Готовый перевод Today, I Have Yet to Become a Doll / Сегодня я не стала куклой: Глава 585. Гость Икс

"Вы все уже заметили, не так ли? Эта игра связана с вашими глазами~"

Шар весело прокричал, затем подпрыгнул и запрыгнул на крышу маленького домика.

Домик был цилиндрической формы, а его крыша напоминала перевернутую чашу — идеальную опору для этого огромного каменного шара.

Он вращался на крыше, скрипя и продолжая:

"На этом острове проживает 30 жителей — то есть все вы. Красноглазые, желтоглазые, синеглазые. Игра закончится только тогда, когда у всех останется один цвет глаз.

Другими словами, условие прохождения — чтобы остался только один цвет!"

Из красного, желтого и синего — выживет только один!

Атмосфера мгновенно накалилась. Люди с разным цветом глаз начали оглядывать друг друга, настороженно сближаясь.

Шар неспешно продолжил: "Эй~ что это за взгляды? Хэй-хэй-хэй, насилие запрещено~ Абсолютно запрещено. Нарушители будут немедленно устранены!"

Среди толпы мускулистый темнокожий мужчина раздраженно плюнул.

Его тело, переполненное мускулами, давало очевидное преимущество, но, к сожалению, Управляющий не дал ему шанса этим воспользоваться.

"Вы все видите этот домик?" Управляющий подпрыгнул на крыше пару раз. "Что ж~ Все, что вам нужно делать — заходить внутрь и голосовать каждые 8 часов. 5 игроков с наибольшим количеством голосов будут исключены.

После пяти раундов голосования останется 5 игроков. Если у этих пятерых будет один цвет глаз — поздравляю~ Вы выиграли игру и получаете право на участие!

Но если цвета окажутся разными... тогда вы проиграли. И только Гость Икс сможет победить! Ах, кажется, я забыл представить вам Гостя Икс?"

Шар с грохотом ударился о землю, быстро прокатился вокруг домика.

"Гость Икс — не житель острова, поэтому цвет его глаз поддельный! Прямо сейчас он скрывается среди вас!"

Все вздрогнули и начали еще более нервно оглядывать друг друга.

Шар заливисто рассмеялся, довольный произведённым эффектом.

"Разве Гостя Икс можно найти так просто? Он может притворяться красноглазым, желтоглазым или даже синеглазым! ~

Если вам удастся устранить Гостя Икс — независимо от цвета глаз оставшихся игроков — вы все победите!"

Бай Ювэй молча слушала.

Правила казались сложными, но на самом деле нужно было уловить лишь два ключевых момента.

Первое: если у всех игроков будет одинаковый цвет глаз — они пройдут.

Второе: если Гость Икс будет устранён — они пройдут.

Достаточно выполнить любое из условий.

Высокая женщина в толпе спросила:

"Как именно проходит голосование? Кто подсчитывает голоса? Если будет ничья, как это разрешится?"

"Вау~ отличный вопрос!" — Шар хихикнул. — "Голосование проходит так, как я уже сказал — в этом домике. Входить можно только по одному, все обязаны голосовать, воздержаться нельзя! При голосовании используйте номера на ваших телах как идентификаторы!"

Как только эти слова прозвучали, выражения многих в толпе резко изменились — они вдруг осознали, что на них есть номера!

У кого-то на воротнике, у кого-то на ноге, на пятке или даже на шляпе!

Все в местах, которые сложно заметить самому!

Они попытались прикрыть номера руками, но было уже поздно. Некоторые уже успели их запомнить!

Голос Шара стал серьёзнее:

"Насилие запрещено~ и пропускать голосование тоже! Не думайте, что можно относиться к этому легкомысленно только потому, что это предварительный этап — иначе вы горько пожалеете!"

http://tl.rulate.ru/book/95821/6586734