Готовый перевод Miracle Card Shop: All My Cards Can Be Actualize / Магазин чудо-карт: все мои карты могут быть реализованы: Глава 147

— Между тем, в штаб-квартире Astral Tech Corporation —

В мертвую полночь, ровно в два часа ночи, группа из более чем двадцати человек в черных костюмах и масках собралась у заднего входа в футуристического вида здание. Их задача была проста: обойти замок, так как главный вход был под усиленной охраной. Задний вход тоже патрулировали охранники, но с гораздо более длинными интервалами: каждые 15-20 минут. Это давало группе небольшое окно возможностей взломать электронный замок.

Разнообразные инструменты, электронные гаджеты и ноутбуки были разбросаны вокруг, пока группа усердно трудилась над своей задачей. Один из них нажал клавишу Enter на ноутбуке, запускаю программу для взлома аварийного кода и открытия двери, но…

БИИИИП—

Длинный, резкий звук раздался эхом, сигнализируя об очередной неудаче. Человек, который пытался взломать замок, издал разочарованный хрюк, глубоко раздраженный результатом.

Внезапно, член группы, который следил за охранниками, поспешно подошёл к ним.

— Быстро! Спрячьтесь! Они идут!

Услышав предупреждение, воры быстро убрали свои инструменты и оборудование, ища укрытия за ближайшими конструкциями. Через мгновение мимо прошли несколько охранников, освещая пространство своими фонарями.

Один из охранников направил луч света на задний вход, вызвав панику у воров, которые боялись, что их попытка взломать замок была обнаружена. Однако, оказалось, что охранник просто бросил взгляд на замок и продолжил свой патруль, не обращая внимания на детали.

— Черт! — воскликнул один из воров в отчаянии, сбрасывая маску. — Сколько вам, блядь, времени нужно, чтобы взломать этот гребаный замок?! Вы же лучшие, на кого можно потратить деньги в Синдикате! Неужели я просто заплатил 10 миллионов долларов за ваш хреновый скилл?!

Разочарованный человек был не кем иным, как Соколовым, который сопровождал воров, чтобы добыть ценные технологические чертежи и другие передовые материалы для своих собственных целей, помимо той работы, которую он обещал Прескотту.

Да, это была не первая встреча за день, когда их группа играла в кошки-мышки с охранниками. Они начали свою операцию ровно в полночь, в то же время Соколов скоординировал атаки на различные заведения банды Венезиале через другие банды, которые он нанял.

Изначально они полагали, что взлом заднего входа технологической компании будет пустяком. В конце концов, им удалось быстро обойти небольшие банковские сейфы менее чем за минуту, не вызвав никакой тревоги. Однако, столкнувшись с замком этой конкретной технологической компании, они оказались в полнейшем тупике и понятия не имели, что делать дальше.

Уничтожить замок было невозможно, так как их инструменты едва оставляли царапины на его поверхности. Силовой взлом тоже оказался бесполезным, так как программа подсчитала, что на взлом уйдёт 99999999999 лет, и даже сама программа, казалось, не могла понять, как это сделать, несмотря на то, что требовалось всего лишь ввести четырёхзначный код.

Похитить охранника, чтобы получить пароль, было тоже невозможно, так как они заметили, как беспилотники безопасности внимательно следят за их движениями. Короче говоря, они исчерпали все остальные варианты, которые не привлекли бы внимание полиции или охраны, ставя под угрозу свою собственную безопасность.

К этому времени было уже 2:12 ночи, и воры из группы смирились с тем, что взломать замок и проникнуть в здание, не запустив тревогу, казалось невозможным. Несколько раз их тянуло сломать дверь и выместить свою злость, но их разум и профессионализм одержали верх, не позволяя им принимать опрометчивые решения.

— Мистер Соколов, — один из воров обратился к нему напрямую. — Ты уже два часа с нами, с того момента, как мы начали. Мы исчерпали все доступные нам ресурсы и тактики, исключая глупые действия, такие как разбивание стеклянной двери и включение сигнализации. Наш последний вариант — найти пробел в безопасности на одном из верхних этажей и попытаться забраться внутрь.

Вор бросил взгляд на другого члена группы, который остался в фургоне, используя камеру с ночным видением и тепловидением, установленную на крыше фургона, чтобы осмотреть верхние этажи.

Воры собрались у своего фургона вместе с Соколовым, помогая человеку в фургоне ещё раз поискать пробелы в безопасности. На этот раз они тщательно изучили каждый этаж, подсчитывая свои варианты. Пока до рассвета оставалось время, у них ещё был небольшой шанс.

Прошло ещё два часа, и сейчас было 4 часа утра. Терпение Соколова иссякало, он начал сомневаться, действительно ли группа воров, которых он нанял из Синдиката, настолько квалифицирована, как они утверждали.

