Готовый перевод DxD - Son of Gabriel / ДхД: Сын Габриэль: Глава 1

Я увидел свет. Я никогда не верил в свет в конце тоннеля, неоднократно проходил через ситуации, близкие к смерти, но так и не увидел его до сих пор.

Значит, моя удача закончилась спустя столько времени, да? Те сто раз я избегал смерти, даже когда погибали мои товарищи по команде.

Свет становился все ближе с каждой секундой, которая проходила.

Попаду ли я в рай или это ад?

Зная этого ублюдка, он тащит мою душу в ад, чтобы мучить меня еще больше.

Я вошел в свет, и вместо огненных адских ям, которые я ожидал увидеть, я мало что увидел, так как мое зрение было размыто.

Стоп!

Я же жив!!!?

Но как?

Я отчетливо помнил, как эти монстры ели меня заживо. Я никак не мог выжить после этого.

Но больше всего меня удивило то, как тихо было вокруг. Голоса исчезли!

Мне уже было всё равно, выжил я или попал в загробный мир, так как я начал плакать. Я наконец-то был свободен! Я не мог поверить в это. После стольких лет я наконец-то освободился от них.

Ощущение было таким легким!

Через некоторое время мои веки стали тяжелыми, усталость навалилась на меня, и я заснул.

---

С точки зрения Габриэля:

Я не могла перестать улыбаться, глядя, как мой маленький Элайджа засыпает у меня на руках.

- Мне всё ещё кажется странным, что отец тебя обрюхатил, - сказал Азазель после того, как ему разрешили войти.

- Брат! Отец не делал ничего подобного! - сказал Михаэль.

- А, тогда как ты можешь объяснить это лучше? Он что-то сделал с ней, а потом волшебным образом, спустя сотни лет, она забеременела.

- Это звучит не очень хорошо, когда ты так говоришь... - неловко сказала Бенемуне.

Она и Шури, жена Баракиэля, помогли мне родить Элайджу.

- Но, эй, я никогда не ожидал увидеть, как Габриэль станет матерью, - Азазель затем посмотрел на моего маленького спящего мальчика, - Счастливый ублюдок...

- Но почему именно здесь? Ты могла бы родить поближе к Ватикану, где тебе было бы безопаснее. Или даже на небесах, - спросил Михаэль.

Я думала об этом, но не могла найти причину.

- Я просто чувствовала, что мы должны жить здесь. - Я ответила: - Кроме того, он мог бы подружиться с Акено.

Азазель продолжал наблюдать за моим маленьким Элайджей, и я инстинктивно отпрянула от него. Не то чтобы я думала, что он попытается причинить ему вред, но я не хочу, чтобы Азазель влиял на моего маленького мальчика, заставляя его пасть!

Я помню, как я была на встрече с Азазелем и Баракилем из-за инцидента между двумя фракциями, когда я внезапно потеряла сознание.

Я была растеряна, напугана и многое другое одновременно, когда мне сказали, что я беременна.

Сначала мы решили держать это в секрете, о чем знали только Михаэль, Азазель, Баракиэль и Бенемуне, но это продолжалось недолго, когда мой живот начал расти.

Я до сих пор помню реакцию остальных серафимов, узнавших об этом.

- Интересно, что каким-то образом он является полуангелом и, по-моему, владеет священным снаряжением.

Полуангел!?

Священным механизмом!!!?

Это может быть опасно для него!

Неважно, кем он является, но я уверен, что в будущем ему предстоит сыграть важную роль. Иначе отец не стал бы делать ничего подобного.

Я просто надеюсь, что он сможет прожить счастливую и безопасную жизнь.

Мой маленький Элайджа (Elijah Heart).

---

С точки зрения Элайджи Херта:

Прошло несколько недель с тех пор, как я проснулся, и я действительно умер.

Да, я умер и возродился как сын Габриэля.

Я предполагаю, что мой отец либо ушёл за молоком, либо каким-то образом умер во время восьми месяцев беременности.

