Готовый перевод Chāocháng shàonǚ zhèngzài quánlì pòhuài wǒ de rìcháng / Неординарная девушка, всячески стремится испортить мою повседневную жизнь 💌💕: Глава 8: Я ведь не демон, правда, мой милый кохай?😈🥰

Примечание от переводчика. Чтобы не путались со словами сенпай и кохай, вот ссылка https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%B9_%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%B9 Всем приятного чтения!

Эта треклятая система!

На лице Ниномии Хомуры сияла улыбка, но в глубине души она скрепя сердцем, негодовала. Ее глаза встретили взгляд Яги Миюки, и хотя ее взгляд казался мягким, в его глубине таился слабый отпечаток ненависти и отвращения к себе.

Примечание. Иллюстрация: милая Наномия.

Она была основательно задета этой непонятной сущностью, которая вчера прочно обосновалась в ее сознании, объявив себя системой. Начиная с самого утра, каждый, кто бы ни увидел ее в школе, будь то ученик или ученица, непроизвольно издавали странные звуки, похожие на "ого", "вау" и большинство из них с восторгом отмечали, что она выглядит ещё более привлекательной.

Ниномия Хомура прекрасно понимала, что это не просто иллюзия или притворство. Хоть это и прозвучало бы самовлюбленно, тем не менее, она была уверена, что действительно стала выглядеть еще более роскошно, чем накануне!

И всё это благодаря чёртовой системе. За выполнение задания с ее признанием в любви к младшему ученику, она получила 1 очко обаяния.

Она была абсолютно уверена в своей привлекательности, однако не думала, что её внешний вид способен покорить всех, независимо от их возраста и пола, невольно вызывая восклицания дескать: "Вау, ты такая красивая!", и много других такого же плана.

Именно благодаря этому она осознала, насколько пугающей была система.

Хотя этот так званый "шарм" не изменил её внешность, он существенно усилил её ореол.

Если раньше ее внешность оценивалась в 100 баллов, то теперь она превосходила идеал, достигнув божественного уровня.

И все же, сейчас она ничуть не радовалась. Ведь это говорило о том, что данная система обладает способностями, далеко превосходящими её воображение.

Если он мог ей что-то дать, значит, по логике мог и забрать обратно и даже больше. В случае невыполнения этих абсурдных заданий, к ней наверняка будут применены указанные меры наказания.

Ниномия Хомура тяжело вздохнула, расплылась в цветущей улыбке стоящему перед ней мальчику, слегка наклонив корпус вперед, ласково обратилась к нему: "Яги-кун, я собственноручно приготовила для тебя очень вкусный бэнто. Почему бы нам не пообедать вместе?"

Яги молча кивнул с невозмутимым выражением лица. Ему просто хотелось как можно скорее убраться из этого хлопотного помещения, а потом строго-настрого потребовать от Ниномии Хомуры, чтобы та впредь никогда больше его не беспокоила.

- Эм, Ниномия-сенпай!

Оказавшись в сопровождении Ниномии Хомуры в тихой и безлюдной обстановке, а именно на крыше школьного здания, Яги Миюки поправив галстук школьной формы, глубоким голосом заявил: "Скажу откровенно. Мне будет крайне неприятно, если ты будешь продолжать доставлять мне неудобства вот таким образом. Прошу тебя, прекрати меня беспокоить сенпай".

По его мнению, в нём не было ничего особенного, что могло бы привлечь такую прекрасную разрушительницу общественного порядка, каковой была Ниномия Хомура. Так уж у него было устроено самосознание.

При виде предельно серьёзной мины Яги Миюки, улыбка Ниномии Хомуры постепенно померкла. Присев на стоящую рядом с ней каменную скамью, она с видом, не терпящим возражений, наклонила голову и неторопливым тоном изрекла: "Нет, со мной такое не прокатит. Что ж, если Яги-кун прямо сейчас сходит вместе со мной в государственную администрацию и подаст заявление на регистрацию брака, я согласна рассмотреть это предложение".

Яги Миюки был совершенно потрясён до глубины души. Он бросил возмущённый взгляд и с раздражением ответил на столь наглое отношение этой высокомерной, но очень обольстительной школьницы: "Даже если не принимать во внимание, что я не достиг брачного возраста, с какой стати я должен вступать с тобой в брачные отношения, Ниномия-сенпай? Неужели тебе доставляет удовольствие вот так издеваться надо мной? Нельзя же быть такой легкомысленной, когда речь идет о столь важном событии в жизни!"

После этих пламенных слов, Яги Миюки сделал несколько глубоких вдохов, успокоив свои бурные эмоции и уже совсем спокойно продолжил: "В любом случае, прошу тебя, перестань так себя вести. Какова бы ни была твоя цель, давай положим этому конец. Я не намерен заводить отношения в старшей школе. За сим, разреши откланяться, адиос!".

Как раз в тот момент, когда Яги Миюки начал было решительно поворачиваться, собираясь уйти, мягкий женский голос позади, вновь вынудил его напрячься: "Мой милый кохай, если ты сейчас сбежишь, я объявлю о своей любви к тебе по внутришкольному интеркому".

Примечание. Иллюстрация: взгляд на Наномию любительница поиграть в игры, со своим нежным кохаем.

"Ах ты...!!!" - он покраснел от злости, эта наглая девчонка посмела пойти на шантаж.

