Готовый перевод I Will Become Hokage in One Piece / Ван Пис: Я - Хокаге: Глава 42: Хакоку

Битва Броги и Дорри завершилась, как и всегда, ничьей. Лежа на земле, они смотрели в бескрайнее звездное небо, усыпанное бриллиантами.

— Броги, как думаешь, сколько еще мы будем сражаться? — спросил Дорри, голос его был тих, словно шепот ветра.

— Сто лет? — усмехнулся Броги. — После стольких лет мы всегда заканчиваем вот так. Но в будущем все будет по-другому. Кабаба, Дорри, ты действительно мой лучший друг!

— Гьягага, конечно! — рассмеялся Дорри.

Два гиганта, словно дети, лежали на земле, забыв о своем вечном противостоянии. В это время Родни и Крокус тащили на берег тираннозавра рекса, трицератопса и анкилозавра — богатый ужин для Лабуна.

— Броги, а что если... — Дорри перевел взгляд на Родни и Крокуса, в его глазах зажглась новая мысль.

Броги, знающий своего друга как свои пять пальцев, понял его без слов.

— Ну, давай сделаем вот так, брат Родни, — кивнул он.

Родни, с любопытством наблюдавший за гигантами, обернулся.

— Я могу вам чем-то помочь? — спросил он.

— У нас к тебе просьба, — сказал Дорри.

— О чем? Пожалуйста, скажите мне, — Родни с готовностью склонил голову.

— Мы хотели бы, чтобы ты помог нам добраться до Эльбафа и узнать, как там дела. Это успокоило бы наши сердца, — пояснил Броги.

— Если я когда-нибудь буду проезжать мимо, то обязательно, — ответил Родни, не беря на себя обязательств.

— В таком случае примите нашу благодарность, — Броги поднялся, его взгляд был полон искренности. — В знак признательности мы сделаем вам подарок.

— Ваши подарки могут оказаться слишком большими для меня, так что давайте забудем об этом, — Родни смутился.

— Нет, это не физический предмет, — улыбнулся Дорри. — В настоящее время у нас нет ценных вещей, которые мы могли бы предложить. Вместо этого мы можем предоставить тебе Лог Пос Эльбафа. Однако, мы можем обучить тебя боевым навыкам, связанным с ними.

— Боевые навыки великана? Может ли это быть... — Родни с любопытством поднял брови.

— Я не уверен, что ты сможешь овладеть техникой, которую мы, великаны, называем "Бой великанов". В конце концов, никто за пределами расы гигантов никогда не овладевал ею, — Броги с сомнением покачал головой.

Вместе с Дорри они встали, их фигуры, словно скалы, возвышались над Родни.

— Техника гигантов, Хакоку! — провозгласили они в унисон.

— Хакоку? — глаза Родни заблестели, он знал о силе этой техники. Способность Большой Мамы была невероятно разрушительной, но, скорее всего, была доступна только Пиратам Рокса. Великаны считали их врагами, поэтому не пираты Рокса вряд ли могли овладеть Хакоку.

— Главный вопрос в том, смогу ли я научиться этому сам? — Родни задал вопрос, волнующий его больше всего. Физическое неравенство между гигантами и людьми было огромным. Овладеть Хакоку было нелегко, и даже среди гигантов не каждый мог это сделать.

— Возможно, — Дорри с надеждой посмотрел на Родни. — Я изменю Хакоку, чтобы тебе было легче его изучать. Потом, когда ты отправишься в Эльбаф, ты сможешь выучить его заново.

— Я понимаю. Пожалуйста, научите меня, мастера, — Родни склонил голову, выражая свою готовность учиться.

— Пойдемте, пойдемте! Смотри сюда, Родни! Сначала я продемонстрирую полную версию Хакоку! — Броги взмахнул своим топором, словно готовясь к бою. — Самый важный аспект — это оружие, которым ты владеешь. Если использовать для этой техники только свое тело, то ты сильно напряжешься. Она требует отличного оружия. Наше оружие используется в боях уже сто лет. После выполнения этого приема оно, скорее всего, сломается.

Броги поднял топор и с силой опустил его в сторону пустого моря.

— Хакоку! — прорычал он, его голос был подобен раскату грома.

Топор выпустил колоссальную спиральную ударную волну, сжав свою могучую силу в острое копье, способное, казалось, пронзить все насквозь. Оно образовало в море огромную полость, пока сила не рассеялась, и дыра не была поглощена водой.

Щелчок! От этого удара старое оружие в его руке разлетелось вдребезги, означая окончание срока службы.

Шаринган Родни зафиксировал действие Броги в своем сознании, и он использовал очки задания, чтобы получить стандартный фиксированный клинок на рынке Кумогакуре. Подражая действиям Броги, он собрал значительное количество чакры на своих руках и клинке.

— Хакоку! — Родни крикнул, пытаясь повторить технику.

Бум! Энергия спирального клинка сжалась в копье, но, не долетев до цели, рассеялась в воздухе.

