Готовый перевод The Sketch Artist / Криминалист: Глава 42

Глава 42 - Ипотечный Раб

Чжан Чи положил его бутылку для воды в раздатчик воды. Чэнь Тин подошел с чашкой чая.

Чжан Чи указал на красный глиняный чайник в его другой руке. «Помогаешь Учителю набрать воду, да. Учителю Гу действительно не повезло, что я вместо тебя стал учеником».

Чэнь Тин угрюмо кивнул. «Ты слышал? В этом году полицейские, которые проработали здесь пять лет, получают только 100 000 или около того в качестве жилищного пособия. Эту сумму не увеличили ни капельки».

Чжан Чи закрыл свой термос и взял чашу Чэнь Тина, наполнив её для него. «Хорошо, что у тебя есть хотя бы это. У нас, тех, кто проработал один год, нет даже этого, а ты хочешь, чтобы твое жилищное пособие увеличилось?»

«Проблема в том, что ты видел цены на жилье в наши дни? Это не старомодный государственный жилой район, как в школьных округах. Если место хотя бы немного хорошее, например, рядом с метро или надземной железнодорожной станцией, тогда через нескольких месяцев проживание в нем будет стоит намного дороже, а через полгода оно станет совершенно недоступным».

«И нашего пособия будет достаточно, чтобы арендовать уборную, верно?»

Чэнь Тин махнул рукой. «Не упоминай об этом. Это была просто шутка. Но теперь, похоже, что все будет так, мне не хватит денег даже чтобы обновить плитку и поклеить обои».

Чжан Чи аккуратно протянул ему чашку воды. «Так что же все собираются делать?»

Пока они разговаривали, они направились в офис. «Те, кто молод и одинок, и долго не работают здесь, что они могут сделать?» Если они захотят жениться позже, им придется брать деньги у своих родителей, чтобы купить дом. Я думал об этом и не планирую покупать дом в действительно хорошем районе. Там так велика разница в цене, лучше просто купить автомобиль и ездить. Можно просто купить небольшую двухкомнатную квартиру. Цена будет ниже, и кредит будет не таким уж большим, и пространство по-прежнему будет достаточно велико, чтобы комфортно существовать».

«Это один из путей, которым можно пойти. В конце концов, покупка дома - большое решение. Подумай об этом осторожно.»

Малыш Ву подслушал их и, не пропустив ни одного слова, он достал свой телефон и показал им цены на жилье и тенденции в приложении. Он указал на стрелку. «Вы должны действовать быстро, как только решите что-то купить. Это похоже на то, как мы решаем дела, нельзя позволить возможностям ускользнуть. Мой одноклассник купил дом в прошлом месяце в школьном округе в центре города, а цена поднялась на сто тысяч до того, как арендодатель передал право собственности».

«Разве арендодатель не разорвал контракт?» Спросил Чэнь Тин, пораженный.

«Ты думаешь, что хозяин не думал об этом?» - восхищенно сказал Маленький Ву. «Хорошо, что мой одноклассник поставил на это больше денег, чем обычно, и способ оплаты был прост. Хозяин переехал в спешке, и они продолжили контракт.»

«Вот о чем я подумал. Я не такой богатый, как твой одноклассник. Я просто возьму кредит и куплю небольшую квартиру в хорошем районе и сделаю ее инвестиционной. Я просто продолжу её сдавать в аренду.»

Малыш Ву скривил лицо. «Ах, в наши дни на молодых людей оказывается сильное давление, и в конечном итоге они становятся ипотечными рабами. Это очень сложно. И это больно.»

Чэнь Тин рассмеялся. «Для жадных людей, подобных тебе, возможно. Не каждый может стать ипотечным рабом. Я все еще думаю, стоит ли покупать большой дом в пригороде или маленькое место в городе».

«Это не твое дело», - быстро вмешался Малыш Ву. «У твоего спонсора есть на то свои идеи». Он имел в виду мать Чэнь Тина, доктора Чэнь. Чэнь Тин всегда следовал тому, что она говорила.

Малыш Ву заговорил в ухо Чжану Чи. «Мы упорно работаем всю жизнь, лишь только чтобы бороться за то, чтобы заполучить дом. Ты выстрелил в мир. Я слышал, что у штаба уже есть приятное место, ожидающее тебя.»

Чжан Чи молчал. Кажется, он что-то думал. В комнате стало немного неуютно.

«Ты еще с этим не решил?» Чэнь Тин не мог не спросить.

Чжан Чи налил себе чашку кофе и вытер руки. Его реакция на них была серьезной. «Я никогда не думал о переезде в штаб-квартиру. Оставаться здесь лучше. Мне не очень-то нравится тот дом или положение.»

