Готовый перевод Miracle Card Shop: All My Cards Can Be Actualize / Магазин чудо-карт: все мои карты могут быть реализованы: Глава 291

Ночь угасала, и утреннее солнце, пробивавшееся сквозь искусственное небо, постепенно окрашивало его в цвета рассвета. В мягком свете нового дня Пентесилея мирно спала, укрытая лишь одеялом, рядом с Даниэлем. Эхо их бурной ночи все еще витало в воздухе. Комната была тихой, лишь отдаленные звуки подземного города, пробивавшиеся сквозь тишину, сигнализировали о наступлении нового дня.

— Ух… Какой же я мерзавец… — пробормотал Даниэль, уже давно проснувшийся, вздыхая с усталостью. Он повернулся, глядя на спящее лицо Пентесилеи, и нежно погладил ее по волосам.

Проверив время, он понял, что уже восемь утра, и скоро должен прийти врач.

— Эй… Пенти… просыпайся. Готовься, скоро врач придет. — Даниэль потряс Пентесилею, пытаясь разбудить.

— Ах.. Мой господин.. немедленно… — пробормотала Пентесилея, спешно ища свою одежду, разбросанную по комнате.

Даниэль настоял на том, чтобы она оделась, не потому, что ему было неприятно находиться с ней в таком виде или он переживал о сплетнях, а потому, что хотел защитить ее скромность. Пентесилея теперь фактически была его женой.

Скрип…

Как раз в тот момент, когда они собирались одеться, дверь с скрипом отворилась. На пороге появился черноглазый мужчина в священническом облачении и длинном плаще — Кристофер Уорд, великий паладин Ватиканской секретной службы истребителей демонов.

Ш-ш-ш!

— Ой! — Кристофер инстинктивно пригнулся, когда фруктовый нож пролетел мимо него и воткнулся в стену за его спиной.

— Черт побери! Зачем это? — возмутился Кристофер, показав Даниэлю средний палец, который бросил нож.

— Ох… это ты. Я подумал, что это демон. — Даниэль хладнокровно солгал, объяснив свой поступок тем, что не хотел, чтобы Кристофер увидел Пентесилею обнаженной. Она уже успела спрятаться в ванную комнату, забрав с собой практически всю свою одежду.

— Ты сейчас прям врал! Думаешь, демоны могут проникнуть в твою базу? — парировал Кристофер. Дверь ванной комнаты открылась, и появилась Пентесилея, красная от смущения, и с поспешно накинутой одеждой, не такой опрятной, как обычно.

Кристофер уловил странный запах в комнате, напоминающий смесь мочи и сырого тунца. Он посмотрел на Даниэля с многозначительной улыбкой, прокомментировав:

— Ты слишком бодр для человека, который только что проснулся после бессонной ночи.

— Уф… — Даниэль вздохнул и, нажав на кнопку рядом с кроватью, открыл большое панорамное окно, выпустив «застоявшийся» воздух из комнаты. Наблюдая за спокойной реакцией Даниэля и его равнодушием к тому, что его могут застать с Пентесилеей, в полном контрасте с его попыткой убить его секунду назад, Кристофер понял кое-что.

— А, теперь я понял… Тебя не смущает быть замеченным в отношениях с ней, просто ты не хотел, чтобы я увидел ее обнаженной. Вы с ней, похоже, «позаботились о делах» перед моим приходом. Извини, Магитек, я не знал. — Кристофер извинился, но его хищная улыбка намекала, что он не очень-то сожалел.

— Да почему бы мне быть смущенным в отношениях с самой королевой амазонок? Что тут стыдиться? — ответил Даниэль, вызывая сияющую улыбку на лице Пентесилеи, которая смотрела на своего господина.

— Погоди… ты серьезно? Та самая Пентесилея? Из Троянской войны? Та, которую Ахилл… — Кристофер попытался продолжить, но резко остановился, почувствовав убийственную ненависть, направленную на него от Даниэля и Пентесилеи.

— Подбирай слова, отец Уорд. Я считаю тебя своим другом, но это не означает, что ты не потеряешь кусок кожи, если скажешь что-нибудь лишнее, — предупредил Даниэль с ледяным тоном.

— Я имею в виду… убила, и все. — Кристофер поспешил перефразировать, не желая ссориться с Даниэлем по такому пустяку, и понимая, что перешел черту.

— Значит, твоя убийственная ненависть настоящая, когда я упоминаю Ахилла, — Кристофер посмотрел на Пентесилею. — Ты действительно та самая Пентесилея… никто бы не рассердился так же, как ты, когда я упомянул Ахилла из Троянской войны, как настоящая Пентесилея.

Затем Кристофер внимательно посмотрел на Даниэля.

— Ты воскресил настоящего героя эпохи Бога! Если ты можешь такое, не хочешь воскресить пару святых для Ватикана тоже? — спросил Кристофер, пытаясь понять, сможет ли Даниэль сделать одолжение Ватикану.

Даниэль пристально посмотрел на Кристофера и спросил:

— Разве вы недавно сами не воскресили святую Жанну д'Арк? Зачем тебе для этого я?

— О чем ты вообще говоришь? Мы, Ватикан, не умеем воскрешать мертвых. Единственная организация, изучающая это, — Высокая башня. И единственный сумасшедший, который этим занимается, — это твой род магических существ. — Кристофер возмутился, не понимая, что Даниэль имеет в виду.