'Хм?' — Родни нахмурился, разочарованный неудачей.

— Неплохо, даже очень хорошо! Твой талант к обучению просто поразителен! Ты отличный боец! — воскликнул Дорри, его глаза сияли от удивления. Даже после долгого изучения Хакоку они не могли выработать такую энергию меча, когда впервые использовали эту технику.

— Конечно! Ты прирожденный боец! Со временем ты, несомненно, овладеешь этой техникой! — добавил Броги, его голос был полон одобрения.

— Броги только что исполнил полную версию Хакоку. Теперь я научу тебя упрощенной версии. Хотя это может показаться ненужным, это поможет тебе овладеть техникой, — Дорри встал и взмахнул большим мечом в руке. — Хакоку!

Этот удар был значительно слабее того, который Броги использовал ранее, но его силу нельзя было недооценивать. Оружие в его руке также покрылось трещинами, что указывало на то, что повторное использование этой атаки в конечном итоге сломает его. Использование Хакоку создает значительную нагрузку даже на гигантское оружие. Это одна из причин, почему они редко используют эту технику.

Дорри и Броги принялись обучать Родни тонкостям Хакоку, просвещая его в различных аспектах, которые он раньше не понимал. При использовании упрощенной версии коэффициент успеха значительно увеличивался, а разрушительная сила оставалась впечатляющей. Дальность атаки простиралась до 40 метров перед ним.

Что же касается исполнения настоящего Хакоку... это может оказаться выше его сил.

— Хакоку! — Родни, сконцентрировавшись, снова активировал технику.

Энергия спирального лезвия пронзила большое дерево перед ним, продемонстрировав свою огромную силу.

Щелк! На прямом клинке в его руке появились трещины, и он разлетелся на куски, оставив только рукоять. Огромная сила Хакоку значительно сокращала срок службы оружия. Чтобы использовать клинок, Родни должен был изучить концепцию Хаки. А до тех пор ему придется либо часто менять оружие, либо искать качественное.

— Ах, если бы я только взял Сандай Китецу из Логтауна, — Родни вздохнул, вспоминая о легендарном мече. — Тогда бы я не остался без оружия.

Встряхнув головой, он вдруг вспомнил, что Рюма, Бог Меча страны Вано, откопал свое тело в Мории, обнаружив в нем большой острый меч. Он вспомнил, что у меча было отличное качество. С этими мыслями он обратился к стоявшему рядом Крокусу.

— Старик, у меня к тебе просьба, — Родни посмотрел на Крокуса, который занимался ранами Броги и Дорри.

— О? О чем? — Крокус обернулся, с любопытством глядя на Родни.

— Я заметил, что у Мории в руках был замечательный меч. Я бы хотел, чтобы ты попросил своего друга принести его на архипелаг Сабаоди, где я его заберу.

— О? Вы заинтересованы в этом мече? Хорошо, я сообщу об этом заместителю капитана. Когда придет время, вы сможете забрать его у него в знак благодарности за то, что он нашел для Лабуна друга, — Крокус изначально не планировал конкретного подарка для Родни, но теперь он его нашел. Однако сначала он оценит качество меча. Если он не оправдает его ожиданий, он подготовит альтернативный подарок.

— Что ж, прошу прощения за беспокойство, старик, — Крокус махнул рукой и вернулся к своим обязанностям.

Броги и Дорри, два исполина, ежедневно получали новые и старые травмы. Их физические раны были глубоки, свидетельствуя о силе, с которой они сражались с гигантами. Без их исключительной стойкости большинство людей давно бы погибло.

— Лучше не вступать в бой несколько дней. Это не пойдет на пользу вашему здоровью. Слушайте доктора! — посоветовал Крокус.

Броги рассмеялся: — Ну что вы, доктор, так не пойдет. Наши битвы происходят каждый день, а пока вулкан извергается в середине, это означает начало нашей битвы.

— Вы должны взять день на отдых, ради вашего здоровья, — настаивал Крокус.

— Ха-ха, доктор, это не про нас, — ответили гиганты в унисон.

Ответы исполинов заставили Крокуса почувствовать себя беспомощным. Это было похоже на то, как если бы членам команды на корабле запретили пить, но они все равно этого хотели. Сколько бы он ни пытался их отговорить, ему не удавалось предотвратить это.

— Забудьте об этом, сегодня никаких боев, — Крокус махнул рукой, спрыгнул с плеча Дорри и решил отдохнуть. Пожилые люди не должны бодрствовать всю ночь, это не полезно для их здоровья. — Пора и нам отдохнуть, — пробормотал он себе под нос.

Броги и Дорри улеглись на месте и задремали. Бум-бум-бум! Их храп напоминал гром. Этот шум мешал Родни спать, и он решил отказаться от сна. Найдя свободное место, он использовал технику Теневого Клона, чтобы продолжить изучение Хакоку и Рокушики. А что касается отдыха? Это может подождать до завтра; в конце концов, ему предстоял спокойный ночной сон.

http://tl.rulate.ru/book/96027/3693714