Готовый перевод фантазия / Слова бесчисленных гаризонтов: Глава 6

 Пепелин - столица империи Пино-Нуар.  Величественный город. Императорский дворец был построен ещё в древнюю эпоху, а стены внутреннего города приписываются к эпохе войны двух миров. 
 Сегодняшняя погода как нельзя лучше подходит для ежегодного праздника начала административного цикла (Боже, и кто придумал этот праздник). Именно с этого дня начинаются сезоны охоты и рыбалки, а также начинают новый учебный год разные школы, университеты и академии, коими славится столица.   Отрывок из записок известного путешественника Энто Капоэро. 

 В зале совещаний ВАИ (Высшая Академия Империи). 
 - Как вам известно, с послезавтрашнего дня начинается экзамен на поступление на первый год обучения в академии, - сказал старик с длиной рыжей бородой, опираясь руками на край большого круглого стола. Он был известен в столице как ректор ВАИ. 
 Этот год необычный для нашей академии, ведь к нам едут поступать многое число дворянский отпрысков, - продолжил ректор и окинул всех присутствующих взглядом, остановившись на худощавом мужчине в чёрной робе, - месье Раторн, не могли бы вы показать список участников отборочного экзамена. 
 - С лёгкостью, - месье Раторн взмахнул рукой и из рукава рясы выскочила искорка.   Приземлившись на центр стола, она расцвела словно цветок, и в воздухе появились листы. Попадав на стол аккуратными стопками, они веером разошлись по столу. На каждом из листов был список имён и небольшая информация по отмеченным. 
 - Так так так, я хочу, чтоб один из вас был экзаменатором, сразу предупрежу, что экзаменатору надо будет хотя бы бегло знать экзаменующихся, -серьёзно сказал ректор. 
 - А давайте я, - сказал молодой человек скинув жёлтый капюшон, это был известный за своё вызывающее поведение глава академических людей на побегушках. 
 - Лады, - тут же согласился ректор, - ладно, расходимся, кстати приглашаю всех на праздничный ужин в моём доме, только пожалуйста все не приходите. Договоритесь как ни будь что ли, - немного неловко закончил ректор. 
 Под чей-то смешок, и под многочисленные улыбки зала была покинута людьми. А улыбаться было над чем, если вспомнить прошлые посиделки (хотя скорее натуральные попойки), то там правда все более не вместятся.

http://tl.rulate.ru/book/9590/188301