Но забудем о моем несуществующем отце. Я хотел бы рассказать о своей семье, начав с моей матери. Она всегда заботлива и оберегает меня, что типично для материнской любви.

Однако семья моей матери, похоже, увлечена ангельскими именами. Мои тёти и дяди названы в честь ангелов, таких как Михаэль, Азазель и Бенемуне, Баракиэль. Даже мою мать зовут Габриэль.

Только тетя Шури, ее дочь Акено и я сам не названы в честь ангелов. К тому же именно они чаще всего навещают нас.

Я не удивлюсь, если узнаю, что моего дедушку зовут Яхве или что у меня есть дядя по имени Люцифер, о котором никто не любит говорить.

Но хватит о моей семье и их странном чувстве именования.

Основываясь на той ограниченной информации, которую я собрал за несколько недель с момента рождения, я считаю, что в прошлом я реинкарнировался, хотя и не уверен в конкретной дате.

Я не встречал никаких упоминаний о вратах, охотниках или монстрах. Судя по стилю интерьера дома и присутствующим технологиям, я подозреваю, что могу находиться в конце 1980-х - начале 1990-х годов.

Это означало бы, что у меня есть около 29 лет до того, как откроются врата и мир наполнится маной.

Но подожди, если учесть, что я родился от другого родителя, значит ли это, что в этом мире меня будет двое?

Я не знаю, как к этому относиться. Мне нужно будет разобраться с этим в будущем, поэтому пока не стоит об этом думать.

Я буду наслаждаться несколькими годами покоя без голосов в голове.

---

С того дня прошло два месяца, и теперь я могу сказать, что я не в том мире!

Как я мог это понять?

Ну...

- Смотри, мой маленький Элайджа уже умеет летать! - пискнула мама, когда я оказался в воздухе с двумя крыльями, проросшими из спины, и нимбом над головой.

Я понятия не имел, как управлять этими штуками!

ХЕЛП!!! Я попытался крикнуть, но вышло как - Abwu awuuu uuwuuu! УМУ!

Я сделал одно сальто, второе сальто, третье сальто, и это продолжалось, но, к сожалению, я только что поел, и моему желудку не понравился мой неконтролируемый полет.

Остаток дня я чувствовал себя больным, но зато я узнал кое-что важное о своей новой жизни.

О моей семье: одержимость ангельскими именами не была одержимостью. Они были ангелами!

Это означало бы, что я нахожусь не в своём старом мире и что в этом мире существуют ангелы и падшие ангелы. Это также означало бы, что дьяволы или демоны существуют!

Уже имея неудачный опыт общения с демонами в своей предыдущей жизни, мне не нравится думать, что они могут быть обычным явлением, если моя мать случайно живет в Японии.

Я думаю, что этот мир еще более опасен, чем мой предыдущий. Если ангелы и падшие ангелы существуют, то что мешает существовать богам, мифическим существам и прочим безумным вещам?

Мало того, они могут свободно бродить по миру. Что, если разгневанный бог просто ворвётся и попытается напасть на нас!?

Кроме того, появился и новый вопрос, который занимал меня. В прошлой жизни я мало что знал о религии, но разве ангелы не должны падать после секса? Учитывая, что моя мать родила меня, почему она не упала?

Могу ли я упасть?

Что, если я слишком много сплю?

Что, если я слишком много ем или слишком долго веду себя слишком самодовольно?

Будет ли это считаться Гордыней и заставит ли меня упасть?

Моя новая цель - узнать о ней как можно больше, но я столкнулся с препятствием, так как не могу ни ползать, ни говорить.

Я подумал о том, чтобы использовать свои недавно обретенные крылья, но когда я попытался взмахнуть правым крылом, вместо него зашевелилось левое. Я попытался сделать это снова, но произошло то же самое. Несмотря на это, я продолжал пытаться, и в конце концов с каждой пятой попытки у меня получалось.

- Ауууууууууу! Посмотри, как мой маленький Элайджа хлопает крыльями! - Мама подхватила меня на руки и обняла.

Мама, я пытаюсь научиться летать! Я попытался сказать, но получилось так: - Umu wuwu mu...

