Готовый перевод Starting by becoming Hikigaya Hachiman / Теперь я Хикигая Хачиман: Глава 130 - Смена настроя Алисы

Было восемь утра, когда девушки начали просыпаться одна за другой. Юи тихонько вернулась в свою комнату, сохранив утренний поцелуй в секрете между ней и Хачиманом.

Хачиман уже был занят на кухне, готовя завтрак с легкостью хозяина собственного дома.

—Ммм, как вкусно пахнет, Онии-чан,— прокомментировала Комачи, привлеченная манящим ароматом.

—Ах ты, маленькая голодная кошечка, скоро все будет готово. Почему бы тебе не пойти и не разбудить остальных?— Хачиман улыбнулся и ловким движением руки перевернул блинчик.

—Хорошо!— Комачи с энтузиазмом побежала вверх по лестнице.

Вскоре и остальные девушки начали стекаться вниз, привлеченные запахом завтрака.

—Хачиман-кун, могу я чем-нибудь помочь?— спросила Котоноха, заметив, что он один на кухне.

—Все под контролем, Котоноха. Пожалуйста, присаживайся,— ответил Хачиман, вежливо отклонив ее предложение.

—Хорошо, только дайте мне знать, если вам что-нибудь понадобится,— вежливо ответила Котоноха и вернулась на свое место.

Вскоре завтрак был готов.

—Накидывайтесь,— объявил Хачиман. Девушки оживились, заинтересовавшись вкусными запахами, наполнившими комнату.

—Малыш, что у нас в меню?— Сидзука не могла не спросить.

Хачиман подошел с двумя тарелками, на каждой из которых лежали сэндвичи с беконом и яйцом, а желтки соблазнительно блестели. Рядом лежал салат из свежих фруктов и стаканы с молоком.

—Вот, пожалуйста, сэндвичи с беконом и яйцом, фруктовый салат и молоко.

—Хм, и это все?— поддразнила Сидзука, делая вид, что не впечатлена.

—Лучше не перебарщивать с завтраком. Мы стремимся к сбалансированному питанию,— слегка укорил ее Хачиман, ставя перед ней тарелку.

—К тому же вы учитель. Вряд ли стоит так сильно зависеть от учеников в вопросах питания.

—Если бы не необходимость присматривать за тобой, я бы отдыхала в своей квартире под кондиционером,— ответила Сидзука. —Кроме того, ты имел честь видеть меня в купальнике. Моя фигура безупречна - это должно быть достаточной компенсацией для тебя,— пошутила она, беря в руки сэндвич.

У Сидзуки действительно была потрясающая фигура, поддерживаемая регулярными тренировками. У нее была гладкая кожа, и, хотя у нее не было выраженного пресса, она могла похвастаться тонкими изгибами, которым многие завидовали.

Вздох... Жаль, что из-за своего характера она не может найти себе мужа, - язвительно подумал Хачиман.

—А? Почему у меня такое чувство, что ты обо мне подумал что-то нехорошее?— Сидзука набычавшись посмотрела на него, грубо откусывая от своего сэндвича.

—Как вы могли подумать такое?— ответил Хачиман.

—Думаю, ты бы не посмел,— согласилась Сидзука, наслаждаясь гармонией сладкого омлета, хрустящего бекона и поджаренного хлеба с маслом.

Девочки с удовольствием позавтракали, даже Эрина, которой обычно было трудно угодить, нашла удовольствие в простом блюде.

Однако Алиса выглядела не в своей тарелке: нетронутая еда перед ней и темные круги под глазами намекали на беспокойную ночь.

Заметив обеспокоенное выражение лица Алисы, Хачиман спросил:

—Мисс Алиса, вы хорошо себя чувствуете?— В его голосе прозвучала искренняя забота, которая, казалось, вернула ее к настоящему моменту.

—Я в порядке,— ответила Алиса, встретив сочувственный взгляд Хачимана. Однако она не могла избавиться от воспоминаний о том, как накануне Хачиман делал ей искусственное дыхание - сцена, которая преследовала ее бессонной ночью.

Это был мой первый поцелуй. А у Хикигая-куна есть девушка...? Мысли Алисы путались в голове, и она резко тряхнула головой, пытаясь прогнать отвлекающие мысли.

Наблюдая за ее реакцией, Хачиман все больше беспокоился.

—Госпожа Алиса, вас что-то беспокоит? Если вы чувствуете себя плохо, пожалуйста, дайте нам знать. Я могу отвезти вас в больницу, если понадобится.

—Да, Алиса, ты уверена, что у тебе нет никаких последствий после вчерашнего инцидента? Пожалуйста, не пытайся скрыть это,— с беспокойством добавила Эрина.

—Я действительно в порядке, просто немного не выспалась. Если бы дело было серьезнее, я бы обязательно сказала,— успокоила их Алиса, в ее голосе слышался шепот усталости.

Доброта Хачимана не осталась незамеченной. Он такой внимательный... В отличие от Рё-куна, который сосредоточен только на готовке.

—Рад слышать, что с тобой все в порядке. Помни, ты можешь обратиться ко мне в любое время, если почувствуешь себя плохо,— Хачиман ответил теплой улыбкой, что только добавило ему шарма.

С тех пор как Хачиман стал мастером меча пятой степени в кендо, он обладал аурой спокойствия и уверенности, напоминая легендарного Чибу Сигэцугу. Эта уверенность придавала интригующую глубину его и без того симпатичным чертам лица, усиливая его привлекательность.

Алиса почувствовала, как по ее щекам разливается тепло, когда она любовалась улыбкой Хачимана.

«Вблизи он очень красив, и уж точно более привлекателен, чем Рё-кун. И к тому же сильный...»

—Спасибо, Хачиман-кун, - пробормотала она, едва слышно шепча, так как глубокие мысли заставили ее покраснеть еще сильнее.

Хачиман просто кивнул и вернулся к своему завтраку, не обращая внимания на происходящее.

Неподалеку Эрина пробормотала себе под нос:

—Хачиман-кун? Когда эти двое успели так сблизиться?

Хисако, сидевшая рядом с ней, озадаченно наклонилась к ней.

—Эрина-сама, вы что-то сказали?

—Совсем ничего,— быстро ответила Эрина, слегка смутившись, и сделала глоток молока, чтобы скрыть свою реакцию.

Его кулинарные способности впечатляют, они почти лучше моих... но совсем чуть-чуть. Я еще превзойду тебя, Хачиман. В следующий раз я точно тебя превзойду, подумала она, и ее дух соперничества вспыхнул, когда она с удовлетворением откусила еще один кусочек от своего сэндвича.

«Ах, это действительно вкусно!»

http://tl.rulate.ru/book/95870/4199921