Готовый перевод Genshin: The Serenity System / Геншин: Система Безмятежности: Глава 28. Буер [2/3]

Айзек посмотрел на Нахиду, и его улыбка на мгновение застыла. «Подождите… Неужели это не её настоящее тело?» — промелькнуло у него в голове.

Система тут же отреагировала:

[Система может призвать только аватар персонажа, а не его настоящее тело из-за ряда факторов.]

[Персонаж, присутствующий здесь, — это всего лишь аватар. Настоящее тело запечатано в другом месте.]

[Хотя аватар и не является настоящим телом, система дала персонажу разрешение делать всё, что он пожелает, находясь в пределах кафе.]

[Другими словами, аватар персонажа действует и чувствует себя как его настоящее тело и обладает полной свободой действий.]

«Значит, пока Нахида находится в кафе, она может делать всё, что захочет? — Айзек быстро уловил суть ответа. — Пусть это и не настоящая свобода, но всё же лучше, чем быть запертой в Академии, верно?»

Закончив размышлять, Айзек решил продолжить разговор с Нахидой, вежливо и мягко улыбаясь.

— Простите, что-то случилось?

— Я… Ну… — впервые богиня мудрости, Нахида, растерялась и не знала, что ответить. Она на мгновение опешила. — Где… я?

— Вы в моём кафе! Которое находится нигде иначе, как в Фонтейне! — гордо заявил Айзек, решив притвориться, что ничего не знает, ради небольшого представления.

— В-в Фонтейне?! — Нахида была шокирована. — Не может быть… Терминалы Акаши могут функционировать только в пределах Сумеру…

— Если только… — её взгляд упал на добродушного молодого человека за стойкой.

Она увидела его глубокие янтарные глаза. Некоторых это могло бы насторожить, но, как ни странно, Нахиде его глаза показались… знакомыми и успокаивающими.

«Странно… Я видела его раньше?» — Нахида наклонила голову, пытаясь вспомнить.

Видя выражение лица Нахиды, Айзек слегка вздохнул и улыбнулся ей.

— Вы выглядите обеспокоенной. Могу ли я чем-нибудь помочь?

— Ну… — Нахида не знала, что ответить. Вся эта ситуация была слишком странной! «Успокойся, Нахида. Должно быть рациональное объяснение. Сначала нужно собрать информацию».

Сделав глубокий вдох, она посмотрела на мужчину с приветливой улыбкой на лице и начала:

— Можно… Можно мне, эм…

В этот момент она вспомнила кое-что важное.

«О нет, у меня нет моры… — лицо Нахиды мгновенно вспыхнуло. — У меня никогда не было моры… Что же мне делать?..»

«О-о, — Айзек увидел её лицо, и его глаза немедленно расширились. — Как я мог быть таким глупым? У неё же нет денег!» — упрекнул он себя.

Быстро покачав головой, он попытался успокоить её.

— Судя по вашей ситуации, у вас, наверное, нет с собой моры?

Затем он потёр подбородок, делая вид, что напряжённо думает, и вдруг поднял руку с улыбкой, словно ему пришла в голову блестящая идея.

— Хорошо, поскольку это ваш первый визит в моё скромное кафе, ваш первый заказ будет за счёт заведения. Как вам такое предложение?

— Правда? — Нахида сначала колебалась, но, видя его спокойную улыбку и добрые намерения, решила спросить: — Но… это нормально?

— Абсолютно никаких проблем! — Айзек слегка кивнул и указал на место в той части кафе, где обедали клиенты. — Почему бы вам не подождать там немного? Я пойду на кухню и заварю вам что-нибудь. Кхм… Может быть, подойдёт старый добрый чай? Поскольку вы всё ещё ребёнок, я предлагаю чай без кофеина. Вам подойдёт? — быстро добавил он.

— Да, спасибо, — Нахида кивнула и проводила взглядом мужчину, идущего на кухню.

Увидев, как мужчина исчезает, Нахида решила сделать так, как он сказал, и села на один из стульев.

Из-за своего маленького роста ей было немного трудно забраться, но она всё же справилась.

«Пока что я всё ещё не знаю, как я оказалась здесь, в Фонтейне… — подумала она, оглядывая кафе. — Похоже, этот человек ничего не знает…»

«Это сделала Фокалорс? — хотя Нахида никогда физически не встречалась с Гидро Архонтом, она собрала некоторую информацию о ней с помощью Акаши. — Нет, даже бог не может призывать других богов, когда захочет… Тогда кто или что это?..»

В этот момент, пока она размышляла, дверь кафе вдруг засияла золотом. Нахида заметила это. «Эта дверь… Это из-за неё?»

Вскоре после этой мысли кто-то вдруг вбежал в дверь.

— Мистер Айзек! — ребёнок в красном с сияющей улыбкой ворвался в кафе. — Вы не поверите! Новый рыцарь, который присоединился к Ордену Фавония, победил драко…

Не успела она закончить свою фразу, как ребёнок в красном вдруг увидел другую маленькую девочку в зелёном, которая смотрела на неё.

