Готовый перевод Today, I Have Yet to Become a Doll / Сегодня я не стала куклой: Глава 396. Двигаться вперед или нет

Ситуация снаружи на самом деле была далека от того, что они себе представляли.

Все это произошло из-за того, что Бай Ювэй, охваченная эмоциями, бросила свою трость в Шэнь Мо, требуя, чтобы он ушел. Но она не ударила его, а вместо этого чуть не потеряла равновесие и упала. Шэнь Мо успел вовремя поймать ее.

И это было то, что увидел Тан Сяо.

Когда Шэнь Мо помог Бай Ювэй сесть на диван, он заметил, что ее лицо покраснело, а на глазах выступили слезы. Он разозлился, но в то же время нашел это забавным.

"Почему ты плачешь?" — спросил он. — "Ты выгнала меня, а я не сказал ни слова. Из-за чего ты плачешь?"

Бай Ювэй отвернулась: "Хм!"

Шэнь Мо взял с кофейного столика несколько салфеток, чтобы вытереть ей слезы.

Бай Ювэй тут же шлепнула его по руке!

"Не трогай меня!"

Шэнь Мо принял удар, крови не было, но на его руке появился красный след от ногтей.

Он слегка нахмурился и снова посмотрел на девушку, его голос стал строже: "Если ты осмелишься снова так сделать, поверь, я их обрежу".

Бай Ювэй: "..."

Она прикусила губу.

Затем она подняла руку, выглядя одновременно решительной и нерешительной…

И слегка поцарапала Шэнь Мо.

Шэнь Мо: "..."

Он не хотел потакать ее капризам.

Через минуту "оружие" Бай Ювэй было конфисковано.

Обе ее руки были крепко связаны, Шэнь Мо взяла кусачки для ногтей и начал подстригать их один за другим.

Трое людей в доме, услышав тишину снаружи, вышли на цыпочках, совершенно сбитые с толку увиденным.

Тан Сяо был особенно озадачен: "Что это за извращенный фетиш?"

Однако, судя по их лицам, казалось, что было объявлено временное перемирие.

Учитель Чэн тихо спросил Шэнь Мо: "Кажется, я слышал, как ты сказал, что отправляешься в 21-ю игру? Это правда?"

Шэнь Мо, поглаживая "лапки" Бай Ювэй и подстригая ее "когти", объяснил: "…21-я игра не только угрожает безопасности базы, но и ставит под угрозу мою семью. Я хочу решить эту проблему до отъезда".

Бай Ювэй сердито посмотрела на него и взволнованно заговорила: "Если невозможно справиться с 21-й игрой, то нужно просто переместиться в другое место! На базе должен быть план эвакуации, верно? Совершенно не нужно так упорно сражаться в этой игре! Погибло так много людей, очевидно, что игра слишком сложная. Почему ты так стремишься расстаться с жизнью?!"

Пока она говорила, ее глаза снова покраснели: "Я этого не допущу! Я уже говорила, что мы не войдем в игру, пока не соберем новые части пазла! Я хочу сдержать свое слово!"

"На самом деле игра может быть не такой уж сложной". Шэнь Мо сохранял спокойствие: "Причина, по которой потерпели полное поражение в этот раз, может быть из-за саботажа, который необязательно связан с реальным уровнем сложности игры".

Учитель Чэн на мгновение задумался, выглядя обеспокоенным: "Малыш Шэнь, Вэй Вэй права. Мы понимаем, что ты беспокоишься о своей семье, но если с тобой что-то случится в игре, это причинит еще больше боли твоей семье… может, стоит передумать?"

Шэнь Мо медленно покачал головой: "Шанхай существует как "вакуумная" безопасная зона из-за лабиринта, который был здесь. Расположение всех ближайших игр подтверждено, и мы понимаем, как они перемещаются. Безопаснее, чем здесь, не будет нигде. Даже если такое место есть, оно будет находиться на огромном расстоянии".

Он взглянул на Бай Ювэй и добавил: "Я поговорю с Чу Хуайцзинем, и мы наберем еще одну команду".

Бай Ювэй с горечью возразила: "Так много людей погибло, даже топовая команда была уничтожена! Кто будет настолько глуп, чтобы присоединиться к вам в игре?! Вам точно не удастся никого нанять!"

Шэнь Мо посмотрел на нее: "Если я не смогу собрать достаточно людей, я откажусь от 21-й игры, я помогу в переезде базы на новое место, а затем отправлюсь на север вместе с вами".

Бай Ювэй в отчаянии стиснула зубы.

Его слова заставили ее выглядеть глупо, но… учитывая их нынешнее положение, они действительно не подходили для участия в игре!

http://tl.rulate.ru/book/95821/5221683