Готовый перевод Today, I Have Yet to Become a Doll / Сегодня я не стала куклой: Глава 162. Доставляются регулярно

Вдоль склона располагались ступеньки, а перила отсутствовали. Бай Ювэй не могла спуститься в инвалидном кресле, поэтому ей оставалось только сидеть на вершине склона и волноваться.

"Шэнь Мо!.. Шэнь Мо!.." кричала она снова и снова.

Ву Лили вытерла слезы и спросила: "Может, я тебя подтолкну?".

Бай Ювэй бросил на нее раздраженный взгляд: "Насколько ты сильна? Я не хочу скатиться отсюда вместе с тобой!"

У Лили обиженно прикусила нижнюю губу.

Бай Ювэй снова приказала ей: "Спускайся! Верни моего брата!"

"Это место такое большое... Где его искать?" спросила Ву Лили.

"Если тебе говорят найти его, идешь и ищешь! Что за глупые вопросы?!" Бай Ювэй закричала: "Откуда ты знаешь, что не найдешь его, если не ищешь!"

У Лили испугалась ее, вытерла слезы и пошла вниз.

В нескольких шагах от них виднелся деревенский дом, в котором открылась дверь, и оттуда вышел Шэнь Мо с человеком в руках, это был дядя Чжао!

"Шэнь Мо!" крикнула ему Бай Ювэй.

Шэнь Мо освободил одну руку и помахал ею.

Бай Ювэй сказала Ву Лили: "Подтолкни меня!"

"А?" Ву Лили удивилась: "Но разве ты только что не сказал..."

"Если я сказала толкни, то просто толкни!" Бай Ювэй снова стала раздражительной: "Мо Су мертв!"[1]

"Ву Лили не решилась провоцировать ее, молча взялась за подлокотник кресла и спустилась по ступенькам.

Когда они подошли ближе, то увидели, что Шэнь Мо связал Чжао Цзяньтао.

"Куклы все в тех домах". Шэнь Мо указал на домики неподалеку: "Багаж каждого тоже там, он все делает очень осторожно, каждый раз ждет, когда кто-то войдет в игру, а потом если кто-то превратился в куклу, он утаскивает его в дом вместе с багажом. Таким образом, в следующий раз, когда он отправит кого-то на остров, следов других людей не обнаружат".

"Он пришел с нами, почему с ним все в порядке?" спросил Бай Ювэй.

Шэнь Мо посмотрел на дядю Чжао и спокойно ответил: "Я спросил, он сказал, что игроки не могут входить в одну и ту же игру повторно, так что даже если он войдет в зону игры, он туда не попадет".

Бай Ювэй сказала: "...Верно, если ты освоишь метод прохождения, а потом вернешься и будешь снова и снова переигрывать и получать награды, то это жульничество какое-то".

Ву Лили не вела себя так спокойно, как остальные, она бросилась вперед и схватила старика за одежду, гневно спрашивая собеседника:

"Чжао Цзяньтао! Зачем ты это сделал? Почему?! Ты убиваешь других людей, но зачем ты убил Чжан Ци? Чжан Ци и Сунь Вэй помогали тебе на острове! Что творит твое сердце! Почему оно такое жестокое! Ах! Почему???!!!"

Дядя Чжао поднял голову и посмотрел на нее безэмоционально: "Это он настаивал на том, чтобы направиться сюда, и ты тоже."

-Страх!

Гнев Ву Лили переполнял ее, и она ударила старика по лицу!

"Чудовище!" - выругалась она, плача.

Чжао Цзяньтао не шелохнулся, даже выражение его лица не изменилось.

Бай Ювэй взглянула на Ву Лили, снова посмотрела на дядю Чжао и с любопытством спросила: "Эй, я не понимаю одной вещи: раз ты знаешь, что этот остров опасен, ты мог сбежать отсюда как можно скорее, почему же ты солгал всем, сказав, что на этом острове есть безопасная база?"

Дядя Чжао опустил голову и проигнорировал ее.

Бай Ювэй подумала: "Может быть, из-за того, что на острове слишком много людей, он отправляете сюда людей только для того, чтобы сэкономить ресурсы? ... Ну, это не совсем правильно, сейчас на острове всего шестьдесят или семьдесят человек, что не так уж и много. А если количество людей уменьшится, то рыбачить и вырубать лес станет невозможно..."

Ее глаза обратились к дяде Чжао: "Может быть... Ты на самом деле убийца, безумец, демон, и тебе это доставляет удовольствие?"

"Ха!" - усмехнулся Чжао Цзяньтао, - "Вы, ребята, совсем ничего не знаете. Если бы я регулярно не отправлял людей в игру, люди на острове Саньшань давно бы умерли!"

[Прим.пер.]:

[1] Ni Tian Xie Shen - Восставший против неба. Мо Су главный антагонист в 3й и последней арки "Бездна небытия" Восставшего против неба.

Известно только, что он тренировался у Ни Сюаня и что он нарушил одно из табу своего отца, заставив своего отца Мо Э бросить его в Бездну Небытия.

https://ni-tian-xie-shen-against-the-gods.fandom.com/wiki/Ni_Tian_Xie_Shen_(Against_the_Gods)_Wikia

http://tl.rulate.ru/book/95821/3887354