Готовый перевод Genshin: The Serenity System / Геншин: Система Безмятежности: Глава 19. Истинное лицо

В тот момент, когда Яэ Мико вошла в дверь, она мгновенно заметила резкую смену обстановки.

Всего мгновение назад она была на вершине горы Ёго. А в следующий момент она оказалась где-то ещё.

Окинув взглядом новую обстановку, она быстро огляделась. Она увидела всевозможные украшения вокруг нового места и предметы, которые были из разных стран.

Глядя на улицу, она увидела, что небо было тёмным и шёл сильный дождь.

Затем она повернула голову, посмотрела направо и увидела мужчину, сидящего на стуле и смотрящего на неё с непритязательной улыбкой.

Яэ Мико молча посмотрела на Айзека, который стоял за стойкой. Спустя несколько мгновений она открыла рот.

— Думаю, ты уже знаешь, как я сюда попала?

«…Как и ожидалось от любительницы романов, — Айзек сохранил свою вежливую улыбку. Затем он ответил: — Проницательная догадка, Гудзи Яэ.

Губы Яэ Мико слегка изогнулись вверх. Затем она скрестила руки на груди.

— Полагаю, ты также ничего не скажешь о том, как ты это сделал, не так ли?

Айзек не ответил и лишь расслабленно улыбнулся, его глубокие янтарные глаза беззаботно смотрели на её фигуру.

Он вёл себя как шарлатан!

Видя, что Айзек действительно ничего не хочет говорить, Яэ фыркнула. Затем она подошла к стойке и села на один из стульев. Затем она улыбнулась.

— Хорошо, если ты не хочешь ничего об этом говорить, я не буду дальше расспрашивать. Но удовлетвори моё любопытство, почему ты выбрал меня?

— Судя по паре романов, которые я читала, либо я была выбрана случайно, либо я обладаю предметом, связанным с тобой, — добавила она, сохраняя свою лукавую улыбку.

— Это случайно, можете мне поверить, — Айзек небрежно пожал плечами. Затем он решил спросить её: — Итак, Гудзи Яэ, что будете заказывать? Кофе или чай?

«Значит, он хочет сохранить интригу», — Яэ Мико тихо вздохнула. Своим расслабленным тоном она ответила:

— …Зелёный чай был бы предпочтительнее.

Айзек записал это в свой блокнот, прежде чем снова посмотреть на неё.

— Что-нибудь ещё?

— Хм… Вы, случайно, не подаёте тофу? — спросила Яэ Мико. Честно говоря, она как раз собиралась пообедать, и ей захотелось её любимого тофу.

— О! Я как раз хотел его приготовить! — Айзек слегка кивнул в знак утверждения. — Вам подойдёт «агэдаси тофу»?

«Агэдаси тофу» — это блюдо из горячего тофу. Оно готовится из мягкого или среднетвёрдого шёлкового тофу, который нарезают кубиками, затем слегка обваливают в картофельном или кукурузном крахмале и обжаривают до золотисто-коричневого цвета.

Его часто подают с соусом даси, который готовят, смешивая соевый соус, сакэ и щепотку сахара.

— Это не проблема, — Яэ Мико наклонила руку в знак согласия.

Айзек кивнул, прежде чем выйти из комнаты, чтобы заварить чай и приготовить еду на кухне, оставив Яэ Мико одну.

Яэ Мико, оставшись одна, вскоре начала оглядываться. Затем она увидела неподалёку книжную полку. «Значит, здесь есть источник развлечений…»

Посмотрев на дверь кухни и увидев, что Айзек занят, Яэ Мико решила взглянуть.

Она встала и подошла к книжной полке с разной мангой, которую купил Айзек.

Стоя перед книжной полкой, она достала одну мангу и посмотрела на содержание. «В твою вечность… Одно название напоминает мне об этом затворнике Архонте…»

Взяв мангу в руки, она решила почитать её.

***

Тем временем, на кухне.

Айзек, жаривший пару тофу, купленных в системе, слегка кивнул.

«Жаль, что я не очень хорошо умею пользоваться палочками для еды… Это улучшило бы моё погружение, — посетовал он. — Но ничего не поделаешь. Лучшее, что я могу сделать, — это вот это».

После нескольких минут жарки нарезанного кубиками тофу Айзек увидел, что он стал золотисто-коричневым, поэтому решил снять его с огня и пока отложить в сторону.

Затем он приготовил соус. В отдельной кастрюле он смешал даси, соевый соус, мирин, сакэ и щепотку сахара. Затем он убавил огонь и довёл до слабого кипения.

Запах готовки Айзека донёсся из кухни наружу, попав в нос Яэ Мико.

