Готовый перевод Shadow of the Soul King (LitRPG) / Тень короля душ (ЛитРПГ): Глава 2:Аалам и белая стерильная комната

Глава 2:Аалам и белая стерильная комната

Аалам

Проснувшись, Аалам обнаружил себя в незнакомой стерильно белой комнате, сидящим на неуместном деревянном стуле с высокой спинкой. На нем была серая одежда, состоящая из тренировочных штанов, трусов и футболки, а перед ним стоял большой дубовый стол. Но больше всего выделялось то, что стояло за столом - кукла в стиле фэнтези, похоже, полностью сделанная из дерева. Она была похожа на человека почти идеально: черты лица, кожа, похожая на кору, а одежда, которая нормально смотрелась бы на средневековом дворянине, словно выросла из его тела.

И если это не было достаточно странным, то существо начало разговаривать с ним с помощью того, что было похоже на телепатию.

"Здравствуйте, Аалам Альваро, и добро пожаловать в Учебник монстров Земли. Поскольку вы умерли в течение 27 стандартных дней после интеграции вашего мира в стиле апокалипсиса, что эквивалентно 30,375 земным дням, ваша душа была защищена и собрана Системой." 

"В это время талантливые люди, оставшиеся в живых в вашем мире, вступят в свой собственный учебный процесс, а когда он завершится, им придется столкнуться с монстрами, иноземными захватчиками и друг с другом, чтобы побороться за суверенитет Земли. Вы же не будете принимать никакого участия в этом конфликте''. 

"Вместо этого вы будете соревноваться в другом мире, переживающем аналогичную интеграцию в стиле апокалипсиса, но вместо местного жителя вы будете перерождены в монстра."

"Есть ли у вас вопросы или я могу начать объяснение того, что будет дальше?"

Аалам задумался на полсекунды. Это было похоже на начало веб-романа, и, если судить по его снам, это было немного более необычно, чем обычно. Тем не менее, если ему снится сон, значит, он не умер на самом деле, а просыпаться ему совсем не хотелось, и он решил просто согласиться. "Вопросов нет. Можете начинать объяснение". 

"Хорошо."

"Во-первых, интеграция в стиле апокалипсиса отличается от обычной интеграции. При обычной интеграции уровень маны в мире повышается естественным образом, талантливым людям дается учебное пособие, мир переходит под контроль местной силы, а затем ему дается семьдесят два стандартных года на адаптацию."

"Если же местные обитатели угрожают уничтожить себя и свою планету до того, как уровень маны в мире поднимется до разумных пределов, то интеграция мира меняется на стиль апокалипсиса. Мана в мире искусственно повышается Системой, души умерших забираются для превращения в монстров для вторжения в другие миры, и все превращается в борьбу вместо мирного перехода. Уроки все еще происходят, но смерти в них обычны, а не отсутствуют, и мир остается один на семьдесят два года, вместо того чтобы иметь благодетеля."

"По крайней мере, это нормальный случай. Ваш мир, Земля, несколько особенный, так как в нем ранее находился полигон мудреца Инь Ян. Мудрец умер около 2000 лет назад, но благодаря заслугам перед богами его дух продолжает жить, и в процессе вашей интеграции он будет выступать в роли благодетеля, предоставляя вам и вашим землянам ряд преимуществ, о которых вы узнаете позже."

http://tl.rulate.ru/book/95908/3279692