Готовый перевод Miracle Card Shop: All My Cards Can Be Actualize / Магазин чудо-карт: все мои карты могут быть реализованы: Глава 108

Супружеская пара все еще пребывала в изумлении от теста, который только что проделала их дочка, когда в комнату вошла Грэйд, неся на спине маленькую Сильвану, словно коалу.

— Хм? Что это такое? — Грэйд подняла один из листов бумаги, рассматривая его с любопытством. Маленькая проказница все еще крепко держалась за ее спину.

— Это тест Сильваны? — Грэйд нахмурилась, глядя на результаты.

— Да, она ответила на все вопросы меньше чем за полчаса, — ответил Даниэль.

На лице Грэйд появилась хитрая улыбка, и она повернулась к Сильване.

— Ну, маленькая рыжая, знаешь, чему равна производная от функции f(x) = 3x^2 + 2x - 5? — Грэйд задала вопрос, который, казалось, должен был вскружить голову даже Коюки.

— Это же просто! f'(x) = 6x + 2, — уверенно ответила Сильвана. Однако вместо аплодисментов или похвалы от родителей, ее встретила тишина.

И Даниэль, и Грэйд уставились на Сильвану, словно увидели привидение. Коюки же, все еще улыбаясь, оставалась в неведении. Ее мозг после услышанного вопроса и ответа словно испытал короткое замыкание.

— Я... я ошиблась? — спросила Сильвана, чувствуя разочарование. Ее родители и любимая тетя молчали. Лицо ее опустилось от грусти, и она испугалась, что родители больше не будут ее любить, потому что она дала неправильный ответ.

Увидев, как удручена его дочь, Даниэль быстро успокоил ее.

— Нет! Нет! Ты не ошиблась... Просто... мы не ожидали, что ты справишься! — сказал он, все еще с выражением удивления на лице.

— Да, я тоже не думала, что ты справишься! — добавила Грэйд, соглашаясь с Даниэлем, а Коюки продолжала улыбаться, делая вид, что все понимает.

Тогда Даниэль вспомнил, как впервые увидел Сильвану в подвале лаборатории семьи Виллоу. Ему запомнилась куча человеческих тел, служившая питанием для Сильванского дерева. Хотя он не помнил многих из этих людей, он знал, что большинство из них были противниками Тессианской королевской семьи.

С этой мыслью Даниэль быстро зашел на сайт, где был список людей, считавшихся пропавшими без вести. Их предположительно похитили или насильственно исчезли по приказу королевской семьи. Среди них был космолог. Даниэль быстро нашел в интернете подходящий вопрос и задал его Сильване.

— Милая, ты можешь ответить на этот вопрос? Что такое темная материя и какую роль она играет во Вселенной? — перевел он вопрос в сферу космологии.

— Хм... — Сильвана немного подумала, прежде чем ответить. — Ну, это гипотетическая форма материи, которая не взаимодействует со светом или другим электромагнитным излучением, делая ее невидимой. Считается, что она составляет значительную часть массы Вселенной и играет решающую роль в объяснении наблюдаемых гравитационных эффектов на галактики и крупномасштабную структуру космоса. — Сильвана попыталась кратко изложить свое понимание.

Даниэль быстро проверил ответы и подтвердил, что они были верными. Сильвана снова его поразила, хотя в глубине души он понимал, что ее исключительный интеллект не должен был стать сюрпризом. В конце концов, вопрос, который он задал ранее, относился к области знаний пропавшего человека, который был против королевской семьи.

Воодушевленный замечательными ответами Сильваны, Даниэль продолжил задавать вопросы по различным предметам, таким как биология, химия и машиностроение, причем все на уровне эксперта. И точно так же, как эксперт в каждой соответствующей области, Сильвана безупречно отвечала на каждый вопрос.

Грэйд была поражена знаниями Сильваны, ее глаза расширились от удивления. Коюки же продолжала улыбаться, хотя ее разум уже улетел в неведомые дали. Неведомые для нее, вопросы и поразительные ответы Сильваны были для нее совершенно непостижимыми.

— Хорошо... Я не буду задавать ей домашнее задание. Никогда! Не могу рисковать, что моя материнская гордость рухнет перед ней! — с оттенком самосохранения как матери, Коюки молча поклялась себе.

Когда Даниэль остался доволен тестом, он посмотрел в глаза своей дочери с любопытством, словно искал что-то.

— Ты знаешь профессора Мейсона Брауна? Ты знаешь, как он выглядит? — спросил Даниэль.

— Что? — Услышав это имя, маленькая Сильвана склонила голову в недоумении. Она не помнила, кто это. Имел ли это имя какой-то смысл? Несмотря на то, что ее разум с рождения был заполнен обширными знаниями, у нее не было информации об этом конкретном имени.