Яэ Мико, которая на самом деле наслаждалась чтением, почувствовала запах, доносящийся из кухни, и её глаза невольно посмотрели в ту сторону. «Возможно, он действительно приготовит что-то, чего я раньше не пробовала…»

На кухне, Айзек закончил готовить соус и решил всё смешать. Однако его движения внезапно прекратились. «Подождите, нет! Я знаю идеальный способ соблазнить Мико этим…»

Вскоре на его лице появилась хитрая улыбка. Он решил приготовить всё перед Мико сразу.

Отложив «агэдаси тофу», Айзек перешёл к чаю. Как обычно, он достал пакетик зелёного чая и дождался, пока вода закипит.

Он положил пакетик зелёного чая в чашку, прежде чем налить в неё кипяток. После этого он дал ему немного настояться.

Через несколько минут всё было, наконец, готово.

Затем Айзек аккуратно, балансируя, понёс всё на серебряном подносе.

Снова появившись за стойкой, Айзек посмотрел на Яэ Мико, которая читала мангу, сидя перед стойкой.

— Ваша еда, Гудзи Яэ, — Айзек осторожно поставил серебряный поднос перед ней.

После этого он открыл миски, которые были накрыты маленькой тарелкой, открывая содержимое внутри.

В одной миске виднелись четыре кусочка золотисто-коричневого тофу. По одному только внешнему виду можно было судить о его хрустящей корочке и нежности внутри.

Затем Айзек взял соус даси и аккуратно налил его в миску с тофу.

Соус взаимодействовал с тофу, покрывая последний своим блестящим блеском, но не скрывая его привлекательности.

Яэ Мико молча наблюдала за всем этим, её глаза медленно сужались. «Это… На самом деле выглядит заманчиво…»

Затем Айзек достал из-под угла пару палочек для еды и положил их на серебряный поднос.

— Угощайтесь, мадам.

— О?.. Как интересно, — глядя на «агэдаси тофу», приготовленный Айзеком, томные уши Яэ Мико невольно дёрнулись. Затем она посмотрела на него с любопытной и весёлой улыбкой.

— Ты действительно пытаешься заинтересовать меня во всех направлениях. Сначала ты призываешь меня, а теперь подаёшь мне блюдо, которое так вкусно пахнет…

— Скажи мне, кто ты такой на самом деле? — сказала она с лёгкой улыбкой. — Я считаю, что если моё любопытство не будет удовлетворено, я не смогу вынести клиффхэнгера и, следовательно, не смогу насладиться едой…

«Леди, даже не пытайтесь манипулировать мной…» — ухмыльнулся Айзек. Затем он пошевелил руками, снял фартук, взял чашку неподалёку и налил в неё кофе.

Затем он сел напротив Яэ Мико и выпил чашку кофе. После этого он посмотрел на неё своими светящимися янтарными глазами, которые, казалось, отражали море тлеющих углей. — Честно говоря… я никто.

— Никто? — Яэ Мико, взяв палочки для еды, продолжила расспросы.

Айзек слегка кивнул.

— Обычный зритель, который просто является свидетелем гораздо более грандиозной истории, — сказал он с лёгкой улыбкой. Затем он легонько постучал указательным пальцем по стойке. — Гудзи Яэ, вы, возможно, думаете обо мне как о какой-то таинственной сущности, которая таит в себе загадочные намерения… Но на самом деле у меня есть только одна единственная цель в этой жизни.

«Эта жизнь…» — глаза Яэ Мико слегка сузились, когда она заметила, как Айзек сделал акцент на этом слове. Затем она подняла руку и подпёрла ею подбородок. — Тогда кто ты на самом деле? И какова твоя так называемая единственная цель?

— Это… — Айзек на мгновение замолчал, глядя в окно, которое показывало внешний мир. Он увидел, как дождь прекращается, и лучи солнца проникают сквозь влажный мир.

— Всё верно… Я часто спрашиваю себя об этом, — Айзек вздохнул. «Я — Айзек… Но внутри меня есть что-то ещё».

Честно говоря, Айзек начал осознавать своё другое «я». Его другое «я», казалось, не могло остановиться, как только начинало получать острые ощущения. Опасная личность, если хотите.

«Я знаю, что вселился в тело другого человека, но никогда не задумывался об этом. Кем было предыдущее тело? — он начал размышлять. — Не думаю, что в игре был такой персонаж…»

«Я — Айзек, человек, который наслаждается спокойствием нежного момента, или же тот, кто одержим симуляцией… — глаза Айзека потускнели, прежде чем он покачал головой с улыбкой на лице. Затем он вздохнул. — Нет… Что бы это ни было, я всё ещё я».

