Готовый перевод In the Marvel Universe as Wonder Woman's boyfriend / Марвел: Я парень Чудо-женщины?: Глава 56. Чёрное небо

Уворачиваться от пуль — это и наука, и мистическое искусство.

Что касается ниндзя «Руки», то они обладали богатым опытом и умели ловко уклоняться от пуль.

Те ниндзя, которые не умели уклоняться от пуль, уже обратились в прах.

В технологически развитом XXI веке за приверженность традициям приходится платить.

Однако первые два ниндзя Хэнд, бросившиеся вперёд, и представить себе не могли, что столкнутся с пулями, которые противоречат всякой логике.

Металлические пули попадали им в лоб с невероятной точностью, как на соревнованиях по стрельбе, где каждый выстрел попадает в яблочко.

Пули вошли в лобную часть головы и вышли через затылок.

Не успев коснуться земли, их тела рассыпались в прах с такой скоростью, что это было видно невооружённым глазом.

Рассел и раньше слышал, что после смерти ниндзя Хэнд превращаются в пепел и бесследно исчезают. Однако он впервые стал свидетелем этого своими глазами.

Всё оказалось немного не так, как он себе представлял: тела двух ниндзя из «Руки» действительно исчезли, осталась только их одежда.

Что касается оружия, которое они носили с собой, такого как катаны, сюрикены и серпы на цепях, то оно никуда не исчезло.

Um...

Что происходит?

Это выпавшие предметы из игры?

Рассел смотрел на холодное оружие, такое как катаны и сюрикены, лежащее на земле, с озадаченным выражением лица, как у пассажира метро, увлечённого своим телефоном.

Даже если это выпавшие предметы, они, по крайней мере, должны быть приличными!

Рассел мысленно пожаловался.

Не успел он продолжить свои размышления, как ещё трое ниндзя ворвались в безопасный проход и побежали к нему вниз по лестнице.

Бах! Бах! Бах!

Рассел не колебался: он снова применил «Изгиб пули» и сделал три выстрела.

Точно так же три пули, вопреки законам физики, описали в воздухе дуги и попали в головы трёх ниндзя из «Руки».

Для обычных людей эти ниндзя были воплощением ужаса.

Однако для Рассела они ничем не отличались от мелких головорезов из Адской кухни.

На первый взгляд они казались свирепыми, но справиться с ними было проще простого — достаточно было нажать на спусковой крючок.

Расправившись с пятью ниндзя из «Руки», он поднялся на верхний этаж здания через безопасный проход.

Как только он поднялся на верхний этаж здания, мигающие сигнальные огни и громкая сигнализация резко погасли.

Очевидно, что «Рука» вручную отключила сигнализацию в здании.

В обычной корпорации или группе в случае вторжения злоумышленников немедленно включат сигнализацию.

К сожалению, «Рука» не была обычной организацией или корпорацией.

Хотя номинально это здание принадлежало транснациональной корпорации в Японии, эта транснациональная корпорация была лишь частью легального бизнеса «Руки».

Вместо того чтобы обращаться в правоохранительные органы по поводу вторжения, «Рука» предпочла разобраться с ситуацией самостоятельно.

На самом деле «Рука» уже не в первый раз сталкивается с подобной ситуацией.

В прошлом их заклятые враги часто поступали подобным образом.

В конференц-зале на 18-м этаже здания.

Госпожа Гао, Мураками, Бакуто и другие спокойно сидели в конференц-зале, как будто вообще не слышали сигналов тревоги снаружи.

Хотя они не взяли с собой охрану, это место уже было важным оплотом «Руки» в Нью-Йорке.

Днём большинство людей здесь были обычными офисными работниками.

Однако ночью там оставались только члены «Руки».

Днём это было обычное офисное здание, а ночью оно превращалось в место преступления, эффективно выполняя две задачи с максимальной отдачей.