— О, ты здесь новенькая? — спросила девочка в красном, глядя на Нахиду. Затем она подошла к Нахиде с сияющей и весёлой улыбкой. — Приятно познакомиться! Я — Кли!

Да, это была не кто иная, как ребёнок-поджигатель.

Однако у Нахиды была странная реакция. «Подождите… Кли? Та самая Кли, которая разрушила горы Буревестника в Мондштадте?!»

Она, естественно, слышала о Кли раньше. В конце концов, её подвиги более-менее распространились по всему миру.

— О, эм… — Нахида посмотрела на Кли с смущённой улыбкой. Спустя мгновение она решила представиться. — Я — Нахида. Мне тоже приятно познакомиться.

— Ура! У меня сегодня появился новый друг! — энергично воскликнула Кли и решила сесть за тот же столик, что и Нахида. — Нахида, тебя тоже пригласил мистер Айзек?

— Пригласил? — Нахида выслушала её и быстро спросила о слове «пригласил». — Что ты имеешь в виду под «пригласил»? Он призывает сюда людей?

— Хе-хе, ага! — Кли кивнула, болтая ногами под столом. — Мистер Айзек не объяснил мне всё до конца, но он сказал, что его кафе зовёт тех, у кого беспокойный разум… Или что-то в этом роде.

— Понятно… — Нахида потёрла подбородок, слушая Кли. «Значит, этот человек может призывать других людей в своё кафе… Но почему он скрыл это от меня, когда я спросила его раньше?»

Пока она размышляла об этом, дверь кафе вдруг снова ярко засияла. Нахида заметила это и стала наблюдать. «Ещё один человек?»

И действительно, чтобы подтвердить её догадку, в дверь вошла ещё одна персона.

На этот раз это была женщина в одежде жрицы. У неё были розовые волосы и равнодушное выражение лица.

Женщина грациозно вошла и увидела двух детей, сидящих за столом.

— О? Я впервые вижу вас двоих. Здравствуйте, малышки, — затем женщина подошла к ним с приветливой улыбкой. — Вы тоже здесь, чтобы выпить утренний напиток?

— Вау! У тебя такие красивые волосы! — Кли посмотрела на женщину и взволнованно сказала. — Меня зовут Кли! А это Нахида! А ты кто, леди?

— Очаровательно, — женщина тихонько усмехнулась, когда Кли представила себя и Нахиду. Затем она сказала с весёлым тоном: — Меня зовут Яэ Мико, но вы можете называть меня Гудзи Яэ. Приятно познакомиться с вами, очаровательные малышки.

«Яэ Мико, — снова узнала её Нахида. — Согласно учёным, в которых я вселялась раньше, Яэ Мико — Главная жрица Великого храма Наруками в Инадзуме…»

«Мондштадтка и инадзумка… — Нахида потёрла подбородок, глубоко задумавшись. — А теперь… я. Человек из Сумеру. Интересно, будет ли следующий человек из Ли Юэ?» — она сделала предположение, глядя на дверь.

Однако, вопреки её ожиданиям, больше никто не вошёл.

— Что ж, о чём ты так глубоко задумалась, малышка? — в этот момент голос Яэ Мико донёсся до Нахиды, когда она подошла и села на третий стул за столом. — Если хочешь, можешь поделиться этим со мной, дитя.

Если бы Айзек был здесь, он бы определённо пошутил о том, что они практически одного возраста, но одна выглядит старше, а другая — всего лишь ребёнок.

— Ни о чём, — Нахида слегка покачала головой и посмотрела на Яэ Мико. — Вы, случайно, не… тоже знаете о призыве этого кафе?

— О? Так ты знаешь? — Яэ Мико скрестила руки на груди, и её лицо изменилось с беззаботного на холодное. — А я-то думала, что я единственная, кому Айзек рассказал об этом… Значит, я для него не особенная, хм?

— Э-э… — Нахида не знала, как ответить на её слова, видя, как Яэ Мико свирепыми глазами смотрит на дверь кухни.

— Гудзи Яэ, ты часто здесь бываешь? — с интересом спросила Кли. — У меня ограниченные карманные деньги, поэтому я не могу приходить каждый день…

Услышав слова Кли, Яэ Мико тихонько усмехнулась, прикрыв рукой свой озорной рот.

— Чаще, чем ты думаешь, малышка.

— Вау, ты, должно быть, очень любишь кофе и чай мистера Айзека! — невинно сказала Кли с сияющей улыбкой.

— Ха-ха, да… — Яэ Мико могла только слегка улыбнуться Кли. Однако другой блеск в её глазах говорил о том, что за этим что-то кроется.

— Заказ готов! — в этот момент из кухни донёсся голос Айзека.

Три девочки повернули головы и посмотрели на дверь кухни, через которую Айзек проходил с серебряным подносом, на котором стояла чашка чая и три кусочка хлеба.

— Вот ваша еда, юная леди. Без коф… — прежде чем Айзек успел закончить свою фразу, он вдруг почувствовал на себе ещё четыре взгляда.

Затем он увидел Кли и Яэ Мико, сидящих за одним столом с Нахидой. Кли смотрела на него так, словно хотела поделиться сплетнями, а Яэ Мико смотрела на него со зловещим блеском в глазах.

