Готовый перевод I Will Become Hokage in One Piece / Ван Пис: Я - Хокаге: Глава 22: Великий багги

Морские дни тянулись бесконечно, усыпляя скукой. Жизнь требовала развлечений, и, к счастью, в системном торговом центре нашлась книга Джирайи "Райская ича-ича".

Стиль Джирайи был узнаваем: он рисковал жизнью, собирая материал, и трудился над книгой упорно. Она стала бестселлером, хотя и была запрещена для несовершеннолетних. Глубокая, объемная, идеальная для того, чтобы скоротать время или... даже использовать в качестве туалетной бумаги.

Но Родни считал чтение таких романов некомфортным. Морской ветер и солнце могли вызвать кровотечение из носа, поэтому он обычно избегал их.

На корабле пиратов было множество развлекательных романов: "Король пиратов второго поколения", "Доминирующий пират влюбляется в меня", "Будущий король пиратов". Девять из десяти книг были о пиратах, а десятая - о революционной армии.

Невероятно, но эти романы пользовались популярностью по всему миру. Они будоражили воображение, заставляя людей мечтать стать пиратами, победить Белоуса, заполучить Кайдо в качестве младшего брата, сделать Большую Маму служанкой, а Рыжеволосого Шанкса - пиратом от всей души.

Это желание было невозможно сдержать, и некоторые жители деревни в конце концов сдались. Оно было просто непреодолимым. Комиксы - не чашка чая Родни. Он лежал в шезлонге, прикрыв лицо романом, наслаждаясь отдыхом в красивой деревне.

Жители деревни были просты и честны, за исключением одного момента:

— Пираты! Пираты здесь! — крикнул кто-то.

— Всем спрятаться в дом!

Разве в мире пиратов никогда не бывает праздников?

Родни убрал роман с лица и вздохнул. У деревни не было средств для самозащиты, а местные жители не были готовы к встрече с пиратами. Хотя пираты не отличались особой свирепостью или злобой, они странно одевались. Они больше напоминали цирк, чем пиратов.

Главарь пиратской группы, похожий на клоуна, в капитанской шляпе, с красными губами и красным носом, в трико в красную полоску, свободных штанах и пушистом красном плаще, держал между пальцами метательный нож и заливисто смеялся.

— Малыши, захватите все для меня! Все сокровища здесь принадлежат нам! Гьяхахахаха, захватывайте!

Звездный клоун Багги, стажер на корабле короля пиратов Роджера и друг Рыжеволосого Шанкса, съел дьявольский фрукт и обрел способность раздваиваться, что делало его неуязвимым для порезов.

Человек, чье имя и тело могли сливаться как ему заблагорассудится. Багги, капитан пиратов Багги, владел королевской волей и был одним из Четырех Йонко. Он не имел никакого отношения к величайшему фехтовальщику мира и никому не давал своего лица, особенно тем, кто съел Фрукт Лица. Он был известен как будущий обладатель One Piece.

Багги был всегда непредсказуем!

Этот богоподобный человек заливисто смеялся, ведя за собой свою команду, чтобы испытать жизнь в Ист Блю. Как говорится, малый прячется в пустыне, средний - в городе, а большой - в мегаполисе. Этот человек сумел спрятаться в мегаполисе, смешавшись со слабаками. Он выполнял работу слабаков.

Его бездонные интриги ужасали, заставляя окружающих затаить дыхание. Но сегодня кто-то осмелился бросить вызов богам под угрозой смерти. Всего за одну встречу лицом к лицу все пираты, вошедшие в деревню, были избиты Родни. Они лежали на земле, стонали или теряли сознание.

Родни почти не пострадал после того, как был опрокинут кулаком Гарпа. Можно было только сказать, что кулак Гарпа был поистине сокрушительным. При воспоминании о нем Родни до сих пор чувствовал боль.

Ниндзя были хрупки, и пока они не были ранены, могли держаться на ногах. Но если их ранили, они легко оказывались в невыгодном положении. Когда магическая атака встречалась с группой истребителей и танков, это становилось сложной битвой.

— Кто? Кто осмелился нанести удар по этому Багги? Разве ты не знаешь, кто я? — Багги принял позу, притворяясь величественным, с метательным ножом в руке.

Родни оглядел его с ног до головы и обнаружил... он был таким слабым!

Может ли этот парень действительно быть Багги? Его умение скрывать свою силу впечатляло. Если Рыжеволосый Шанкс и стажер из "Пиратов Роджера" смогли дойти до положения Четырех Йонко, то и Багги должен быть способен на то же самое. Может, этот парень тоже умеет скрывать свою силу?

Подумав об этом, Родни быстрым движением приблизился к Багги.

