь.

[Вой холодного ветра в какой-то момент утих и жуткий скрип открываемой двери стал особенно пронзителен в ночной тишине.]

[Громкий шум привлек внимание некоего монстра...]

[За церковными воротами монстр, стоящий к вам спиной, внезапно обернулся, уставившись на вас алыми глазами.]

[На вас напал монстр и тяжелые травмы в области груди и живота сделали вас неспособным защититься.]

[В оцепенении вы видите, что деформированный монстр, кажется, одет в одежду в церковном стиле, а красное солнце на груди чрезвычайно бросается в глаза.]

[Ты мертв!]

На экране мобильного телефона высветился огромный ярко-красный шрифт — Death.

- ? ? ?

Линь Сюнь посмотрел налево и направо, только чтобы понять, что это слово явно означает “Смерть”.

Где обещанные "Сила бурлит и вы непобедим", а?

Здесь нет выбора профессии, при открытии двери по сюжету вас убивают, даже старый вор Миядзаки знал, что сначала нужно отдать игроку реликвию, но эта игра действительно Адская.

- Разве это не просто сложная игра чтобы "встряхнуть" меня? Ты думаешь, я так легко сдамся?

Такая трудность по какой-то причине немного взволновала Линь Сюня.

Жалуясь, он продолжил игру.

[Первая смерть отправляет вас в начало главы "Книги Спасения".]

[Вы получаете ‘Страницу души’.]

[Вы открыли глаза и обнаружили, что переродились в полуразрушенной церкви в состоянии блуждающей души. Обстановка в церкви такая же, как вы видели ранее. Единственная разница в том, что на земле осталось только два полных тела, а тело рыцаря исчезло.]

- Это подарочный набор для новичков?

Линь Сюнь заметил, что на экране появилось еще два варианта.

[Панель элементов] и [Изменить форму тела].

[Ты хочешь изменить форму тела ‘Рыцаря-Хранителя’?]

[Изменение формы этого тела требует 1 очка силы души, а текущая сила души равна 2/2.]

[Сила души Апостола восстанавливается на 1 пункт каждые 12 часов, пожалуйста, используйте ее с осторожностью.]

Как опытный игрок, Линь Сюнь сразу понял, что использование силы души для изменения формы тела похоже на операцию использования монет воскрешения в игре.

Он не спешил изменять форму своего тела, но нажал на инвентарь, в котором хранилась "Страница души", которую он только что получил.

Линь Сюнь нажал на описание предмета.

【Страница Души】

[Книга Спасения дарует благосклонность новым апостолам и после ее использования могут быть активированы душевные таланты апостолов.]

- О? Пришло время для захватывающего открытия рандомного лутбокса. - Линь Сюню не терпелось попробовать.

Когда он уже собирался воспользоваться этим предметом, то вдруг почувствовал, что у него в руке есть что-то лишнее...

Приглядевшись повнимательнее, можно было заметить, что волосы по всему его телу в одно мгновение встали дыбом, а по всему телу появились мурашки!

http://tl.rulate.ru/book/96092/3283054