«Тебе все равно? Мы все очень завидуем.»

«Иногда определенного положения достаточно, если оно подходит тебе. Гладкая карьера - это не мой путь жизни».

«Значит, ты хочешь остаться здесь и быть композитным художником эскизов всегда?» Голос позади них принадлежал Гу Ши.

Чжан Чи обернулся и посмотрел на нее. Ее глаза были непостижимыми, несколько сомневающимися, но тем более выжидательными.

Чжан Чи проигнорировал Чэнь Тина и Малыша Ву, стоящих рядом с ним, его глаза устремились на нее, когда он твердо кивнул. «Я собираюсь сказать Учителю Гу, чтобы он мог расслабиться. Я еще не долго был его учеником, как я могу просто уйти?»

Гу Ши рассеянно сказала «ох», затем обернулась и ушла. Он был так поглощен ею, но она тоже упала в глубокое озеро. Она была приятно ледяной как всегда. Когда он смотрел на нее, никого другого для него не существовало, как будто он говорил ей, что она единственная женщина для него. Когда она подумала об этом, холодное лицо, которое было у неё, слегка расцвело в улыбке.

«Эй, подожди». Чжан Чи внезапно пошел за ней, и остановилась перед ней. Гу Ши подсознательно сделала два шага назад, но она все еще была в шаге от него. Ее голова была на уровне его плеча. Его дыхание доходило до нее, освежающее, и немного своеобразное чувство.

«Гу Ши, капитан Лю только что позвонил. Произошло преступление, которое требует некоторого анализа следов. Он хочет, чтобы ты сразу отправилась туда.»

Гу Ши резко отвернулась, чтобы ей не пришлось смотреть на него. Она заметила, что он пошел вслед за ней и обернулась. «Ты тоже идешь?»

Чжан Чи кивнул. «Какое оборудование тебе нужно? Я пойду с тобой.»

Капитан Лю уже был там, когда они прибыли на место происшествия. Казалось, это было важное дело. Гу Ши шагнула вперед. «Капитан Лю, доложите обстановку?»

Капитан Лю быстро все объяснил, пока они надевали перчатки и готовили свое оборудование. «Кто-то из офиса генерального менеджера внешней торговли позвонил и сообщил, что дверь и окно в коридоре были закрыты, но сейф был взломан. 800 000 наличными были украдены, а также 300 000 долларов США, кроме того два компьютера из финансового офиса».

Гу Ши кивнула, включила свой инструмент и начала искать соответствующие следы, одновременно говоря Чжану Чи: «Пойди, найди какие-нибудь орудия, что были использованы для совершения преступления, и внимательно следи за любыми признаками любопытных».

Чжан Чи быстро вернулся к Гу Ши. «Я не нашел никаких орудий, но я нашел шесть отметок на южной стене в офисе генерального менеджера».

Она склонилась к земле, занятая своей работой. «Хорошо, я буду там, как только соберу отпечатки пальцев и следов здесь».

Чжан Чи подошел к капитану Лю. «Как вы думаете, кто, скорее всего, это сделал?»

«Трудно сказать в данный момент. На основе всестороннего анализа есть два типа людей, которые, вероятно, могли это сделать. Первый - это тот, кто знаком с внутренней работой компании и ежедневным графиком. В конце концов, наличные деньги не будут оставаться долго, всего два или три дня в месяце. Есть мотив у кого-то, кто знает, где хранится эта сумма денег. Но по моему опыту мы не можем исключать деятельность банд. Используемые методы и то, как выглядит эта сцена, больше похожи на них».

Гу Ши собрала свои инструменты и подошла. «Где ты сказал, были эти отметки? Покажи мне.»

Чжан Чи взял высокую лестницу, поставил ее и проверил ее своим весом, убедившись, что механизм подъема надежно закреплен. Он был немного не уверен. «Ты уверена, что тебе нужно подниматься?»

«Ты шутишь? Это не большое дело. Просто держи лестницу.»

Чжан Чи сделал упрямое выражение лица. «Нет, я отвечаю за тебя».

Гу Ши почувствовала, что это смешно. «С чего это вдруг ты отвечаешь за меня?»

Чжан Чи проигнорировал ее сопротивление, схватил ее за руку, и закрепил веревку вокруг ее тела. «Просто считай, что я забочусь о твоей безопасности».

Его рука была сильной. Этот простой захват оставил красную отметину на бледной коже Гу Ши. Она внезапно покраснела и опустила голову, вытаскивая оборудование из своей сумки. Она намеренно тянула время, ожидая, пока ее лицо остынет, затем она проворно поднялась по лестнице и приступила к работе.

http://tl.rulate.ru/book/9596/302306