Готовый перевод Reborned as an Orphan Girl With a Spatial Pocket! / Возрожденная как Девочка - Сирота с Пространственным Карманом!: Глава 37: Урегулирование (2)

Лю Сяосяо была слишком уставшей после целого дня беготни на улице, поэтому решила не топить кан этой ночью. Она собиралась переночевать в пространстве.

Она подошла к воротам двора, чтобы проверить, закрыты ли они. Убедившись, что ворота заперты, Лю Сяосяо вошла в главную комнату и в мгновение ока переместилась в виллу пространства.

Первым делом, оказавшись в вилле, она отправилась в ванную принять ванну. С тех пор как она начала готовиться к поездке в деревню, всё время была занята делами и ни разу не смогла нормально расслабиться в пространстве. Теперь, когда появилась свободная минута, почему бы не позволить себе немного удовольствия?

После купания Лю Сяосяо прошла в гостиную, достала флешку и вставила её в телевизор. Выбрав любимый сериал, она силой мысли вынула из статичного склада запечённую утку, бутылку газировки "Счастливый Толстячок Абердин" и кусок шоколадного торта. Устроившись перед журнальным столиком, она с удовольствием ела и смотрела телевизор.

Насытившись, Лю Сяосяо растянулась на диване и вздохнула. Раньше такая жизнь казалась ей обыденной, не вызывающей никаких эмоций, а теперь она чувствовала себя счастливой, словно фея — просто блаженство!

Полежав немного, она ощутила, что её живот распёрло от еды, поэтому решила встать и пройтись во дворе. Выйдя на передний двор, она заметила, что некоторые овощи на грядках уже поспели, и решила убрать их в склад мыслью, чтобы затем пересадить новые.

После того как она собрала один из видов овощей, вздутие в животе исчезло. «Неужели использование мыслей расходует энергию? — задумалась Лю Сяосяо. — Иначе с чего бы это мне вдруг стало легче? Надо будет проверить это в следующий раз, когда переем».

Чувствуя себя лучше, она направилась в спальню. Вспомнив про свою огромную кровать-принцессу, она невольно ускорила шаг.

Лёжа на мягкой и уютной постели, Лю Сяосяо довольно вздохнула. Завтра предстояло пойти в деревню, чтобы поменять вещи, — снова будет суетливый день. Поэтому сегодня следовало лечь пораньше. Из-за разницы во времени она поставила будильник перед сном.

Проснувшись, Лю Сяосяо взглянула на часы — на улице было уже восемь утра. Она поднялась, приняла душ, выпила стакан молока, съела варёное яйцо и вчерашние паровые булочки. Её желудок был полон.

Внезапно она заметила, что стала есть гораздо больше, чем в начале своего пребывания здесь. «Может быть, это из-за того, что организму теперь требуется больше энергии для роста?» — размышляла она.

Покачав головой, Лю Сяосяо решила не забивать себе этим голову. Сейчас важнее подготовить вещи для обмена.

Она перебрала покупки, сделанные в Пекине, и решила взять с собой две пары обуви "Цзефан" и резиновые сапоги — мужские и женские, а также пять кусков мыла и ещё восемь кусков мыла (разных видов). Этого должно быть достаточно.

Лю Сяосяо вынула всё это из пространства и сложила в небольшую корзину. Затем она зашла в спальню, сняла халат и убрала его обратно в пространство, переодевшись в чёрный пуховик и пуховые штаны, которые вчера достала из шкафа на кане. Закинув корзину за спину, она заперла дверь и направилась в дом капитана деревни.

Когда Лю Сяосяо пришла в дом капитана, семья всё ещё завтракала. Тётка Цайхуа, увидев её, тут же позвала к столу.

— Тётушка, я уже завтракала, — Лю Сяосяо поставила корзину на землю и улыбнулась. — Сегодня я пришла попросить вас о помощи.

Услышав это, тётка Цайхуа быстро доела кашу, поставила миску и подошла к Лю Сяосяо.

Лю Сяосяо достала все вещи из корзины и разложила их на земле:

— Тётушка Цайхуа, вы же знаете, что везти еду и овощи из Пекина непросто. Поэтому я хотела бы обменять вот эти вещи, которые купила в столице, на продукты и овощи. Не могли бы вы помочь мне с этим?

Глаза тётки Цайхуа загорелись, когда она увидела обувь и мыло. Эти вещи были редкостью — их просто так не достанешь. Она давно хотела купить старому, пару ботинок "Цзефан", да только билетов не было. А тут — словно по заказу!

К тому же кусок мыла можно будет отдать Сяофэн — в городе оно добавит уважения в глазах окружающих. Две пары мужских резиновых сапог и ещё одна пара обуви "Цзефан" для сыновей — отличная находка! Пусть даже придётся немного затянуть пояса, вся семья будет довольна.

http://tl.rulate.ru/book/95890/3952574