Готовый перевод Seaside System / Ван Пис: Морская система: Глава 1 - 3

Воды неспокойно бурлили вокруг. Облака, висевшие высоко в небе, были темными и бурными.

Как и всегда. От рассвета до заката.

И все же Кейден, молодой четырнадцатилетний дозорный, только что закончивший обучение, сидел на крепостном валу базы, где он служил, и смотрел на бурлящие воды, которые грозили подняться титанической волной и захлестнуть весь остров.

Впрочем, это был обычный вторник для этого места.

Таким был Новый мир.

"- Аааааа! Пожалуйста, остановитесь, простите! Простите!" - раздался пронзительный крик пирата, сгорающего заживо внизу.

Он вздрогнул и уставился в туманный горизонт, поджав губы. Крики пиратов о пощаде были здесь довольно повседневным событием.

База дозора G5 была местом, куда отправляли самых грубых и жестоких... или проблемных дозорных.

Таких, как он сам.

Или, по крайней мере, таких, каким он был раньше.

Собственно, именно поэтому он сидел здесь, а не находился внизу, мучающим новую группу пиратов, пробравшихся в Новый Мир и быстро обнаруживших, что они крайне плохо подготовлены к плаванию по самому жестокому океану.

"- Ох, крики этого мусора, делают утро таким приятным, не так ли, мужики?" - раздался жестокий смех снизу.

Вслед за ним послышались одобрительные возгласы.

Пират внизу, единственный, кто остался из своей команды в живых, был каким-то идиотом, возомнившим себя крутым, потому что за него назначили награду в сорок семь миллионов. Ни он, ни его команда не продержались и двадцати минут, когда на них обрушились дозорные G5.

Его мучителем стал коммодор Ярисугу. Мужчина лет пятидесяти с огромным, нескладным телосложением, ростом выше семи футов, одетый как педик с острова Окама в безразмерную шубу, и с огромным мечом, пристегнутым к спине.

Выглядел он как полный идиот, но сила у него имелась. Он легко сокрушил пирата, которого мучил прямо сейчас.

Второй по силе человек во всем отделении G5.

Кейден поборол желание сказать им, чтобы они заткнулись. Его голова итак раскалывалась, и он чувствовал себя очень... очень потерянным.

Тошнотворный запах горелой плоти защекотал ему нос, когда пират закричал в агонии, но он проигнорировал его и вздохнул.

В конце концов, у него имелся опыт подобных развлечений сослуживцев.

Хотя опыт был не совсем его.

Его действительно звали Кейден, и он выглядел так же, как помнил, и был того же возраста, хотя прямо сейчас его телосложение было приличнее обычного.

...Но родился он не Кейденом Д. Фрименом.

Кейден Д. Фримен был ребенком, выросшим в мире Ван Пис, который стал ненавидеть пиратов после того, как его родители оказались убиты ими. С тех пор он презирал как их, так и сам мир, который стал управляться пиратами с наступлением Великой Пиратской Эпохи после смерти Золотого Роджера.

Или, как он знал, - Гол Д. Роджера.

Ван Пис для него еще недавно был вымышленным аниме, которое он любил, но никак не ожидал однажды, проснуться в нём.

Да, он не был Кейденом Д. Фрименом изначально.

Хотя... получил все воспоминания об этом парне. С тех пор как несколько часов назад он очнулся в этом теле, прошло всего полчаса, прежде чем он смог успокоиться и обдумать ситуацию. И... обнаружил некоторые несоответствия с воспоминаниями бывшего владельца этого тела.

Точнее, он помнил только треть последнего месяца, может быть, чуть больше. В общем, в воспоминаниях за последний месяц имелись пробелы, много пробелов.

...Единственное, что он мог конкретно вспомнить, связанное с ними, - это отвратительный вкус перед тем как начали происходить провалы в памяти.

Это навело его на мысль о дьявольском фрукте.

Но он проверил и убедился, что спокойно мог двигаться даже после погружения в воду. Так что это был явно не дьявольский фрукт.

...Если только другой Кейден не умер в процессе того, чем он занимался во время этих пробелов в воспоминаниях, и фрукт не исчез вместе с ним.

Новоявленный дозорный вздохнул, потирая виски: в данный момент это не имело никакого значения. Он находился здесь, и убедился, что вокруг всё реально.

«- Эй, он что, уже мертв?" - разочарованный голос коммодора оторвал подростка от размышлений, и он посмотрел вниз: корчащееся и кричащее тело пирата больше не дергалось.

Кейден безучастно наблюдал за тем, как коммодор приказал двоим рядовым выкорчевать кол, к которому был привязан труп после того, как погаснет пламя, оттащить его к океану и выбросить в воду.

Ужасное зрелище, но почему-то он не почувствовал никакого отвращения.