— Папа, он знаменит? Или он один из дядей исследователей в лаборатории? Должна ли я запомнить всех их имена? — спросила маленькая Сильвана, искренне обеспокоенная тем, что незнание может заставить ее родителей меньше ее любить.

Наблюдая за реакцией его любимой дочери, Даниэль не мог не вспомнить о своих днях сироты. Тогда он старался преуспевать в учебе и хорошо себя вести, надеясь привлечь внимание потенциальных приемных родителей и найти счастье. Он всегда боялся, что не быть достаточно хорошим помешает ему быть выбранным.

После минуты раздумий на лице Даниэля расплылась теплая улыбка.

— Нет, милая, он не важен, и тебе не нужно запоминать имена всех исследователей. Просто запоминай тех, кого ты хочешь, или тех, кто был к тебе добр, — заверил он свою дочь.

На маленькую Сильвану нахлынуло заметное облегчение. Стало очевидно, что она знала, кто она такая на самом деле и откуда она. Она боялась, что родители могут бросить ее, узнав, что она не их биологическая дочь.

— Эй... — Даниэль окликнул свою маленькую принцессу, ласково погладив ее по голове. — Тебе не нужно беспокоиться, что мы когда-нибудь бросим тебя. Твое происхождение не имеет для нас значения. Мы видим тебя как свою дочь, ничем не меньше. — Даниэль успокоил свою неопределенную маленькую принцессу, которая начала сиять яркой улыбкой.

Вопрос, который задал Даниэль, касался профессора, который выступил против Тессианской королевской семьи и впоследствии пропал без вести. Этот профессор был экспертом в математике и космологии, и даже считался потенциальным кандидатом на должность нового министра науки и астрологии в научных кругах Тессианского королевства.

Это открытие означало, что Сильвана, рожденная от Сильванского дерева, которое поглотило знания этих людей, унаследовала их экспертизу, но не их воспоминания, которые определяли их личности.

Но было ли это действительно возможно? Даниэль не мог сказать наверняка, так как он не был экспертом в магической биологии, и его знания алхимии не охватывали внутреннее устройство Сильванского дерева. Исходя из того, что он знал, теория, которую он выдвинул, казалась уникальной, так как он не мог вспомнить других случаев, когда Сильванское дерево питалось маной и человеческой жизненной силой в такой степени.

— Михаэла, ты можешь взять Сильвану поиграть на улице? Мне нужно обсудить кое-что важное с Коюки и Грэйд, — попросил Даниэль.

— Да, мой лорд, — согласилась Михаэла, с расслабленной улыбкой. Она подошла к маленькой Сильване и протянула ей руку, жестом приглашая ее.

— Малышка, пойдем со мной. Я возьму тебя полетать… — начала Михаэла, но Даниэль ее перебил.

— Нет, не пока ты не оденешь доспехи с детским креслом безопасности. Не думай даже о том, чтобы брать ее летать, — сказал Даниэль, отмахиваясь от этой идеи.

Михаэла капризно надула губки, прежде чем сменить тему.

— А как насчет сладкого буфета? Ты можешь съесть все пирожные и шоколад, сколько захочешь! — предложила она Сильване, бросив быстрый взгляд на Даниэля, своего лорда.

— Не забудь потом почистить зубы, — напомнил Даниэль.

Маленькая Сильвана посмотрела на Даниэля, словно он был древним артефактом.

— У-у! Папа скучный! — проныла маленькая проказница, а затем спрыгнула со спины Грэйд к Михаэле.

Даниэль мог только устало вздохнуть и ответить кривой улыбкой на шаловливый нрав своей дочери. Он еще не совсем понял, как с ней лучше всего обращаться.

Он не хотел ее баловать, как Грэйд, зная, что это не пойдет ей на пользу, но и слишком строгой быть не мог, боясь, что она окажется такой же, как он в его приемной семье — просто машиной для зарабатывания денег, которая постоянно учится и почти себя истощает, чтобы быстрее закончить учебу, работать и приносить деньги своим приемным родителям.

Когда маленькая проказница отправилась с Михаэлой в ресторан с сладким буфетом, Даниэль не мог не схватить голову от отчаяния.

— Ха — однажды она может вызвать у меня мигрень, — пожаловался Даниэль, вызвав у Коюки и Грейд развлекательные взгляды.

— Итак, что ты хотел обсудить, что заставило тебя отпустить Сильвану на улицу? — спросила Коюки, а Грейд, ее близкая подруга, кивнула в знак согласия.

— Ну, дело вот в чем, — начал Даниэль, объясняя свою теорию о Сильванском дереве. Поскольку Коюки и Грейд уже знали о происхождении Сильваны, они понимали, что он имел в виду. Удивительно, но даже Грейд, которая, казалось, была хорошо осведомлена и знала много чего, нашла эту теорию весьма уникальной! Может быть, это означало, что Сильвана была по-настоящему исключительным существом среди Сильванских плодов?

http://tl.rulate.ru/book/95897/4279345