Готовый перевод Miracle Card Shop: All My Cards Can Be Actualize / Магазин чудо-карт: все мои карты могут быть реализованы: Глава 216

— Три дня спустя. База Атлантеус —

Подземный торговый центр базы Атлантеус был поразительным зрелищем, процветающим подземным городом, созданным для удовлетворения любых потребностей и желаний его жителей. Эрина Сан, недавно сбежавшая с тюремного корабля, все еще была очарована этой подземной сказкой, даже после трёх дней исследований. Прогуливаясь по оживленным улицам, она не переставала удивляться передовым технологиям базы, а искусственный солнечный свет над головой вызывал у неё постоянное чувство воодушевления.

Торговый центр кипел жизнью, предлагая разнообразный ассортимент магазинов. От модных бутиков, демонстрирующих последние тенденции, до практичных лавок, забитых повседневными товарами, — Эрина не могла отвести взгляд от многообразия товаров, выставленных на витринах. Она восхищалась всем, от футуристических гаджетов до изысканных произведений искусства, каждый магазин был кладезем возможностей.

Воздух был пропитан ароматами различных блюд, доносившихся из многочисленных ресторанов, выстроившихся вдоль улиц района. От уютных кафе, предлагающих ароматный кофе, до изысканных ресторанов высокой кухни, ресторанные предложения отражали многокультурную общину базы. Эрина наслаждалась вкусами со всего мира, смакуя кулинарное богатство, которое предлагала ей база.

Кинотеатры, оснащенные ультрасовременными технологиями, демонстрировали самые новые фильмы, не уступающие ни одному наземному кинотеатру. Аркады звенели смехом и волнением, а центры виртуальной реальности уносили участников в фантастические миры. На сценах концертных залов демонстрировали свои таланты артисты из многокультурного сообщества базы.

Прогуливаясь по этому оживленному подземному городу, Эрина чувствовала глубокую благодарность за свой новый дом.

Среди оживленных улиц её острый взгляд заметил знакомый силуэт, человека, который, подобно ей, стал новичком в этом мире волшебства, спрятанного под маской обыденности. Это была Молли, которая, как и Эрина, оказалась в Завешанном Мире, где магия, фольклор и мифология стали реальностью.

— Молли! — позвала Эрина.

Молли, одетая в комбинезон техника, шла по оживленной улице рядом со старшими коллегами из своей лаборатории на базе. Услышав знакомый голос, она оглянулась через шумную трассу и увидела Эрину Сан.

— О, сестричка Эрина! — Молли радостно помахала ей рукой. Затем она повернулась к своим коллегам, вежливо извинившись и отправившись к Эрине. Поскольку уже было 5:30 вечера, время, когда она обычно уходила с работы, коллеги тепло попрощались с ней.

Они встретились посреди подземного города, и Молли невинно спросила:

— Ты собираешься сегодня навестить миссис Михаилу?

Выражение лица Эрины изменилось, как будто она только что укусила что-то неожиданное, например, муху. Её визит к Михаиле, архангелу, спасшему её и её товарищей с тюремного корабля, давил на совесть. Она чувствовала себя обязанной ее увидеть, особенно после того, как Михаила была морально травмирована магами, которые охраняли их во время спасения.

Эрина уже была у нее в гостях.

Но была одна сложность. Во время предыдущего визита она стала свидетельницей того, как Дэниел, владелец базы и могущественный маг, страстно целовался во французском стиле с архангелом. Это зрелище заставило её почувствовать себя нарушительницей, и она поспешно ушла из медицинского центра, прежде чем влюбленные заметили её.

Позже от жителей базы она узнала, что Дэниел был не только владельцем базы, не только магом, но у него также была жена и любовница, а теперь и связь с Михаилой, архангелом. Чувства Эрины к Дэниелу стали невероятно сложными. С одной стороны, она была благодарна ему за то, что он отправил Михаилу, чтобы спасти их, и предоставил ей и её товарищам место, где можно было скрываться от властей.

Но с другой стороны, она не могла отделаться от чувства отвращения к Дэниелу. Она по-прежнему держалась за свой современный образ мышления, который противоречил традиционным полигамным ценностям общества магов. Её отец сказал ей, что в обществе магов полигамия считалась нормой, особенно в известных кланах магов, где её часто рассматривали как необходимую из-за низкой рождаемости среди магов.

Эти противоречивые эмоции оставляли Эрину в состоянии внутренней борьбы, когда она размышляла о своих отношениях с загадочным владельцем базы.

— О чем ты думаешь, сестричка Эрина? — снова спросила Молли, вырывая Эрину из её внутренних размышлений.

— О! Да ничего! Давай найдем что-нибудь поесть! За мой счет! — радостно сказала Эрина, пытаясь перевести разговор с визита к архангелу.

— Ура! Класс! — Молли радостно подпрыгнула и поспешила за Эриной в их любимый ресторан.

—

Ресторан, спрятанный в тихом переулке в двух кварталах от оживленной торговой улицы, обладал неоспоримым очарованием. Он находился вдали от главной дороги, поэтому привлекает немногих клиентов. Хозяин, угрюмый лысый старик, который мало говорил, похоже, не заботился о том, чтобы привлечь большую аудиторию. Его внимание было полностью поглощено кулинарными произведениями, которые рождались на кухне.