Спасибо первоначальному владельцу этого тела. Его ненависть к пиратам была очень сильной. Настолько, что это подтолкнуло его вступить в дозор и тренироваться до изнеможения. Обычно у большинства новичков уходило несколько лет на то, чтобы закончить обучение и сдать экзамены...

Ему же удалось это сделать всего за один год.

Его называли вундеркиндом.

Вот только... он был столь же полон ненависти и безжалостности, сколь и талантлив, постоянно затевая драки.

Не говоря уже о его жестоком и безжалостном отношении к пиратам. Все было настолько плохо, что оригинальный Кейден был переведен в G5, несмотря на то, что был новичком из начала Рая.

Другими словами, он был полным мудаком, и его воспоминания о радостных пытках не только пиратов, но и мелких нарушителей закона в качестве наказания за их преступления вызвали у него рвотные позывы.

«Точно... надо бы это убрать», - вспомнил он. В конце концов, его стошнило прямо рядом с кроватью при пробуждении.

Что бы ни вызвало его появление здесь, он был уверен, что оригинальный Кейден имеет к этому какое-то отношение.

И для этого была простая причина.

Он сосредоточился.

В поле его зрения появился экран. По-видимому, только он мог его видеть.

Имя: Кейден Д. Фримен

Сила: 30/500

Выносливость: 28/500

Прочность: 28/500

Ловкость: 28/500

Рукопашный бой: 55/1000

Мастерство владения мечом: 50/1000

Мастерство владения стрелковым оружием: 26/1000

Хаки:

Хаки вооружения: 0/1000

Хаки наблюдения: 1/1000

Королевское хаки: -/1000

Дьявольский фрукт: -

Это выглядело как экран прямо из видеоигры или истории о персонаже с игровой системой. В нём также было указано не только его имя, но и боевые навыки.

...И даже способности к Хаки и наличие или отсутствие у него дьявольского фрукта.

***

Глава 2

Однако не было ни уровней, ни опыта. Ни квестов, ни даже инвентаря. Он даже не мог взаимодействовать с системой, кроме как просмотреть.

И ничего подобного он не видел в воспоминаниях оригинального Кейдена.

Странно, но в Хаки Наблюдения у него было одно очко. Что опять же не имело смысла, потому что он понятия не имел, как, черт возьми, использовать его, и, насколько ему известно, оригинальный Кейден даже не знал, что такое Хаки.

Хотя было интересно, что Королевское Хаки находилось в списке. Это означало, что оно у него есть, просто еще не открыто?

Кейден вздохнул и покачал головой: столько всего надо было обдумать... и это еще не самое главное.

Он находился в Ван Пис.

Мир, где плавают могущественные пираты и продажные морские дозорные. Мир, наполненный людьми, которые могли и готовы зарубить тысячи таких же обученных солдат, как он сам, почти не прилагая усилий.

Имелся мужик, который, если его достаточно разозлить, мог устроить землетрясение, способное уничтожить весь этот гребаный мир.

И было множество людей, способных помериться с ним силами, сравняться с ним, а в некоторых случаях и превзойти.

Кайдо буквально готовился к широкомасштабной мировой войне.

И в данный момент он находился у входа в Новый мир, где, пройдя через Рай, появлялись все сильнейшие новички.

Даже если бы Кейден был не здесь, во всем мире нет ни одного места, куда он мог бы отправиться, где не было бы приличной вероятности того, что какой-нибудь монстр приплывет и уничтожит всё вокруг в порыве гнева.

Он даже при всем желании не мог уйти в более безопасное море, такое как Ист Блю, так как служил дозорным и у него имелся контракт с мировым правительством. Кейден не мог просто так отправляться куда вздумается.

Его объявили бы предателем, если бы он бросил своё нынешнее место службы и перешел на другое, он же не какая-нибудь большая шишка вроде Гарпа, в конце концов.

И даже если бы Кейден попросил, ему не позволили бы перевестись в более безопасное море, потому что полный и абсолютный ублюдок, которому раньше принадлежало это тело, был безжалостным и беспощадным куском дерьма.

Он буквально застрял здесь.

Где, кстати, командовал вице-адмирал, который на самом деле являлся тайным агентом Донкихота Дофламинго, пирата имевшего иммунитет от Мирового правительства как один из семи шичибукаев.

Любой человек, связанный с командой шичибукая мог насиловать, убивать, грабить и т.д. по своему усмотрению, пользуясь поддержкой мирового правительства.

А Дофламинго, за исключением Крокодайла, был самым отмороженным из них. В настоящее время он правил захваченным им королевством под названием Дрессроза, которое... находилось недалеко отсюда.

Всего в нескольких днях плавания.

«Я буквально в дерьме без весла». - Кейден со стоном откинул голову назад и уставился на мутные темные и грохочущие облака над головой. Его золотистые светлые волосы развевались на ветру, который начинал усиливаться.