---

Дядя Азазель, или, как мне нравится его называть, дядя-извращенец, зашел и сказал маме, что у меня есть нечто, называемое Священным механизмом, и это что-то новое.

Его быстро выгнали, после того как он попросил разрешения провести на мне какие-то опыты.

Сумасшедший ученый-извращенец? Да, я могу понять, почему он Падший Ангел.

Но что такое Священные механизмы? Это что-то вроде реликвии? Но откуда мне знать, как его активировать или что это такое?

'Активировать? Sacred Gear запустить?' Я снова попробовал разные вещи, но ничего не произошло, так же как и при попытке вызвать экран состояния.

Я вздохнул, понимая, что этот мир отличается от моего предыдущего, и мне нужно было сначала узнать, как он работает.

---

Научившись ползать, я подошел к зеркалу, чтобы посмотреть на себя.

У меня светлые волосы, как у моей матери, но что всегда привлекает мое внимание, так это золотые глаза.

В будущем я точно стану убийцей леди!

Ну...

Учитывая мой умственный возраст, это было бы странно.

- Дети, смотрите, всё готово! - сказала тётя Шури, показывая то, что выглядело как мини-беговел.

Тетя Шури помогает нянчиться со мной, когда маме нужно заниматься своими делами на небесах. До сих пор странно думать о том, что мы с мамой - ангелы, а Акено здесь - падший ангел.

Но есть кое-что, что кажется мне странным. Если падшие ангелы - это ангелы, которые пали из-за греха, то они всё равно остаются ангелами, так почему же их дети тоже падшие ангелы?

У них нет возможности выбрать свой собственный путь из-за родителей. Если мне когда-нибудь удастся поговорить с дедушкой, я спрошу его об этом.

Может быть, их генетика тоже меняется, когда они падают?

По крайней мере, похоже, что у них нет плохих отношений друг с другом, даже если некоторые из них падают.

- Уму? - Акено наклонила голову, и я повернулся, чтобы посмотреть на нее. Она выглядела как мини-версия тети Шури.

- Уму? - спросил я.

Тетя Шури поставила Акено и меня на дорожки и отсчитала нас.

Хотя говорить так серьезно против настоящего карапуза было бы глупо, это соревнование, и я отдам здесь всю себя!

В этот момент проснулся дух соперничества и у меня, и у Акено. Понимая, что это битва, в которой оба мы хотим победить, и проигрыш - не вариант.

- А теперь в... 3... 2... 1... Давай! - Затем она отпустила нас, и мы начали наш забег ползком. Это был забег всего на пять метров, так что одна ошибка могла дорого обойтись.

На первых метрах дистанции мы были равны, но к третьему метру я вырвался вперед примерно на пятнадцать сантиметров, и это преимущество только увеличивалось по мере приближения к финишу.

Как раз в тот момент, когда я собирался пересечь финишную черту, я упал лицом прямо на ковер. Мои крылья развернулись и оказались у меня под ногами, заставив меня споткнуться и упасть.

У Акено не было никаких проблем, она пересекла финишную линию, выиграв гонку.

Будь ты проклят, новые конечности, которыми я пока не могу управлять!

- Awa awa! - Акено торжествовала, одаривая меня самым самодовольным взглядом, какой только может быть у ребенка, а я сидел и пытался убрать крылья.

У меня был некоторый прогресс в том, чтобы научиться ими пользоваться, но это гораздо сложнее, чем научиться ползать или ходить.

- wewac! - сказал я, желая взять реванш, ведь я проиграл только из-за своих крыльев.

Шури поняла, чего я хочу, и началась вторая гонка, но на этот раз победить мне помешали не мои крылья, а крылья Акено.

Удача сегодня не на моей стороне...

---

Прошел целый год с тех пор, как я реинкарнировался в этом мире.

За это время я научился не только ходить, но и правильно управлять своими крыльями.

Ну, я еще не освоил их использование, но когда я сконцентрируюсь, то больше не буду делать сальто или влетать в стену.