Даниэль не уловил лжи в словах Кристофера. Либо Ватикан действительно не воскрешал Жанну д'Арк, либо они скрывали это от Кристофера. Но у Даниэля было ощущение, что верно второе, так как клан Сангинис конфисковал кровь святой у их предателя и при проверке обнаружили, что она свежая. Никак не могла быть взята у Жанны д'Арк во время Столетней войны.

— Отец Уорд, могу я задать тебе вопрос? В Ватикане сейчас идет какая-то борьба за власть? — поинтересовался Даниэль.

— Ах, да… это должно быть кардинальская фракция. Он хочет стать новым Папой, но Папа его не любит из-за его тесных отношений с Высокой башней, — пояснил Кристофер.

— А как насчёт тебя? Ты общаешься с моим народом и даже помогаешь нам защищаться от демонов. Разве ты не слишком близок к таким магам, как я? — спросил Даниэль.

— Нет, не думаю. Ты и твой народ — не Высокая башня, и вы тоже с ними воюете. Плюс, ты можешь использовать чудеса через веру, я имею в виду твою так называемую веру-магию. Как и мы, я не вижу проблемы в общении с тобой, — объяснил Кристофер свою точку зрения.

— Зачем ты спрашиваешь? Ты намекаешь, что кардинал сделал что-то глупое за спиной нашего Папы? — спросил Кристофер.

— Да, — кивнул Даниэль. — Тебе лучше быть осторожнее, так как ты, кажется, на стороне Папы. — Он предупредил.

— Думаю, нам не стоит. Ватиканская секретная служба истребителей демонов всегда служит Папе, кем бы он ни был. Не думаю, что кардинал будет настолько глуп, чтобы провоцировать нас.

— Уф… ладно, если ты так говоришь, — вздохнул Даниэль, а потом продолжил: — Хватит о политике Ватикана. Зачем ты здесь? Ты не просто проведать меня, правда же? — спросил Даниэль.

— Верно. Помимо того, чтобы проведать тебя, есть ещё кое-что, — сказал Кристофер, а затем повернулся к двери, чтобы забрать кое-что, что забыл в коридоре.

Затем Кристофер вернулся с клеткой для животных, которую обычно используют для транспортировки домашних питомцев к ветеринару. Внутри сидела желтая игуана, которая, казалось, злобно смотрела на Даниэля.

— Что это? Новый питомец? — спросил Даниэль, показывая на желтую игуану, которую принес Кристофер.

— Иди ты, Магитек! Я не чье-то домашнее животное! — внезапно взревел игуана с раздражением, говоря голосом, который был одновременно маленьким и довольно смешным, чем-то напоминающим голос какого-то комедийного актера.

— Черт возьми… У Ватикана есть говорящая игуана? — Даниэль был в полном восторге, так как он впервые столкнулся с говорящей игуаной.

— Нет, не у Ватикана. Это наш старый друг, Маммон. Он потерял свою силу и стал таким после того, как ты грабанул все его богатства ада. Полагаю, это его форма, когда ему нужно экономить энергию, — пояснил Кристофер.

— Понятно, как режим экономии заряда батареи телефона, — сказал Даниэль, почесывая подбородок в знак понимания, а затем спросил: — Так что же произошло после того, как я отключился?

— Ну, многое произошло. Во-первых, все демоны, которые не погибли, потеряли всю свою силу и отступили обратно в ад, сами закрыв врата ада, оставив своего бывшего хозяина здесь, — объяснил Кристофер, затем с презрением посмотрел на Маммона, который теперь ничем не отличался от обычной желтой игуаны.

— Затем есть новости, которые, я думаю, м’лор должен увидеть своими глазами, — добавила Пентесилея, подняла пульт от телевизора и включила его.

Утренний новостной выпуск рисовал яркую картину Японии, страны, стоящей на пороге открытия границ для всего мира. Атмосфера кипела предвкушением и волнением, так как страна готовилась к знаменательному событию. В разгар этого значимого момента ведущий новостей передавал разворачивающиеся события с заразительным энтузиазмом.

Диктор: «Доброе утро всем! Сегодня мы расскажем вам последние новости из Страны восходящего солнца. Япония на пороге новой эры, так как открывает границы для всего мира! Атмосфера здесь заряжена электричеством, и ожидание ощущается во всем».

Кадры сменяли друг друга, показывая оживленные улицы, цветущую сакуру и людей, погруженных в свою повседневную жизнь.

Диктор: «Но это еще не все; у нас есть специальное объявление, которое привлекло внимание всей страны. Наш новый сёгун, Нобунари Ходзё, готовится связать себя узами брака с принцессой Коюки Токугава, единственной принцессой бывшего сёгуна из уважаемого клана Токугава! »

Переход к кадрам с царственной парой, телевизионная трансляция запечатлела суть их предстоящего союза.

Диктор: «Этот союз знаменует собой значимый момент в нашей истории, символизирующий единство и образование новых союзов. Любовь между сёгуном Ходзё и принцессой Коюки уже покорила сердца всей нации ».

Новостной репортаж разворачивался, предлагая glimpses of the royal couple's public appearances, interactions with the people, and the preparations for the grand celebration.

Разглашенная информация оказалась больше, чем просто сюрпризом для Даниэля; это был шок, который заставил его задержать дыхание. Масштаб новости ударил его в самое сердце, на мгновение лишив его дара речи от неожиданного поворота событий.

http://tl.rulate.ru/book/95897/4282510