— Ага! Нашёл! Вот здесь! — внезапно воскликнул один из воров, показывая на экран своего компьютера. — На 20-м этаже. Вот где их безопасность уязвима. Так как мы отключили основное питание снаружи, дополнительное питание не может полностью поддерживать все системы безопасности, поэтому оно питает только основные области. Похоже, этот этаж не считается важным.

Объяснение было верным: 20-й этаж служил столовой, лаунджем и кофейней для сотрудников, т.е. не требовал усиленных мер безопасности.

Под покровом темноты, на этот раз группа опытных воров тщательно экипировалась специализированным альпинистским снаряжением, напоминающим вакуумные подушки, предназначенные для прикрепления к гладкой поверхности стеклянных панелей. Новая технология позволяла им с беспрецедентной легкостью и тишиной взбираться на вертикальный фасад здания.

Силуэты воров на фоне ночного неба были стратегически расположены, их перчатки крепко держали вакуумные подушки. С молниеносной точностью они начали свой подъём, их движения были выверенными и синхронными. Будто бросая вызов гравитации, их фигуры сливались со стеклом, создавая жуткое и сюрреалистичное зрелище.

Один за другим они достигли 20-го этажа, где их ждала цель. С отточенной точностью назначенный вор произвёл режущий инструмент, осторожно прорезая стеклянную панель. Тихий звук стекла, встречающего металл, прошептал холодком по их спинам, напоминая об опасности, которую они взяли на себя.

Завершив разрез, стеклянную панель аккуратно сняли, открыв проход в здание. Вор проскользнул в образовавшуюся щель и, с кошачьей ловкостью, тайком вошёл на 20-й этаж, его шаги едва слышно стучали по глянцевой поверхности.

Внутри они быстро расположили прочный канат, надежно закрепив его к крепкому элементу опоры. Быстрым движением они бросили канат из окна, позволив ему плавно спуститься к первому этажу. Он служил спасательной ниткой, обеспечивая средство для оставшихся воров и Соколова, чтобы подняться на 20-й этаж незамеченными.

Во время их опасного восхождения охранник сделал несколько кругов, его шаги отдавались зловещим эхом в пустынных коридорах. Воры, однако, обладали острой осознанностью своего окружения, искусно прячась в тени или сглаживая свои фигуры с окружающей средой. Каждый раз, когда охранник подходил ближе, они задерживали дыхание, сердце стучало в груди, пока момент не проходил, и они могли продолжить свое восхождение.

Наконец, последний из воров в сопровождении Соколова достиг 20-го этажа, их взгляды встретились в молчаливом признании их трудно завоёванного успеха.

— Теперь нам нужно найти любые данные о их новом элементе, их электростанции и все, что кажется передовым, — Соколов дал группе указания.

Воры быстро разошлись, прочесывая здание сверху донизу, каждый был назначен на конкретную область. Тем временем Соколов поспешил присоединиться к ворам, поднимающимся на верхние этажи. С отключенной главной линией электроснабжения у них не оставалось выбора, кроме как двигаться по зданию по лестнице.

Как лихие и ловкие профессиональные воры мчались по зданию, их шаги были лёгкими и тихими, они быстро бежали по маршам лестниц с замечательной скоростью. Соколов, однако, задыхался и пыхтел, с трудом успевая за ними, так как его отсутствие физической подготовки становилось всё более очевидным с каждым шагом.

— Эй, босс, ты уверен, что доберёшься? Мы будем на 70-м этаже в миг! — поддразнил один из воров, широко улыбаясь.

Задыхаясь и покрываясь потом, Соколов бросил на них раздражённый взгляд. — Просто жди... меня... вы... суки... — он задыхался между вдохами.

По мере того как они продолжали свой подъём, медленный темп Соколова начал их задерживать. То, что должно было бы быстрым подъёмом, превратилось в неожиданное испытание на выносливость. Воры оказались вынуждены часто делать перерывы, чтобы дать своему боссу перевести дыхание и вытереть пот со лба.

Прошёл час, затем ещё один, пока они топали вверх, ступень за ступенью, этаж за этажом. Воры обменялись знающими взглядами, стараясь скрыть свое удовольствие от мучений Соколова. Хотя они восхищались его решимостью достичь 70-го этажа, его отсутствие физической подготовки было вопиюще очевидно.

Наконец, после того что казалось вечностью, они достигли 70-го этажа — того самого этажа, где находился кабинет Даниэля. Соколов рухнул на ближайшее доступное кресло, его грудь поднималась и опускалась, а лицо было красным от напряжения.

— Босс, может, тебе стоит сходить в тренажёрный зал после этого, — пошутил один из воров, вызвав смех у остальной группы.

Соколов бросил на них сердитый взгляд, но его выражение смягчилось от усталости. — Да, да... иди на хрен... теперь... иди... работайте, суки... — Соколов задыхался и пыхтел, прежде чем упасть на все четыре и лечь, задыхаясь от нехватки воздуха. — Дайте мне немного полежать... идите делайте свою работу... — Соколов отмахнулся от воров, подталкивая их продолжить свои задачи.

http://tl.rulate.ru/book/95897/4280430