«Кто-нибудь из вас хочет разобраться с этими крысами снаружи?» — мадам Гао, которая выглядела как добрая пожилая женщина, обвела взглядом Мураками и остальных и медленно произнесла:

«Крысы? Нам ведь не нужно лично разбираться с несколькими крысами, не так ли?» — пренебрежительно сказал Бакуто, одетый в дорогой костюм, сшитый на заказ.

«Крысы? У этих крыс не хватит смелости устроить здесь беспорядки», — сказала Александра Бакуто, одетая в белый женский костюм.

«Ладно, не будем тратить время на этих крыс. Вернёмся к главной теме — как вы планируете разрешить ситуацию с «Чёрным небом»?» Мураками с ледяным выражением лица посмотрел на мадам Гао и остальных.

В отличие от мадам Гао и остальных, он был одет довольно скромно — в традиционное белое неоновое кимоно.

На столе перед ним лежала, несомненно, дорогая катана.

«Чёрное небо» — наш самый важный актив. Куда бы она ни сбежала, она всё равно принадлежит нам».

«Если никто из вас не уверен в себе, я сам разберусь с этим».

Сованде, который всё это время молчал, наконец заговорил.

Будучи единственным афроамериканцем в «Руке с пятью пальцами», Сованде всегда считал, что мадам Гао и остальные действуют несколько нерешительно.

Ну и что с того, что Black Sky сбежал?

Ничего страшного, просто верните её обратно. Нужно ли было специально созывать тайное собрание посреди ночи?

Он не только не спал дома посреди ночи, но и пришёл в компанию на тайную встречу и столкнулся с злоумышленниками. Настроение Сованда было хуже некуда.

«Если это так, то мы оставляем решение вопроса о Чёрном небе за вами».

«Найдя Чёрное Небо, мы сможем заняться вопросом драконьих костей».

Не обращая внимания на недовольное выражение лица Сованде, мадам Гао медленно произнесла:

Если из-за предательства Чёрного Неба «Рука» лишилась лишь мощного оружия, то «Драконьи кости» угрожали жизни каждого из них.

Когда они бежали из К'ун-Луна, они действительно забрали с собой часть Драконьих костей.

Однако после сотен лет использования от них осталось лишь небольшое количество драконьих костей.

Если бы они не смогли найти новые Драконьи кости, то тем, кто прожил сотни лет и привык к бессмертию, пришлось бы медленно стареть, как обычным людям, и в конце концов умереть.

Для тех, кто привык к вечной жизни, это было невыносимо.

Если бы не стремление к вечной жизни, они бы вообще не сбежали из К'ун-Луня. Более того, они бы до сих пор не опасались преследования К'ун-Луня.

Другие, возможно, не до конца осознавали силу Кань-луня, но те, кто жил и учился в Кань-луне, хорошо знали, насколько устрашающим может быть внешне мирный Кань-лун.

«Я не возражаю!»

Бакуто первым выразил своё согласие.

Затем Александра и Мураками тоже согласились.

Когда основная тема была исчерпана и они уже собирались покинуть здание и вернуться в свои дома, в конференц-зал вошёл ниндзя Хэнд, одетый в красный костюм ниндзя.

Этот ручной ниндзя сначала почтительно поклонился госпоже Гао и остальным, а затем быстро подошёл к ней и с почтительным выражением лица доложил о ситуации снаружи.

Услышав отчёт ниндзя, мадам Гао помрачнела.

«Кажется, крысы снаружи доставляют больше проблем, чем ожидалось. Давайте разберёмся с ними сегодня вечером!»

Пока они обсуждали, как поступить с Чёрным Небом, Рассел и Буллсай уже расправились с несколькими ниндзя Хэнд и приближались к ним.

Рассел решил начать с верхнего этажа и двигаться вниз, зачищая каждый этаж от самого верхнего до самого нижнего.

С другой стороны, Буллсай и Мистер Негатив начали с самого низа и постепенно продвигались вверх.

Хотя их было немного, всего трое, они на деле доказывали, что значит сокрушительное превосходство опытных бойцов над бойцами более низкого уровня.

http://tl.rulate.ru/book/95859/8062607