Несмотря на грубоватый вид хозяина, блюда и напитки, подаваемые здесь, могли сравниться с искусством пятизвездочного шеф-повара в роскошном отеле. Каждая позиция в меню была отмечена печатью его кулинарного мастерства, от восхитительных закусок до изысканных основных блюд и десертов, которые были просто неземными.

Интерьер ресторана был причудливым сочетанием эпох. Он переносил гостей в дни рыцарей и рыцарства своим средневековым декором. Но, несмотря на эти исторические акценты, атмосфера оставалась уютной и гостеприимной. Деревянная мебель, украшенная орнаментальной резьбой, добавляла уникальности и шарма ресторану.

С наступлением вечера заведение плавно превращалось в оживленный бар с напитками. После 7 вечера здесь подавали отборные вина и крепкие спиртные напитки, которые привлекали тех, кто желал поздним вечером выпить бокал вина в дополнение к изысканному ужину. Сочетание средневекового очарования и современного комфорта делало этот ресторан сокровищем для тех, кто его обнаружил, местом, где время будто остановилось, в окружении ароматов изысканной кухни и обещания прекрасной компании.

— Привет! Хозяин, мы вернулись! — Молли поздоровалась с недружелюбным, лысым и немного угрюмым стариком. Тот старательно чистил деревянный бокал у стойки бара.

Старик просто кивнул двум девушкам, которые стали постоянными посетителями. Он передал им меню, не говоря ни слова. У Эрины сложилось впечатление, что каждое слово этого человека стоило дорого. Молли же с её солнечным настроением, похоже, не замечала его грубости. Она с энтузиазмом изучала меню, усевшись у окна, и её оптимизм ничуть не поубавился.

Эрина и Молли быстро сблизились, в основном благодаря своим отцам. Мерфи, отец Молли, когда-то был командиром полицейской силы королевства Тессия. Отец Эрины, Кевин Сан, занимал официальную должность. Они были знакомы ещё с детства. Для Эрины стало шоком открытие, что Молли была воскрешена Дэниелом после её смерти от рук королевской семьи, которая хотела отомстить. Если бы не её чудесное воскрешение, Молли бы состарилась и повзрослела так же, как Эрина.

Сначала Эрине было трудно в это поверить, учитывая, что Молли была мертва не менее пяти лет. Однако, теперь, когда магия стала реальностью, она смирилась с тем, что всё возможно.

Что касается Молли, то внешне она по-прежнему выглядела 14-летней девочкой. Но, с технической точки зрения, она была уже в конце подросткового возраста или начале двадцатых, учитывая время, проведенное в смерти. Её воскрешение как полуангела наделило её физическими способностями, намного превосходящими способности обычного человека. С её усиленной силой и способностью летать, она представляла большую ценность как для гражданских, так и для военных. Тем не менее, Молли испытывала сильное отвращение к боям, поэтому она решила работать разнорабочей в ангаре на базе, помогая техники и ремонтникам.

Мерфи же, наоборот, пережил период бездомности, пока не получил стабильную работу на базе. Финансово он был далек от достатка. Вот почему, живя на базе и пользуясь богатством семьи Сан, Эрина часто угощала Молли обедами. Несмотря на свою щедрость, Эрина до сих пор не нашла подходящую работу на базе из-за её опыта управления воздушными судами. К сожалению, у Дэниела не было никаких планов использовать истребители или подобные транспортные средства, поэтому она искала своё место в работе базы.

В результате она часто исследует базу и знакомится с её окрестностями.

Просмотрев меню и сделав заказ, хозяин кивнул, прежде чем погрузиться в открытую кухню за баром. Его кулинарные навыки и мастерство были бесспорны, по крайней мере, насколько это знали две девушки.

Пока они терпеливо ждали свою еду, включенный в ресторане телевизор начал транслировать новости о королевской семье. Это вызвало усмешку у Эрины, а обычно солнечное настроение Молли омрачилось. Среди жителей базы было распространено мнение, что они не испытывали большой любви к королевской семье. Тем не менее, они с неохотой смотрели новости, понимая их важность для их жизни.

Голос ведущей новостей заполнил ресторан, в то время как репортаж развернулся на экране телевизора. В фоновом режиме был изображен стильный график Сектора Альфа-Сити и логотипа компании «Астрал Тек».

— Дамы и господа, сегодня у нас есть срочная новость из королевского дворца, — начала репортер, её голос звучал серьезно. — В неожиданном повороте событий королевская семья объявила о важном решении, направленном на улучшение жизни наших граждан.

Уши Эрины навострились, и она с вниманием слушала. Молли тоже прекратила свой говор и уставилась на экран.

— Королевская семья, осознавая необходимость значительных средств для инвестирования в жизненно важные инфраструктурные проекты, включая дороги, электричество и системы связи, приняла судьбоносное решение, — продолжила репортер. — Они согласились продать Сектор Альфа-Сити компании «Астрал Тек» в рассрочку по рыночной цене.

Новостью пронеслась волна по Эрине. Её политические знания подсказывали ей, что королевская семья не пошла бы на столь радикальный шаг, если бы не была поставлена в очень сложное положение. Она не могла отделаться от мысли, что побудило их принять такое решение и какие силы кулис манипулируют ситуацией.

http://tl.rulate.ru/book/95897/4281753