Готовый перевод Today, I Have Yet to Become a Doll / Сегодня я не стала куклой: Глава 207. Время зачистки

Летом день становится длиннее, ночь - короче.

Закат неотделим, затягивая дома и деревья в длинную тень, окрашенную золотым светом, спокойно и безмятежно... Мимо проносилась машина, разбрасывая по обочине мусор и пластиковые пакеты, на короткое время превращая это спокойствие в суету.

Джип плавно замедлил ход и в конце концов остановился у перегруженной дороги.

"Лу Ан, Су Ман, идите вперед и посмотрите, насколько далеко образовалась пробка". Янь Цинвэнь распорядился: "Если расстояние небольшое, выйдем из машины. Если слишком далеко, мы поедем в объезд".

Толстяк и женщина в красном вышли из машины и, взяв оружие, направились вперед, чтобы изучить дорогу.

Янь Цинвэнь достал карту и посмотрел на нее. Мужчина и женщина, сидевшие на заднем сиденье, тоже вышли из машины и сказали: "Брат Янь, мы обойдем вокруг и посмотрим, есть ли здесь вода".

Еды у них по-прежнему достаточно, но чистой питьевой воды никогда не бывает много.

"Не уходите слишком далеко, рана Чжу Шу только заживает". Янь Цинвэнь дал несколько указаний.

"Понял". Мужчина улыбнулся и ушел с женщиной.

Вскоре после их ухода вернулись толстяк Лу Ан и женщина в красном Су Ман.

"Как вам дорога?" спросил их Янь Цинвэнь.

Лу Ан вытер пот с лица, от которого даже его густая борода была мокрой. Он покачал головой и сказал: " Пробка на дороге не слишком длинная, но там куклы, из-за которых можно попасть в игру. Давайте поедем в объезд".

Су Ман села в машину, увидела, что на заднем сиденье пусто, и спросила: "Куда делись Ли Ли и Чжу Шу?"

Лу Ан рассмеялся: "Куда они могут деться? Поехали на свидание! Весь день жмутся, и пока нас нет рядом,  воспользовались возможностью! Хахахаха!"

Лицо Су Ман исказилось от злости, нахмурившись и глядя на Янь Цинвэня спросила: "Брат Янь, почему ты им ничего не сказал?"

Янь Цинвэнь посмотрел на карту, не меняя выражения лица: " Я должен их контролировать? Им по двадцать лет - это не трехлетние дети".

Су Ман недовольно поджала губы и сказала приглушенным голосом: "Что, если они попадут в неприятности..."

"Айя! Если он тебе так дорог, пойдем и посмотрим!" Лу Ан смело, без стеснения сказал: "Очевидно, что Су Ман он нравится, но она отказывается это признавать. Ничего страшного, это нормально быть отрезаной на полпути другой~".

Су Ман посмотрел на Толстяка: "Кому он нравится?! Я просто боюсь, что с ними что-то случится, и это коснется нас!"

Толстяк навострил уши: "Ладно, ладно, как скажешь, так скажешь..."

"Брат Янь!!!" издалека раздался крик.

Все трое в машине повернули головы и увидели парня и девушку, спешно бегущих сюда.

Янь Цинвэнь нахмурился, открыл дверь и вышел из машины.

"Что случилось?"

"Брат Янь, поторопись... Посмотри туда!" Ли Ли запыхался, указал вдаль и сказал: "Туман в Ханчжоу рассеялся!"

"Ха?" Лу Ан громко рассмеялся: "Ли Ли, у тебя солнечный удар? Ха-ха-ха!..."

"Если не веришь мне, посмотри сам!" Ли Ли подтолкнул девушку вперед: "Чжу Шу тоже это видела! Мы только что находились вон в том здании, и нам было хорошо видно!"

Миниатюрная молодая девушка кивнула, положила руки на грудь и сделала небольшой вдох: "Туман исчез..."

Янь Цинвэнь нахмурился, вернулся к машине, достал бинокль, встал на крышу и посмотрел в сторону Ханчжоу.

Остальные люди собрались вокруг и спросили его: "Что там?"

Янь Цинвэнь понаблюдал некоторое время, опустил бинокль, выражение его лица изменилось, стало хмурым: "...Кажется, кто-то расчистил лабиринт в Ханчжоу".

Ли Ли сказал: "Мы никого не встретили, когда проходили лабиринт. Если другая группа вошла туда после нас, значит, время прохождения не должно превышать 4 часов! Как такое возможно?!"

Янь Цинвэнь поднял голову и спросил: "Сколько времени у нас ушло?"

Ли Ли ответил: "6 часов и 27 минут".

"Быть не может..." Лу Ан сказал: "Неужели у них это заняло половину от нашего времени?"

Все посмотрели друг на друга.

В голове всплыло несколько лиц...

http://tl.rulate.ru/book/95821/4007733