- Mwom mwagic! - сказал я взволнованным голосом, так как хотел увидеть магию ангелов, или, как она это называет, Силу Света.

Я все еще не мог нормально говорить, потому что у меня не было всех зубов, но, по крайней мере, теперь я мог говорить.

Есть ли разница между навыком Light Manipulation или Light Magic в моей предыдущей жизни и в этой?

В моей предыдущей жизни навыки Манипуляции Светом и заклинания Светлой Магии были обычным делом, особенно для людей, идущих к вратам Демонического Типа.

К сожалению, магия не была тем, что я мог делать хорошо.

Помимо навыков, я получил магию, которая требовала, чтобы моя мана покидала тело, а это мне не подходило - оставались только заклинания, которые циркулировали внутри или вокруг моего тела.

Все, что считалось бы заклинанием типа conjuring, требовало бы в десять раз больше маны, чем обычно, и, учитывая мой низкий уровень маны, я ничего не мог с этим поделать.

Был один обходной путь, который я нашел через некоторое время, но он стоил дорого.

Специально созданные артефакты, которые позволяли мне направлять через них заклинания.

Это все еще использовало больше маны, чем нужно любому другому заклинанию, но с этим можно было справиться.

Это сделало единственное заклинание, которое я мог использовать нормально: Augmenting Magic.

Это основное и самое распространенное заклинание, которое используют все, кто сражается на ближней дистанции.

Также я использовал еще два заклинания после того, как получил в руки артефакт определенного типа.

Reinforment и Alteration.

Reinformanet Magic и Augmenting Magic, как это звучит, помогали усилить мое тело и специально изготовленные артефакты. Затем магия Alteration Magic позволила мне изменять форму предметов.

Я наблюдал, как моя мать создала из света маленький тупой меч и отдала его мне.

Может быть, в этой жизни я смогу правильно использовать магию.

Я начал размахивать мечом, одновременно бегая по гостиной, пока световой меч не рассеялся.

- Ауууу... - разочарованным тоном сказал я.

- Ты можешь поиграть после ужина. - Сказала она, взъерошив мои волосы.

- Да, мам...

Сев за стол, я начал есть и вспомнил, как мама впервые попыталась приготовить еду, и в итоге кухня почему-то загорелась священным огнем.

Да... Не спрашивай меня, как это произошло.

К счастью, тетя Шури помогла ей научиться готовить съедобную пищу.

За эти месяцы я узнал больше о мире, узнав, что существуют и другие религии, а не только христианская.

Японская, индуистская, норвежская, греческая и другие тоже реальны!

Я должен уберечь свою маму от греческих богов! Они могут оказаться даже хуже, чем дядя Азазель!

Говоря о дяде Азазеле, я узнал больше о вещах Священного механизма, о которых он упоминал. Это артефакты, созданные дедушкой, и каждый человек или получеловек может родиться с одним из них.

Он также сказал, что мой Sacred Gear не был Longinus, а был новым восстанавливающим типом Sacred Gear.

Сначала я подумал, что они имеют в виду Священное Копье, но это Истинный Лонгинус, а группа из 13 Священных Механизмов называется Тип Лонгинус. Они обладают силой, способной убивать Богов.

Подумать только, Бог создал что-то, что может убивать богов! В своей предыдущей жизни я убивал множество вещей, но никогда не думал о чём-то подобном убийству богов.

Я также встретил больше ангелов, но до сих пор не видел дедушку. Должно быть, он слишком занят работой на небесах, чтобы навещать его, и, если честно, мне было бы страшно встретиться с богом.

Вдруг он прочитает мои мысли и узнает, что я реинкарнировался?

Я удержал себя от дрожи, пока мой разум думал о худших возможных исходах, и продолжил есть.

---

С точки зрения Габриэля:

Прошел год с момента рождения Элайджи, и это был лучший год в моей жизни.

Так ли чувствовал отец?

Мой маленький Элайджа - любопытный ребенок, постоянно за всем наблюдающий. Ему нравится узнавать новые вещи, и он не остановится, пока не выяснит их.

