Готовый перевод Today, I Have Yet to Become a Doll / Сегодня я не стала куклой: Глава 169. Меланхолия управляющего

В воздухе парил огромный полупрозрачный неопознанный объект.

Он похож на равносторонний ромб. Если присмотреться, то можно обнаружить, что он состоит из бесчисленных геометрических кубов.

Солнце светило на него, словно через бесцветное стекло, но в определенный момент объект отражал волшебный свет.

Внутри него тоже находилось бесчисленное множество кубов.

Один из кубов вдруг засветился чистым белым светом. Из него вышел управляющий ростом 2,78 метра, и тут же белый свет исчез. Управляющий встал лицом к кубу и остался неподвижным.

Кажется, что он ничего не делает, но на самом деле его разум соединялся с системой, чтобы восстановить данные внутри куба.

Мимо его ног прокатился шар.

Двигаясь мимо него, он остановился и сказал со злорадством: "Хахаха! Твоя игра тоже неисправна?"

Управляющий опустил глаза и уставился на шар у своих ног: "Тоже?"

Шар сказал: "Моя лягушка тоже сломана. С тех пор как я однажды зашил брюшко, оно всегда легко разрывается, когда лягушка откладывает яйца".

"Из-за того, что она проглотила слишком много игроков?" Управляющему нечего было сказать.

-- Лягушки, конечно, не настоящие. После проглатывания игроки не перевариваются, а обволакиваются слоем яичной кожи, превращаясь в лягушачьи яйца, из которых потом вылупляются головастики.

Шар спросил: "Что-то не так с твоей игрой? Цок-цок... "Друзья" 2112, разве это не твоя гордость?"

Управляющий ответил: "Сцена была разрушена игроком с помощью реквизита, и ее нужно починить, прежде чем продолжать использовать".

"Что за игрок тебе встретился? Сколько у него мужества!" Шар удивился, а затем продолжил смеяться: "Я просто скажу, что твоя игра слишком мягкая! Что за игры с друзьями, собрание друзей, что за веселье? ? Ты должен вывести большого монстра! Как мои лягушки и головастики!"

Шар подпрыгнул на месте, поднялся на ту же высоту, что и 2,78-метровый управляющий, а затем завис в воздухе, поговорив суровым тоном: "Формат моей игры самый простой, но количество предоставляемых данных - самое большое среди всех управляющих!"

Неподалеку раздался ровный и мягкий голос: "Хотя у тебя весьма большой объем данных, их тип также самый однотипный. Собрание друзей содержит три набора игр в разных формах, и количество данных, предоставляемых системе, в десять раз превышает твое. В будущем твою игру придется усовершенствовать".

Шар недовольно заворчал и вдруг упал на землю, подкатился к ногам говорившего и пожаловался: "Как же так, в десять раз хуже..."

Говорившим оказался управляющий с головой кролика, только что вышедший из светящегося куба.

"Есть ли разница в десять раз, ты узнаешь, если сам пойдешь и посмотришь". Кролик продолжал идти вперед: "Так...в 3014 "Прятки" вошли игроки , мне нужно идти".

"Подождите." Управляющий ростом 2,78 метра остановил его и спросил, нахмурившись: "Согласно правилам игры, игрокам запрещено нападать на управляющего, он может наказать за это, верно?"

Управляющий с головой кролика слабо произнес "гм" и посмотрел на него: "Есть какие-то проблемы?"

"Почему бы не включить словесные оскорбления?" - спросил он.

Кролик удивился: "Почему ты так думаешь?"

Шар подпрыгнул от удивления: "Язык - это самая непосредственная реакция игроков. Если заблокировать языковые атаки, ты потеряешь много данных. Система не позволит тебе этого сделать!"

"Но... какая ценность в данных с оскорблением управляющего?"

Главный управляющий Кролик произнес:"Оскорбительные, злобные и бранные слова - это еще одна форма человеческого плача, с помощью которого человек может выплеснуть свои эмоции и сбросить напряжение. Особенно это заметно у игроков, попавших в ловушку. Не стоит слишком сильно уделять этому внимание."

"... "

"Еще вопросы?"

"... не осталось".

Кролик встал перед ним, и через некоторое время спокойно произнес: "Я знаю, что ты участвуешь в третьей игре "Друзья", больше не продолжай, похоже, это на тебя влияет."

"... Может быть".

...

http://tl.rulate.ru/book/95821/3907810