Все, что у него имелось, - это бесполезный экран статуса, на котором в числовом выражении отображались его возможности, которые он даже не мог сравнить ни с какими другими.

И его знания о мире.

Которые он также не мог использовать, чтобы получить в свои руки что-нибудь, что могло бы ему помочь.

Потому что он не мог уйти отсюда.

«Конечно, есть кое-что, что я могу использовать в своих интересах", - размышлял Кейден, переводя взгляд на один из огромных морских линкоров, стоявших в порту базы G5.

Пожалуй, одним из самых больших преимуществ, которые у него имелись сейчас, было то, что он знал в какой временной промежуток попал... по крайней мере, приблизительно.

Совсем недавно в газетах появилось сообщение о том, что Портгас Д. Эйс, небезызвестный суперновичок, присоединился к Белоусу, после того как объявил себя пиратом почти год назад.

Значит, Монки Д. Луффи выйдет в море и перевернет весь мир примерно через год. И, наверное, осталось не больше полутора лет до того, как случилась война.

Где сойдутся в поединке сильнейшие люди мира. В которую ему совсем не хотелось ввязываться.

Честно говоря, времени на подготовку было не так уж много, и у него имелось два варианта. Стать достаточно сильным, чтобы пережить Войну в Маринфорде.

Или стать достаточно сильным, чтобы выжить, если он уйдет из дозора.

Просто прекрасно.

Как же ему повезло.

***************************************************

Ему нужен был план.

Множество планов.

Именно поэтому, вместо того чтобы присоединиться к своим товарищам на тренировочной арене или в столовой, Кейден скрылся в своей спальне.

Это было просто маленькое узкое помещение, менее десяти футов в ширину и двадцати в длину, и в нем едва хватало места для односпальной кровати, шкафа, стола и стула.

В подразделении дозора, где он служил раньше, располагались большие казармы, где спали солдаты. Но в G5 все обстояло иначе.

В том смысле, что количество дозорных, расквартированных здесь, было ничтожно малым. Меньше сотни по сравнению с большинством отделений, где их число превышает тысячи.

Не говоря уже о том, что система командования была небрежной и ужасной. Вице-адмирал Верго практически не следил за дисциплиной, позволяя солдатам делать все, что им заблагорассудится, лишь бы они не убивали друг друга, и, честно говоря, он почти не общался ни с кем из них, кроме как отдавал приказы и тому подобное.

Поэтому Кейдену не нужно было беспокоиться о том, что кто-то его побеспокоит, - всем было просто все равно, если только дело не дойдет до боя с пиратами, а он не появится.

Поэтому светловолосый подросток сидел за своим столом, раскрыв перед собой небольшой дневник и постукивая по нему пером.

На странице были сделаны многочисленные пометки.

Рокушики

Сору – Да

Теккай - ?

Шиган - Может быть?

Ками-Э - ?

Геппо – Да

Ранкьяку - Может быть?

На первом месте у него стояли шесть великих сил. Рокушики были невероятными техниками. Проблема была в том, что... хотя он знал, как достигаются некоторые из них, но далеко не все.

****

Глава 3

Сору и Геппо были самыми важными из шести техник Рокушики, и, к счастью именно о них ему много известно, и они довольно просты в применении.

Для Сору требуется многократно ударить ногой по земле, чтобы оттолкнуться, а для Геппо достаточно было ударить ногой по поверхности воздуха так, чтобы создать силу, достаточную для приведения в движение пользователя без физической опоры.

Простые в объяснении, на практике данные техники были безумно сложны. Насчет остальных же, хотя он и имел смутное представление о том, как они делаются, не было никакой уверенности в том, как применить их на практике.

Удар ногой достаточно быстрый и сильный, чтобы создать воздушное лезвие.

Напряжение мышц, чтобы они стали как железная стена.

Удар пальцем настолько быстрый и сильный, чтобы пробить цель, словно пулей.

И напоследок надо заставить тело и мышцы полностью обмякнуть, чтобы колыхаться, как бумага.

Прежде чем со стоном удариться головой о стол, он раздраженно хмыкнул: "- Это гребанная чушь!

Нелепо, чудовищно и не имело ни малейшего смысла. Как можно заставить свои мышцы двигаться как бумага?

Остальные объяснения звучали хотя бы немного... правдоподобно.

«Хотя Верго знает Рокушики, но стоит ли его спрашивать?»

Лично Кейден предпочел бы никогда не общаться с этим человеком. Верго мог разорвать его пополам прямо сейчас, в мгновение ока.

Размышления привели его ко второй части, записанной на странице. Заметки о Хаки.

В теории он владел всеми тремя видами, но понятия не имел, что делать с Вооружением и Королевским. Только сильный стресс и угроза его жизни могли активировать их.

