Готовый перевод The Strongest Assassin Reincarnates in Another World / Самый сильный ассасин перерождается в другом мире: Глава 5: Новый навык?

Все они были удивлены, увидев, что товарищ по команде, которого они считали погибшим в самом начале, все еще жив и даже получает очки.

-Как такое возможно?! - воскликнула Эва, сбитая с толку полученным уведомлением.

-Не знаю, может, он солгал нам, потому что не хотел показывать, на что он способен, - ответил Гас.

-Какая разница, давайте ускоримся, мы не можем позволить ему получить больше очков, чем мы. Мы должны быть быстрее его, - сказал Джеймс.

[Рейтинг]

[Эва: 3 очка]

[Джеймс: 2 очка]

[Эйден: 2 очка]

[Гас: 0 очков]

***

Тем временем

Эйден снова спрятался и набросился на зомби, который был один. Это было уже в третий раз, и он становился все более эффективным, потому что привыкал к поведению зомби.

Однако он начал замедляться, потому что не мог найти одиноких зомби. Он начал спрашивать себя, не стоит ли ему нападать на группы зомби.

Его разум пытался найти способ сражаться с несколькими зомби одновременно, но все время возвращался к одной и той же проблеме - его оружию. Тупой нож, который он взял в качестве оружия, был настоящим мусором. Если бы зомби были не одни, когда он нападал на них, они бы начали на него нападать, и он, скорее всего, не смог бы их убить, потому что они бы его одолели.

Если бы только он смог найти оружие получше, то смог бы убивать зомби гораздо быстрее, чем сейчас. Но у него не было другого выхода, и он решил продолжить начатое.

Однако возникла большая проблема: количество зомби было огромным. Если Эйден и остальные не избавятся от них в ближайшее время, они достигнут центра города.

Достижение монстрами центра города было большой проблемой, потому что монстры могли зайти в тыл остальным членам команды Эйдена. Поэтому Эйден решил идти быстрее и не тратить время на раздумья. Он позволил инстинкту ассасина взять верх над своим телом, и его концентрация, казалось, достигла пика.

В воздухе начала появляться аура, темно-красная, как кровь, и, казалось, густая.

[Вы создали новый навык: ???]

Эта аура вызвала реакцию в системе, появилось уведомление, но Эйден не смотрел на него и не знал, что оно вообще появилось. Единственное, о чем он думал, - это как можно быстрее и бесшумно убить зомби, потому что терять время больше было нельзя.

Казалось, этот инстинкт изменил его манеру боя, и он не прятался в здании после каждого убийства, а продолжал атаковать зомби рядом с собой в темпе, совсем не похожем на прежний.

Оружие, которое он держал в руках, уже не имело значения, теперь он мог без проблем разрубить все перед собой.

Один взмах имел то же значение, что и одно убийство.

Через несколько секунд ни у одного зомби не осталось головы.

Аура, которую он излучал, начала рассеиваться, и он начал обретать контроль над своим разумом, не понимая, как ему удалось добиться всего этого только что.

Казалось, он совсем забыл о своих действиях.

-Что произошло? - спросил Эйден, оглядываясь по сторонам и видя вокруг себя мертвых зомби, не понимая, что это он убил их всех.

***

Эва и остальные ждали начала второй волны у другого входа в ворота, потому что они уже закончили убивать зомби, которые шли к ним. Теперь они наблюдали за появляющимися уведомлениями о том, что Эйден убивает зомби, но скорость передачи сообщений была отнюдь не обычной.

Они начали сомневаться в его личности и в том, откуда он взялся.

В их глазах все еще читался шок.

***

Внезапно появилось уведомление о том, что они убили всех монстров из первой волны и теперь начнется вторая волна.

[Сейчас начнется вторая волна]

Убив всех зомби, Эйден решил открыть рейтинг, чтобы посмотреть, сколько очков набрали остальные члены его команды.

[Рейтинг]

[Эйден: 13 очков]

[Ава: 7 очков]

[Джеймс: 5 очков]

[Гас: 1 очко]

Казалось, Эйдену удается гораздо лучше, чем его товарищам по команде, они даже не могут победить его, оставшегося в одиночестве.

Пока он смотрел на рейтинг, он начал слышать звуки монстров, доносящиеся со всех сторон. Но это было не то же самое, что раньше, казалось, что на этот раз монстры изменились: Эйден слышал звуки, напоминающие звуки волков, медведей и вообще животных.

Эйден решил применить ту же стратегию, что и раньше: спрятаться и ждать, пока они останутся одни, чтобы убить одного из них. Но на этот раз враги, скорее всего, будут намного сильнее, чем раньше, так как они не выглядели такими медленными и слабыми, как зомби.

Похоже, сражаться с ними в этот раз будет гораздо сложнее.

Через несколько секунд после того, как монстры вошли в город, Эйден заметил одинокого волка, полностью изолированного от остальных. Увидев такую возможность, ему ничего не оставалось, как воспользоваться ею.

Он активировал [Теневые Шаги], благодаря чему стал идти бесшумно, чтобы волк не мог его услышать. Похоже, навык сработал: волк совершенно не замечал, что прямо за его спиной стоит человек и пытается его убить.

Эйден начал двигать ножом вверх, чтобы создать энергию при ударе по шее одинокого волка. Он знал, что не сможет убить его одним ударом, но это было неважно: он хотел причинить ему как можно больше боли, прежде чем тот осознает его присутствие.

Подготовленный удар обрушился на шею волка, но это мало что дало: из его шеи вытекло небольшое количество крови. Однако волк никак не отреагировал, казалось, он даже не пострадал от удара Эйдена.

Возможно, из-за отсутствия мышц на теле Эйдена его удар не причинил вреда. Однако тот факт, что Эйден пробудился, означал, что теперь он обладал гораздо большей силой, чем обычный человек, даже если у него было всего по одному очку в каждой характеристики. Пробуждение делало их физические способности более совершенными.

Непробужденный, если его сравнить с самым слабым пробужденным, не имел бы и пятой части их силы, что вызывало диспропорции в обществе.

Видя результат его атаки, можно было предположить, что сражаться с одиноким волком будет нелегкой.

http://tl.rulate.ru/book/95909/3540052