Так было и в тот раз, когда он впервые увидел свои крылья и меня, использующего свои световые способности. Он уже просил меня научить его, но я сказал, что ему следует подождать, пока ему не исполнится шесть лет.

Хотя он и огорчился, что я не буду его учить, он быстро взял себя в руки и не плакал. Элайджа был не тем ребёнком, который часто плачет; я даже на пальцах одной руки мог сосчитать время, когда он плакал.

Когда я рассказал об этом Шури, она назвала его настоящим ребёнком-ангелом и упомянула о своих бессонных ночах после рождения Акено.

Как мать, я счастлива, но как ангел, я боюсь, что это может привести его к падению. Я бы хотела, чтобы он остался ангелом, но даже если однажды он упадёт, я всё равно буду любить его как мать.

Я ценю помощь Шури всё это время, даже когда ангелы расположились вокруг, чтобы защитить его. Она не только помогает мне с Ильей, когда мне нужно будет вернуться на Небеса, но и у Ильи появился друг его возраста - Акено на несколько месяцев старше.

Я не знаю, что Отец запланировал для него, но я знаю, что мой маленький Илия принесет изменения в сверхъестественный мир.

Но что мне делать, когда он спросит меня об Отце или даже о своем Отце?

Я беспокоился о том дне, когда он спросит. Но я знал, что наступит день, когда он всё-таки узнает.

---

Элайджа Сердце С точки зрения зрения:

- С днем рождения, Элайджа! - Взрослые и Акено закричали, когда взорвались многочисленные попперы для вечеринок, разбрасывая повсюду конфетти.

Моя мама и тетя Шури вошли в гостиную с тортом с четырьмя зажженными свечами.

- А теперь придумай желание и задуй свечи, - сказали они.

Я задумался. Эти четыре года были лучшими годами в моей жизни.

В предыдущей жизни я жил сиротой, потому что тело моей семьи не смогло приспособиться к мане, и они умерли, оставив двухлетнего мальчика одного, без каких-либо воспоминаний о них.

Но, возможно, худшей частью были голоса, с которыми мне пришлось иметь дело после проклятия.

Но теперь у меня были люди, которых я мог назвать семьей.

Я хотел, чтобы это длилось вечно, поэтому перед тем, как задуть свечи, я загадал желание, получив все четыре за один удар.

...

..

.

- Вот тебе подарок от нас, - сказал Акено, протягивая мне подарок, завернутый в фиолетовую оберточную бумагу.

- Спасибо тебе, Акено. - Я с улыбкой поблагодарил ее, а она застенчиво отвернулась и пошла к своим родителям.

Я начал разворачивать подарок и увидел два деревянных меча, идеально подходящих мне по росту.

- Ты всегда просил маму сделать тебе легкие мечи, и мы подумали, что тебе понравится иметь свой собственный, - сказала Шури.

Я поблагодарил их за это, и следующим с подарком выступил дядя Азазель: - Хаха, может, вы и подарили ему мечи, но это не побьет мой подарок. - Он сказал это со смехом, прежде чем все взрослые в комнате остановили его.

- Азазель, ты ведь не подарил ему что-то неподходящее? - спросил дядя Михаэль.

- Да ладно, за кого ты меня принимаешь, за Одина? Я бы не посмел сделать что-то подобное, зная о последствиях. - Ответил он, прежде чем его отпустили.

Неловко кашлянув, он подошел ко мне и протянул свой подарок.

Не доверяя Азазелю в полной мере, взрослые стояли рядом со мной, готовые выхватить его у меня, в зависимости от того, что окажется внутри.

Я медленно открыл упаковку, обнаружив книгу под названием "Манипуляция светом для начинающих".

Все взрослые вздохнули, видя, что в ней нет ничего извращенного.

- Я же говорил... - ворчал Азазель.

- А не слишком ли он мал для этого? - спросила моя мама, сомневаясь, что я начну тренироваться в шесть лет.

- Папа уже начал меня учить, тетя Габриэль! - весёлым голосом сказала Акено.

- Н-но это же опасно!