Немного успокоившись, Яги развернул напряжённую шею, мрачно посмотрев на нее. Он задал главный вопрос: "Чего конкретно ты добиваешься?"

"Ммм...", - Ниномия Хомура опёрлась подбородком на руку, ее стройные, длинные словно в топ айдола нефритовые ножки, обтянутые тёмными чулочками, плавно сомкнулись. Чёрные как смоль глаза мерцали зрелым светом, поскольку на мгновение она погрузилась в раздумья. Затем ее цвета спелой вишни разбухшие губы слегка изогнулись, и она предложила: "Давай поступим так, если ты составишь мне компанию, чтобы поесть вместе бэнто, я ......".

" И это всё?" - перебил он её. При этом выражение лица Яги Миюки несколько смягчилось. Он недоверчиво уставился на Ниномию Хомуру, в надежде, что она конкретно ответит на его вопрос о том, что в дальнейшем, после совместного обеда она перестанет мешать ему учиться, но увы, она ответила совсем по другому.

" В будущем, когда я буду искать тебя, я не стану так демонстративно, перед всеми, вмешиваться в твою повседневную жизнь. Как насчёт такого предложеница?" - ухмыльнулась она, прищурив глазки словно грациозная пантера выследила свою жертву.

Возможно, с этим кохаем смотрящим на нее свысока, было и трудно иметь дело, тем не менее, его слабости были вполне очевидны.

Улыбка Ниномии Хомуры постепенно приобретала слегка хищный оттенок, демонстрируя её садистские наклонности.

Примечание. Иллюстрация: Наномия садистка.

Яги этот "сценарий" совершенно не понравился, он с отвращением посмотрел на неё и с гневом воскликнул: " Можешь забыть об этом! Между нами не будет никакого "будущего", сенпай! Ты мне отвратительна! Я больше терпеть твои выходки не намерен!"

"Ок! Хе-хе, решил играть по плохому кохай, отлично...! Алло?" - Ниномия Хомура небрежно достала из кармана телефон, и закончив набирать номер, поднесла его к уху, притворяясь, что кому-то позвонила. Она задала вопрос: "Это школьный клуб радиовещания? Мне бы хотелось ненадолго арендовать вещательную станцию..."

"Я всё понял! Хорошо, я согласен на это! Прошу, немедленно прекрати это безобразие!" - он решил капитулировать, так как больше не мог выносить наглый шантаж, этой безумной садистки.

Пришлось признать, что Ниномия Хомура действительно задела его больное место. Он и представить себе не мог, какая будет реакция общественности, когда она по школьному интеркому дерзко объявит о своем намерении выйти за него замуж.

"Вот видишь, какой ты умница, мой смазливый кохай. Главное, слушай своего сенпая, и всё будет хорошо", - Ниномия Хомура с удовлетворением отложила телефон в сторону. Улыбка на ее губах приобретала все более завораживающий оттенок, а её садистская сторона, стала очевиднее. Поманив Яги Миюки изогнутым пальчиком, она нежно продолжила: " Подойди ко мне поближе. Знаешь, а ведь это был мой первый раз, когда я делала бэнто. Обязательно все скушай, дорогуша".

Чувствуя собственную несостоятельность, Яги Миюки недовольно поморщился и сжал руки в кулак. Ему не осталось ничего другого, как с большой неохотой приблизиться к ней.

" Садись поближе, старшая сестра не кусается. Не стоит быть таким формальным. Я ведь не дьяволица, не так ли, мой "вежливый" младший?" - Ниномия Хомура похлопала по месту рядом со своим, указывая Яги Миюки присесть.

Нет, ты настоящий демон...

Примечание. Иллюстрация: взгляд на Наномию глазами гг.

Осторожно присев рядом с Ниномией Хомурой, Яги Миюки опустил глаза и тихо проклял её про себя.

"Вот, попробуй!" - с ласковой улыбкой она вручила ему коробку для бэнто с чёрным корпусом и сиреневым узором на нём.

Неужели она впервые готовит бэнто? Остаётся только надеяться, что Ниномия-сенпай не является преемницей тёмного кулинарного культа, и еда не отравлена.

Яги Миюки прекрасно понимал, что ему сегодня не избежать тяжёлого испытания. Нехотя, он взял коробку с бенто и с решимостью, подобной той, с которой встречают смерть, приоткрыл крышку "Пандорры".

Примечание. Иллюстрация: взгляд на Наномию глазами гг версия 2.

"А? На удивление...выглядит не так уж плохо", - глядя на коробку бэнто с аппетитным содержимым и грамотно расставленными блюдами, Яги Миюки не смог удержать изумление.

" Это мой первый опыт в приготовлении этого блюда, так что, если возникнут какие-то проблемы со вкусом, пожалуйста, притворись и скажи, что оно получилось очень вкусным, ладушки, мой красавчик-кохай? Иначе, я буду очень расстроена, ты ведь понимаешь?" - с лёгким смешком сказала Ниномия Хомура.

В этот момент, перед ее глазами вспыхнул таинственный свет, которого больше никто не мог видеть.

[План по соблазнению и женитьбе с Яги Миюки (2/30): чтобы покорить сердце мужчины, нужно сначала покорить его желудок! Награда за выполнение задания: Очарование +1. Штраф за неудачу: размер груди уменьшается до A(1), Очарование -30! ]

Примечание. Иллюстрация: Наномия на самом деле.  

http://tl.rulate.ru/book/96040/3311321