Готовый перевод Today, I Have Yet to Become a Doll / Сегодня я не стала куклой: Глава 254. Весенний медведь

"Ага~ Ты умный игрок". Хрустальный шар улыбнулся: "А я - отличный и компетентный управляющий, поэтому не могу дать больше советов!"

Ли Ли спросил с исказившимся лицом: "Если плюшевый мишка - это детеныш медведя, то как насчет сокровищ летом? Мы уже неоднократно осматривали этот дом, но так и не увидели ничего, что можно было бы считать сокровищем".

"Похоже, это игра на поиск предметов. Если мы не сможем найти соответствующий предмет, гости не уйдут, а кукольный дом останется в определенном сезоне". Янь Цинвэнь ненадолго задумался, а потом спросил управляющего: "Если мы найдем не ту вещь, будет ли наказание?"

Шар: "Конечно, если вы спровоцируете гостя, то он нападет!"

В этот момент управляющий особенно радовался, и специальный эффект - снежинки, которые относились к нему, плыли гораздо веселее.

"Если вы в первый раз найдете не тот предмет, гость впадет в безумие на 1 минуту! Во второй раз - на 3 минуты! Третий раз - на целых 5 минут! ~ Поверьте, четвертого раза не будет, потому что ни один игрок не выживет после такого.

Последнее предложение, нарочито затянутое и медленное, которое напоминало фразу злобного злодея из мультфильма.

Управляющий увидел, как лица нескольких игроков побелели, и остался вполне доволен. Помимо парящих снежинок, мерцали и встроенные маленькие цветные лампочки.

Бай Ювэй и Шэнь Мо переглянулись.

После минутного молчания Бай Ювэй задала не относящийся к делу вопрос:

"Почему вы здесь только сейчас? Управляющим не хватает персонала?"

Хрустальный шар задрожал, имитируя движение качания головой: "Количество тел каждого управляющего составляет не менее 99, что достаточно для надзора за каждой игрой. Кроме того, количество игр продолжает сокращаться, и в будущем мы будем все больше и больше простаивать".

"Тело? Это клон?" спросил Шэнь Мо.

"Клон?" Шар на мгновение остолбенел, а затем рассмеялся: "Хахаха, похоже, люди с одним телом не могут понять существование нескольких тел! На самом деле, я тоже не могу этого понять. Почему вы развили только одно тело? Как вы можете что-то делать? Разве это не очень неэффективно?"

"Ты тоже не очень эффективен". Бай Ювэй холодно сказала: "Ты опоздал".

"Это потому, что игра запускается впервые, есть много мест для отладки, и предварительная работа очень утомительна~".

Шар радостно сказал:

"Хорошо, давайте начнем игру прямо сейчас! ~ Я буду давать вам указания и советы на протяжении всего процесса, просто крутите мой часовой механизм! ~ Ах, как здорово, кукольный дом запускается в первый раз!"

Его огоньки замерцали, снежинки затрепетали, и он произнес:

"Весенний медведь проснулся, он очень переживает, что потерял двух детей..."

Голос затих, а снаружи дома вдруг раздался медвежий рев!

Все: "..."

Неужели это действительно медведь.

По склону холма медленно шел буро-серый медведь. Он был огромным и коренастым, с густой шерстью, а его лапы были размером с человеческую голову!

В данный момент медведь стоял прямо на склоне холма, высотой более 2 метров! Очевидно, что он такой крепкий, а на шее у него повязан красный бант! Как будто он только что вышел из цирка.

В левой лапе медведь нес железное ведро, в котором смутно виднелось несколько рыб.

Все смотрели на него через окно и на некоторое время потеряли дар речи.

Медведь, пошатываясь, подошел к двери, немного грустный, а потом присел на корточки, поднял медвежью лапу и похлопал по двери.

- Бум, бум!

Все посмотрели друг на друга.

"... Теперь ему надо подарить плюшевого мишку?" Ли Ли посмотрел на выражение лица каждого и, наконец, посмотрел на Янь Цинвэня: "Брат Янь, подарим ему медвежонка и раунд закончится, а потом наступит лето? "

Янь Цинвэнь задумался: "В каждом сезоне есть 8 часов, не волнуйся, давай сначала обыщем в дом".

http://tl.rulate.ru/book/95821/4067376