Готовый перевод Genshin: The Serenity System / Геншин: Система Безмятежности: Глава 7. Бабах! Бабах! Бакудан! Фонтейн! [2/3]

«Подождите… Давать кофеин ребёнку? Это нормально? — мысли Айзека унеслись куда-то вдаль. — Нет, если я дам кофе кому-то вроде Кли… Боже…»

Кофеиновый поджигатель с рюкзаком, полным бомб, — результат, который можно представить очень ясно.

«Нужно срочно это изменить!» — Айзек быстро взял свои слова обратно и изменил их. — И-или, может быть, выпьете чаю?

— Вы имеете в виду те штуки, где траву кладут в горячую воду? Ни за что! — Кли сразу поняла, что такое чай, или, по крайней мере, то, что она знала, и отказалась.

— Ах, но, видите ли, это не просто листья в горячей воде, — Айзек покачал головой с весёлой улыбкой. — Присаживайтесь, мадемуазель. И позвольте мне объяснить.

— Хм-м-м… Хорошо! — Кли промычала, прежде чем запрыгнуть на стул и сесть.

Айзек прочистил горло и с улыбкой страстно объяснил:

— Чай — это не просто заваривание травы в напиток.

— Чтобы получить идеальный напиток, нужна правильная практика. Вкус вашего чая зависит от количества воды, температуры и типа травы, которую вы кладёте, — продолжил он. — И, если все условия соблюдены, у вас получится отличный напиток, полезный для вашего разума и тела.

— Итак, юная леди, не хотите ли попробовать? — сказал Айзек с мягкой улыбкой. Однако в душе он ликовал: «У меня хорошо получается рекламировать!»

— О-о-о! Вы так вкусно рассказываете, мистер! — сказала Кли, и её глаза заблестели от энтузиазма. — Я выпью! Но… у меня сейчас нет с собой моры…

— О! Точно! — словно вспомнив что-то, Кли повернула свой рюкзак и поставила его перед собой. Затем она начала рыться в вещах внутри.

«Подождите… Неужели она… Неужели… — чувствуя что-то зловещее, Айзек немного отступил. На всякий случай. — Она же не даст мне „Шалтай-Болтая“… Верно?»

В этот момент Кли вытащила что-то из рюкзака и протянула Айзеку.

— Вот, мистер! Этого хватит?

— А, это?.. — Айзек посмотрел на предмет, который держала Кли, и на его лице появилось нескрываемое замешательство.

— Это я взяла из исследовательской комнаты Альбедо! Хе-хе, он сказал, что ему это больше не нужно! — Кли хихикнула, поставив на прилавок что-то похожее на пузырёк.

— Хм? — Айзек посмотрел на пузырёк и увидел, что на нём есть этикетка. Он наклонился поближе и прочитал, что там написано: «Зелье невидимости? Что за…»

Да, это действительно было зелье невидимости. Причём такое, которое действует пятнадцать минут! Хоть это и может показаться коротким сроком, но это всё равно невидимость!

— Ну, этого хватит? — Кли посмотрела Айзеку в глаза своими невинными глазами. — У меня ещё есть кое-что.

«Этого более чем достаточно! Это же чудо-зелье! — Айзек почувствовал угрызения совести, словно обманывал маленькую девочку. — Это стоит больше, чем чай!»

— Да, эм… Хватит, — в конце концов, Айзек просто решил дать Кли больше того, что она хотела, в обмен на зелье. — Я сейчас заварю вам чай. Подождите минутку.

Сказав это, Айзек вернулся на кухню, на которую можно было попасть через дверь позади него, и вскипятил чайник.

Затем он достал пачку чая из инвентаря системы и терпеливо дождался, пока вода закипит.

Пока он ждал, когда закипит вода, Айзек выглянул из-за прилавка и увидел, что Кли с благоговейным выражением лица смотрит в окно. «Похоже, она хочет исследовать Фонтейн…»

Через несколько минут вода закипела, и он вскоре начал заваривать чай. Он положил чайный пакетик в чашку и налил кипяток.

После этого он дал чаю настояться около пяти минут. Несколько минут спустя он вынул чайный пакетик и поставил чашку перед Кли.

«О, не будем забывать об этом…» — вспомнив что-то, Айзек быстро купил что-то в системном магазине и достал это. Затем он спросил:

— Хотите мёда к чаю?

Кли обернулась, чтобы посмотреть на руку Айзека, и увидела банку. Затем она энергично кивнула.

— Да! Я люблю мёд!

Айзек кивнул, положил немного мёда в чашку и аккуратно размешал его ложкой. Затем он протянул руку к стеклянной витрине рядом с собой, взял пару круассанов и положил их на маленькую тарелку.

— Ваша еда готова. Угощайтесь, мадемуазель, — Айзек гордо улыбнулся своей работе, предлагая Кли горячий чай и круассан.

— О-о-о! — Кли с энтузиазмом посмотрела на еду перед собой, и её глаза заблестели. Она посмотрела на изогнутый хлеб и с любопытством спросила: — Что это за хлеб, мистер?

— Это круассан, — сказал Айзек со своим самым искусным французским акцентом.

— Квасо? — Кли попыталась повторить слова Айзека, но у неё не получилось.

— Нет, это круассан. — На этот раз Айзек твёрже произнёс слово, чтобы она легко его поняла.

— Ква-а-асо? — однако Кли всё ещё не поняла и тоже твёрже произнесла слово, глядя на него с ошеломлённым выражением лица.

Айзек сохранил свою весёлую улыбку, прежде чем покачать головой. Затем он тихонько усмехнулся.

— Да, это квасо.