Родни нанес удар холодным лезвием, разделяя Багги пополам. Однако кровь не текла, а структура тела отсутствовала. Это был просто красный кусок, довольно отвратительный. Просмотр аниме, мягко говоря, отличался от реальности.

Непрерывные взмахи!

Танец камелий!

Взмах, взмах!

Багги, не оказывая никакого сопротивления, разрезали на куски мяса, которые парили в воздухе. Его команда не удивлялась, а наоборот, улыбалась необъяснимыми улыбками. Это был их капитан, и доброта Багги по отношению к претенденту - лишь часть шоу.

Родни сделал шаг назад, и из кусков мяса раздался смех Багги.

— Гьяхахаха, я бессмертен. Дядю Багги никогда нельзя убить. Ваши атаки неэффективны против меня!

Куски мяса преобразились в облик Багги, а его одежда восстановилась. Странная способность.

— ...

Спокойное поведение Родни озадачило Багги. Разве он не должен был быть шокирован или напуган, даже плакать в этот момент?

Почему нет никакой реакции?

Багги чувствовал себя неловко из-за сложившейся ситуации.

— О, дьявольский фрукт.

— Почему ты так спокойно к этому относишься?!

В Ист Блю было очень мало людей со способностями Дьявольского фрукта. Редко можно было встретить человека с такой способностью, так почему же Родни не был удивлен?

— А что тут удивительного? Не только ты, но и я не удивлюсь, если передо мной появится кто-то с Фруктом Лица.

— Что это за "лицо"? Фрукт-лицо?

— Конечно! Любой, кто съест Фрукт Лица, должен дать ему лицо! — уверенно заявил Родни.

— Хмф, держу пари, что ты никогда в жизни его не увидишь, потому что тебя убью я, дядя Багги, прямо здесь! Приготовься встретить свой конец!!! Мохи!

С ревом приблизился фиолетовый лев с головным убором из рэгдолла на спине. На нем сидел дрессировщик Мохи, одетый в белый плюшевый жилет.

— Атакуй, Ричи! Сожри его!

Дрессировщик Мохи ударил льва Ричи небольшим кожаным кнутом. Глаза Ричи стали красными, и он издал голодный рев, бросаясь на Родни.

Бум!

После двух ударов и Мохи, и Ричи остались с большими синяками и упали на землю.

— Ну, кто следующий?

Родни улыбался, даже не потрудившись достать свою саблю.

— Эти противники действительно слабы, — прошептал Родни, с презрением глядя на жалкую кучку пиратов, что осмелились бросить вызов его капитану.

Медленно, как хищник, приближаясь к Багги, он — "Держись подальше!" — прорычал, голос его звучал холодно и угрожающе.

— О, боже мой! — Родни споткнулся, едва не упав. Что за черт? Там был камень? Земля совершенно ровная. Неужели он споткнулся без причины? Это неловко.

— Хорошая возможность! Сплит-пушка! — раздался хриплый голос Багги.

Внезапно рука, сжимающая метательный нож, отделилась от тела и, словно пуля, неслась к Родни. Мальчик быстро отвернулся, уклоняясь от атаки, и в следующую секунду уже держал руку в своих ладонях, не давая ей улететь.

— Ой! Мальчик, отпусти руку дяди Багги! — завопил Багги, боль от разделенного тела пронзила его с неимоверной силой. Как этот ребенок может так быстро реагировать?

— Ах! Мальчик, ты используешь столько силы?! — Багги кричал от боли, когда Родни впечатал его руку в землю мощным ударом ноги.

— Ах ты, сопляк, раздолбай рисовый крекер! — прорычал Багги, и его нижняя часть тела отделилась от верхней, вращаясь в воздухе и стремясь к Родни, словно летающий нож.

— Я разберусь с этим~, — ответил Родни, и в глазах его зажглись красные искры.

— А... — протянул Багги, когда невыносимая боль пронзила его тело. Верхняя часть его тела, паря в воздухе, неумолимо падала на землю. Багги смотрел на Родни, затем на свою нижнюю часть тела, которая висела в воздухе в странной позе, ноги дергались в конвульсиях. Нога Родни взмахнула и упала на уязвимое место Багги.

Сокрушительный удар!

Чтобы добиться этого, Родни активировал свой Шаринган.

— Капитан! — кричали пираты, ужаснувшись увиденному.

— Капитан Багги! — завопили они, в голосе их звучала тревога и отчаяние.

— Капитан Багги, держитесь! — они пытались подбодрить своего капитана, но их слова звучали бессильно.

Багги, превозмогая невыносимую боль, взлетел в воздух и с безумием в глазах закричал: — Мальчик, я убью тебя и скормлю морским рыбам! Не пинайте меня, перестаньте пинать~ Стоп!

Еще один удар, и великий богоподобный Багги упал на землю, окончательно потеряв сознание.

http://tl.rulate.ru/book/96027/3593159