«Когда Яэ Мико и Кли успели сюда попасть?!» — Айзек начал обливаться холодным потом, увидев двух нарушительниц спокойствия. Затем он вздохнул. «Веди себя спокойно, Айзек».

— Доброе утро, вы двое. Прекрасный день, не так ли? — Айзек попытался разрядить обстановку и, надеюсь, не усугубить ситуацию.

В этот момент до его ушей донёсся голос Яэ Мико.

— Что ж, неужели мои уши меня обманывают?

Айзек услышал это и быстро посмотрел на Яэ Мико. Затем он увидел её весёлую улыбку и зловещий взгляд. Увидев это, кадык Айзека слегка задрожал. «Что она сейчас задумала?..»

— Подумать только, что жадный Айзек действительно раздаёт бесплатную еду… — Яэ Мико с улыбкой забавлялась. — Я чувствую фаворитизм? Теперь я чувствую себя обделённой…

— Это нечестно, мистер Айзек! — в этот момент до него донёсся голос Кли. — Я тоже хочу утренний чай! Я люблю ваш чай! Он помогает мне думать быстрее!

Нахида же просто с интересом наблюдала за всей этой сценой.

«Если вы, ребята, хотите поесть, заплатите за это! — закричал Айзек в своей голове, сохраняя спокойную улыбку на лице. — Однако, поскольку Нахида здесь…»

Вздохнув, он решил подчиниться их воле. Но только в этот раз! С кривой улыбкой он ответил им:

— Не волнуйтесь, это не проблема. Просто подождите несколько минут.

Затем он понёс серебряный поднос обратно на кухню. Но не раньше, чем посмотрел на Яэ Мико. «Я тебе это припомню!»

«С нетерпением жду этого», — однако Яэ Мико лишь мягко, но садистски улыбнулась.

«Тц», — побеждённый, Айзек решил вернуться на кухню, чтобы приготовить им еду.

***

Через пару минут Айзек, наконец, вернулся, неся три тарелки. Он держал две тарелки обеими руками, а третью поддерживал между ними.

Затем он подошёл к их столику и поставил тарелки.

— Спасибо, — Нахида искренне поблагодарила Айзека, глядя на свою еду.

— Ура! Спасибо, мистер Айзек! — Кли поблагодарила Айзека, глядя на свой зелёный чай с жареной рыбой.

— Что ж, как мило с твоей стороны, Айзек, — Яэ Мико дразняще улыбнулась.

— Для моих дорогих клиентов это не проблема, — хотя Айзек и сказал это с тёплой улыбкой, вена, пульсирующая у него на лбу, говорила об обратном.

— Как насчёт того, чтобы присоединиться к нам? — в этот момент до его ушей донёсся голос Яэ Мико. — Идём, давай позавтракаем все вместе.

— Точно! Присоединяйтесь к нам, мистер Айзек! — Кли согласилась с Яэ Мико.

«Серьёзно, эти двое никогда не должны быть вместе», — Айзек сделал себе быструю мысленную заметку, прежде чем вытащить стул.

— Конечно.

— Снова кофе? — Яэ Мико увидела чашку, которую держал Айзек. — Ты не боишься повышенной кислотности?

— Иногда, но в остальном всё в порядке, — правдиво ответил Айзек.

— Почему бы тебе тогда не попробовать чай, мистер Айзек? — добавила Кли. — Он может тебе очень помочь!

— Тебе теперь действительно нравится чай, не так ли? — Айзек криво рассмеялся.

Тем временем…

Нахида наблюдала, как они трое разговаривают, и не могла не подумать, попивая чай: «Это… вот каково это — иметь семью?»

Радостный смех за столом, где они едят и свободно разговаривают, — вот что Нахида считала семьёй.

«Тёплая атмосфера и радостный момент… — честно говоря, Нахида и подумать не могла, что однажды испытает нечто подобное. — Может быть… я всё ещё сплю?»

«…Достойна ли я… испытать такое?» — вспоминая свою роль в Сумеру, она невольно опустила голову.

В этот момент, пока она размышляла, до неё донёсся голос Айзека.

— О, привет… Нахида, верно? Как тебе? Тебе нравится еда?

Нахида подняла голову и увидела тёплую улыбку Айзека — улыбку, которая, казалось, могла проникнуть сквозь её тёмный мир.

Увидев Айзека, Нахида на несколько мгновений замолчала, прежде чем мягко улыбнуться. «Нет… Независимо от того, сон это или нет… Я хочу, чтобы это продлилось ещё немного».

Взаимодействовать с другими и быть признанной не как Архонт, а как человек — то, о чём она никогда бы не подумала.

Затем она искренне ответила:

— Отлично!

И вот… впервые за долгое время на лице Нахиды появилась яркая, тёплая улыбка.

***

Примечание автора:

Послушайте меня.

Позвольте мне приготовить.

Путь Ошибки (из «Повелителя тайн») в Honkai: Star Rail.

Я не говорю, что я уже создаю этот фанфик, но я просто выдвигаю эту концепцию.

http://tl.rulate.ru/book/96047/3791246