- Габриэль, успокойся. Элайджа уже достаточно взрослый, чтобы начать изучать основы. - Дядя Михаэль попытался успокоить мою маму.

Вечеринка в честь моего дня рождения продолжалась до тех пор, пока мы с Акено не устали, и взрослые решили, что нам пора ложиться спать, то есть вечеринка закончилась.

Засыпая, я слышал, как они обсуждали мирный договор и дьяволов.

- Дьяволы... - пробормотал я про себя, вспоминая не самые приятные воспоминания о своей прошлой жизни.

---

Я замахнулся своими двойными мечами на демонического зверя.

'Убей, убей, убей, убей, убей, убей, убей, убей, убей, убей, убей, убей, убей, убей, убей, убей, убей, убей, убей, убей, убей, убей, убей, убей, убей, убей, убей, убей, убей, убей, убей, убей, убей, убей, убей, убей' Сотня разных голосов в моей голове продолжала скандировать своими демоническими голосами.

Я продолжал убивать зверя за зверем, но голоса не прекращались. Нет, они становились еще хуже.

'Вырви им хребты! Сжигай их заживо! Убивай больше, больше, БОЛЬШЕ!

Я начал терять контроль над собой; вместо того чтобы убивать монстров, чтобы очистить ворота, я начал убивать их ради удовольствия.

Я усилил и свое тело, и меч. У меня заканчивалась мана, но меня это не волновало.

Моя броня была сломана, а окровавленное тело покрыто ранами.

Я перестал слышать окружающую обстановку, так как единственное, что я слышал, были голоса в моей голове и мой безумный смех.

'KILL, KILL, KILL, KILL, KILL, KILL, KILL, KILL, KILL, KILL, KILL, KILL, KILL, KILL, KILL, KILL, KILL, KILL, KILL, KILL, KILL, KILL, KILL, KILL, KILL, KILL, KILL, KILL, KILL, KILL, KILL, KILL, KILL, KILL, KILL, KILL, KILL, KILL, KILL, KILL, KILL, KILL, KILL, KILL, KILL'

- ХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХА! - Я дико хохотал, когда мое зрение начало становиться багровым, как и вся кровь вокруг.

Мои аугментированные кулаки проехали прямо по шее демонического волка и ухватились за его позвоночник.

Я даже не услышал воплей боли, пока тащил его.

Остальные демонические звери остановились на месте, пытаясь убежать от меня, но я не позволил им этого сделать!

Они все должны умереть!

...

..

.

---

- ХААААААА! - Я проснулся от своего кошмара, покрытый потом.

Мне было трудно дышать, так как кошмар был еще свеж в моей памяти.

'Убей, убей...' Я услышал несколько шепотков, прежде чем в моей комнате включился свет, и вошла мама.

- Эль, ты в порядке? Тебе опять приснился кошмар? - Она подошла и села сбоку от моей кровати.

- Да, мам... - сказал я низким голосом.

Это был не просто кошмар, это была одна из охот в моей прошлой жизни.

Мне иногда снятся кошмары, но этот был одним из самых страшных, так как это была охота, на которой я не только убил всех зверей, но и свою команду.

- С-можно ты сегодня останешься со мной? - спросил я. Я всегда получал успокаивающий эффект, когда она была рядом, а сейчас мне это было необходимо.

- Конечно.

Как бы я ни ненавидел проклятие и демона, который мне его дал, проклятие было той вещью, которая помогла мне выжить во многих сценариях.

---

С точки зрения Габриэля:

После того как Элайджа уснул, я остался и провел рукой по его светлым волосам.

Этот кошмар, который ему приснился, был хуже предыдущих. Возможно, он этого не знает, но я чувствовал, что он близок к падению.

Что могло присниться четырёхлетнему ребёнку, чтобы он вот-вот упал?

Мне хотелось узнать и спросить его, но, видя его состояние, когда я вошел в комнату, лучше не поднимать эту тему, чтобы он мог ее забыть.

- Я не знаю, что тебе приснилось, но твоя мама всегда будет тебя защищать, - сказал я, целуя его в лоб.

---

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/95960/3281163