Что касается Наблюдения, то у него было небольшое представление о том, как его тренировать ... немного. Рэйли учил Луффи, замахиваясь на него палками сзади, пока тот был с завязанными глазами.

Любая из местных обезьян в форме в G5 с радостью заняла бы его место и сделала бы то же самое с Кейденом, если бы он попросил.

Однако ему не очень-то хотелось, чтобы его неоднократно били по голове.

«...Хотя я мог бы попробовать тренировки из других источников», - размышлял он. Например, одного персонажа из другого аниме, который тренировал похожую силу.

Он привязывал к огромному дереву кучу бревен и, раскачав их назад-вперед, пробираясь между ними с закрытыми глазами.

Но все равно это было не самое приятное времяпрепровождение.

Третьим в списке записей было...

Оружие

Мейто - ?

Кайросеки - ?

Меч Семи Звезд - ?

У него было всего три записи, и Кейден не знал, что с ними делать.

Если бы он добывал себе оружие, то выбрал бы высококлассное. Такие, как обычный кортик, которым он владел как рядовой дозорный, и два кремневых пистолета, не помогут в бою с сильными людьми.

Если требуется, чтобы меч прослужил долго, ему понадобиться мейто.

И он знал только о двух, которых можно забрать. Один был у слабака из Барок Воркс, мистера 11, а другой - у владельца магазина мечей в Логтауне.

Это подводило его к следующему вопросу: оружие с наконечником из морского камня.

Стоит ли его приобретать? Или хотя бы самому сделать? Морской камень мог ослабить пользователей дьявольских фруктов, истощить их силу и даже нанести вред Логии, к которой он не смог бы прикоснуться без Хаки Вооружения.

Морской камень, по крайней мере, достать было несложно: он мог оторвать немного от днища любого из боевых кораблей - все они были выложены снизу им, чтобы скрыть суда от Морских Королей.

Хотя Кейден понятия не имел, как это работает.

И обработка его нынешнего клинка морским камнем было бы очень расточительно, если бы его просто сломали в какой-нибудь банальной драке.

Так что ему нужно было либо раздобыть немного Кайросеки и приберечь на потом, либо подстраховаться на случай, если он столкнется с пользователем дьявольского фрукта.

«И остался ты», - его взгляд остановился на последнем из перечисленных видов оружия. Меч Семи Звезд.

Невероятно мощное оружие, которое он помнил по одному из фильмов Ван Пис. Оно усиливало физические способности пользователей, позволяло ему создавать мистический зеленый огонь, испускать ударные волны и даже наделяло пользователя регенерацией низкого уровня.

Но сам меч был проклят и превращал пользователя в машину для убийства.

Да... хоть он оказался в данном теле не по своей воле, ему не очень-то хотелось, чтобы и это у него украли.

«Может быть, если бы я действительно мог использовать Королевское Хаки», - с тоской подумал Кейден. В этом случае он смог бы просто подавить волю меча своей собственной.

Но без этого не было смысла даже думать о данном оружии.

Так он добрался до последней записи на странице.

Изначально их было пять, но он вычеркнул "Каратэ Рыболюдей", так как сильно сомневался, что кто-то из рыб в их королевстве с радостью стал бы учить его, даже если бы он его посетил, и единственное, что пришло ему в голову, чтобы научиться данному искусству, - отправиться в Ист-Блю, убить Арлонга, его команду и заставить Куроби под угрозой смерти обучить его основам.

Сейчас это сделать было не так-то просто, даже если Каратэ Рыболюдей было одной из немногих способностей, способных навредить Кайдо благодаря ударным волнам, которые можно было создавать с его помощью, обходя физическую прочность.

Увы, сейчас он просто не в состоянии это сделать.

Что привело его к самому очевидному в списке.

Дьявольские фрукты

?

Дьявольские фрукты - абсолютный уравнитель в этом мире. Если повезет, то полный слабак может превратиться из отброса в человека, способного сокрушить любого, кто не обладает Хаки или оружием из морского камня.

Проблема заключалась в том, чтобы заполучить его в свои руки. Если он и хотел бы купить его, то стоили они немыслимо дорого. Даже самые слабые или с неизвестными эффектами оценивались в не менее двухсот миллионов белли.

Это буквально в тысячу раз превышало сумму, которую ему платили за месяц. Так что, если только ему не удастся получить хорошую награду за каких-нибудь пиратов, то данный вариант нежизнеспособен.

Кроме того, можно было убить обладателя дьявольского фрукта и завладеть им при его перевоплощении.

Только вот вид фрукта, в который перевоплощается его дьявольский родственник, варьировался и, насколько Кейден знал, должен был быть здоровым и спелым. Ему пришлось бы носить с собой целую кучу, выслеживая пользователей дьявольских фруктов.

http://tl.rulate.ru/book/96010/3387331