Легко постучав указательным пальцем два раза по деревянной стойке, Айзек слегка усмехнулся, прежде чем снова посмотреть на Яэ Мико.

— Моя цель с самого начала была довольно простой и понятной.

— Обеспечить, чтобы те, кто посещает это скромное кафе, могли на мгновение расслабиться и освободить свой разум от забот, — Айзек тихо вздохнул. — Спокойное убежище для их мыслей, где их не будут судить за то, кто они, через что они проходят или какое у них воспитание.

— Мгновенная… безмятежность, — Айзек забавно улыбнулся своему последнему предложению. Затем он закрыл глаза, словно очищая свой разум, прежде чем снова посмотреть на Яэ Мико. — Хорошо…

— Позвольте мне представиться ещё раз, — сказал он с мягкой, сияющей улыбкой. — Я — Айзек Альдер, владелец «Le Souffle du Silence», расположенного в Фонтейне.

— Человек, который наслаждается качеством момента и никогда не забывает одолжений, а также никогда не забывает раскаяния.

— И…

— Путешественник, который является свидетелем грандиозной истории, — закончил он этим предложением.

«Всё верно. Вот кто я, — Айзек расслабил тело, откинувшись на спинку стула. — Я не просто бездушная сущность, появившаяся в этом игровом мире — я дышащий человек, живущий в нём».

«Я — это я. И нет другого меня. Все мои недостатки — часть меня».

Вскоре между ними воцарилась тишина, поскольку никто из них не говорил.

Яэ Мико, услышав его речь, на мгновение замолчала, глядя на него, словно анализируя.

Затем она открыла рот.

— Что ж, это, конечно, не входило в мои ожидания.

— Хм?

«Что она имеет в виду?» — Айзек увидел, что её глаза смотрят на что-то другое. Затем он проследил за её взглядом и посмотрел на свою пустую чашку кофе, которая стояла рядом с ним.

«Что?..»

Когда он увидел, что это, его глаза невольно расширились. Это было то, что он никогда не думал увидеть в своей жизни. «Не может быть… Этого не может быть… Верно?»

Там, на пустой чашке кофе, исходило слабое люминесцентное свечение от круглого шара.

Затем свет, исходящий от таинственного шара, начал сиять ярче, открывая символ в его центре — символ Дендро!

— Поздравляю, господин Путешественник, — увидев озадаченное лицо Айзека, Яэ Мико сочла это возможностью подразнить его. Она всё ещё была Лисицей, знаете ли? Ей нужно было использовать шансы.

— Похоже, боги посмотрели на тебя свысока и одарили своей силой…

— Отныне ты тоже владеешь Глазом Бога, — добавила она дразнящим тоном. Затем она посмотрела на шар, который он получил словно из ниоткуда, и снова улыбнулась.

— Элементы этого мира откликнулись на твои амбиции, и я думаю, что это прекрасный знак.

***

Примечание автора:

Просто несколько часто задаваемых вопросов:

1. Вы читали «Повелителя тайн»? Да. Я уже закончил его. Однако сейчас я перечитываю его, потому что люблю его.

2. Вы играли в Bloodborne? Да. Прошло несколько месяцев с тех пор, как я закончил его. Затем я несколько месяцев вообще не открывал его.

3. Вы в курсе заданий Архонтов? Да. Я в курсе всего. Я люблю Фонтейн. Я также люблю Фурину.

4. Айзек (Исаак) вдохновлён романом «Вероятность стать Профессором Мориарти»? Да. Если это было недостаточно очевидно. Даже его имя такое же, но фамилия немного изменена.

5. Это гарем? Трудно сказать. Я никогда не был поклонником гаремов. Что ж, давайте просто подождём и посмотрим. В конце концов, этот фанфик вдохновлён упомянутым выше романом, поэтому мои мысли могут измениться в любой момент.

6. У Айзека есть свой собственный лор? Да. Более того, он не слишком далёк от истории в игре. На самом деле, причина его переселения согласуется с лором Genshin. Хотя он и самовставка, я хочу, чтобы он чувствовал себя частью мира, а не просто персонажем, который нужен, чтобы мы могли вставить себя в историю.

7. Секс? Да. Секс. Секс-сцены в будущем. А с кем? Подождите и узнаете.

Ну вот и всё. Эти названия, которые я упомянул выше, вдохновили меня на создание этого фанфика. Я просто взял все хорошие части из них и перенёс их сюда, в свою собственную историю.

На этом всё.

Увидимся.

http://tl.rulate.ru/book/96047/3791230