Кли, услышав его, кивнула с невинной улыбкой на лице.

— Хе-хе, какое смешное слово!

«Согласен», — Айзек мысленно согласился с ребёнком и молча кивнул. Затем он покачал головой, прежде чем тихо вздохнуть.

— Я настоятельно рекомендую вам сейчас съесть свою еду, мадемуазель. Иначе она остынет.

— О! Да! — мама Кли всегда напоминала ей, чтобы она не тратила еду зря. Поэтому она поспешно подула на чашку с чаем, чтобы остудить его.

— Ха-ха, не торопитесь. Еда предназначена для того, чтобы есть её медленно, — вмешался Айзек, мягко улыбаясь. — Не спешите.

— О, хорошо, — Кли кивнула. Затем она посмотрела на еду перед собой, прежде чем решить, что съесть первым.

Она решила сначала съесть круассан.

Она взяла один круассан обеими руками и с любопытством посмотрела на него, словно изучая. Вскоре из уст Кли донёсся тихий звук, прежде чем она откусила кусок круассана.

— Ням.

«Какой громкий укус…» — Айзек, сидевший неподалёку и читавший мангу, взглянул на Кли.

Кли, только что откусившая круассан, заблестела глазами.

— Вау! Как вкусно!

Первое, что заметила Кли, когда откусила, — это насыщенный маслянистый вкус с лёгкими нотками сладости.

Всё потому, что масло, используемое в тесте, создавало глубину вкуса, одновременно солёного и слегка сладкого.

За вкусом последовали хрустящие слои нежного, слоёного теста снаружи и нежная мягкость внутри.

Когда Кли откусила круассан, она сразу же ощутила приятный контраст между хрустящей корочкой и мягкой, воздушной начинкой.

Конечно же, его слегка тёплая температура также способствовала общему удовольствию Кли.

Сама того не осознавая, Кли с поразительной скоростью уплетала круассан.

— Осторожно, — увидев её, Айзек быстро вмешался и слегка протянул ей чашку чая. — Не торопитесь и выпейте это. Это поможет вам запить хлеб.

Комфорт и расслабление клиента были главными приоритетами Айзека в бизнесе. Поэтому он старался изо всех сил, чтобы подарить им лучшие впечатления.

— Спасибо! — Кли не забыла о манерах, взяла чашку с чаем, который уже не был таким горячим, и сделала глоток.

Когда она сделала глоток чая, во рту у неё появился новый набор вкусов.

Чай имел мягкий и слегка сладковатый вкус с тонкими цветочными нотками. У него был отчётливый яблочный аромат с нотками цветочной сладости. Аромат был успокаивающим и умиротворяющим. В сочетании с небольшим количеством мёда, который Айзек добавил ранее, вкус стал немного слаще.

«На вкус как яблоки Мондштадта! — мгновенно первыми впечатлениями Кли стали сладкие и вкусные яблоки с деревьев Мондштадта, которые она часто собирала, исследуя дикую природу. — Обожаю!»

Кли выпила ещё немного, прежде чем поставить чашку.

— Вау! На вкус гораздо лучше, чем я думала! Я думала, что он будет на вкус как трава и растения…

— Вы, должно быть, приготовили его по-особенному! — Кли посмотрела на Айзека с радостным выражением лица. — Вы заварили отличный чай, мистер!

— Ха-ха, мне лестно, — Айзек тихонько усмехнулся, мягко улыбаясь. — Всё же я рад, что вам понравилось.

Нет большего чувства радости и удовлетворения, чем когда кто-то хвалит кого-то за его работу. И Айзек не был исключением.

Затем они немного поболтали. Айзек читал книгу, а Кли ела и разговаривала с ним.

Ещё через несколько минут Кли, наконец, закончила есть. Айзек взял пустую чашку и тарелку и уже собирался идти на кухню, как вдруг услышал Кли.

— Эй, мистер, у меня есть просьба, — голос Кли донёсся до Айзека, и он обернулся.

Затем он увидел, как Кли смотрит в окно на Суд Фонтейна. Она смотрела на немногих людей, которые проходили мимо кафе, и на незнакомые здания.

— Можно мне выйти? Я очень хочу посмотреть Фонтейн! — Кли обернулась и посмотрела на Айзека.

«Кли? В городе Фонтейна? — мгновенно в голове Айзека пронеслись возможные сценарии. — Что-то подсказывает мне, что это приведёт к катастрофе…»

В этот момент перед ним появилось знакомое системное окно.

[Задание ранга C]

[Название: Визит Искрящегося Рыцаря!]

[Тип: Побочное задание]

[Цель: Сопроводить Искрящегося Рыцаря Кли, пока она бродит по Фонтейну.]

[Награда: Телевизор (1), 30 ОС.]

Айзек молча посмотрел на экран системы и на несколько мгновений застыл. Затем он снова посмотрел на Кли.

«…Но, с другой стороны, это может быть хорошим шансом для ребёнка исследовать мир за пределами своего дома».

Его мгновенно соблазнила награда.

Приняв решение, Айзек положил руку на шею и размял затёкшие мышцы.

Затем он посмотрел на неё с мягкой улыбкой.

— Хорошо. Тогда только сегодня я буду вашим гидом по искусству и красотам Фонтейна.

— Правда?! — Кли, услышав его, засияла глазами. Затем она подпрыгнула с радостным выражением лица. — Хе-хе, ура! Я увижу Фонтейн!

Айзек сохранил свою безмолвную улыбку, прежде чем тихо вздохнуть.

«Похоже, мне придётся немного посидеть с ребёнком».

Настало время выпустить ребёнка на волю.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/96047/3791132