Готовый перевод Today, I Have Yet to Become a Doll / Сегодня я не стала куклой: Глава 148. Убить Управляющего

Две колоды карт, одна белая, другая черная.

На обратной стороне белой карты написано "правда".

На обратной стороне черной карты - "действие".

Не нужно гадать, достаточно взглянуть на эти слова, чтобы понять, что это за игра - "Правда или действие".

Это действительно популярная игра на вечеринках среди друзей.

Но будет ли "Правда или действие "в игре "Куклы" такой же, как в реальном мире?

Пять человек уставились на карточки с разными выражениями. Кто-то задумчиво, кто-то с опаской, кто-то тайно молился, а кто-то плакал...

Управляющий присмотрелся к выражению лица каждого.

"Думаю, все должны были играть в это, верно?" Он улыбнулся и посмотрел на пятерых: "Тогда я не буду больше говорить о правилах..."

"Давайте поговорим о правилах". Бай Ювэй медленно подняла руку: "Я раньше в нее не играла".

У управляющего приподнялись брови, глядя на нее, он понимал, что у этой девушки много специфических проблем.

Бай Ювэй с невинным лицом моргнула глазами: "Я действительно не играла, потому что у меня нет друзей и не было возможность играть в такие игры".

"...О, не грустите, мисс". Улыбка управляющиего была немного холодной: "Приглашаю вас на собрание друзей. Пока вы здесь, мы всегда будем друзьями".

Она тихонько фыркнула: "Забудьте, меня не интересует эта устаревшая игра".

Управляющий: "..."

Шэнь Мо взял Бай Ювэй за руку, велел ей прекратить нести ерунду и обратился к управляющему: "Объясните правила игры".

Управляющий окинул взглядом их лица, тепло улыбнулся и отодвинул от каждого черную и белую колоды карт.

"Всего здесь 12 карт, 6 белых и 6 черных. Каждому участнику будет выдано по две карты - белая и черная. На белой карте нужно написать тему сердца. Соответственно, на черной карточке нужно написать название действия, и тогда можно начинать игру".

В две руки управляющий взял белую и черную карты, а затем сказал:

"Возьмите меня за отправную точку и играйте по часовой стрелке по порядку. Вы можете выбрать правду или действие, но вам нужно быть внимательными.

Если в игре вы выбираете правду два раза подряд, в следующий раз вы должны выбрать чёрную карту действия, иначе должны ответить на два вопроса двумя правдами.

Точно также и после выбора подряд двух чёрных карт действия ,нужно выбрать белую карту, иначе придётся выполнить два действия.

Когда все 12 карт будут израсходованы, игра закончится. "

После объяснений правил у каждого в руке появилась ручка.

Управляющий тоже держал такую ручку.

Он повертел ее в руках, улыбнулся и сказал: "Друзья, давайте начнем писать вопросы".

Бай Ювэй повернула ручку быстрее, чем он, посмотрел налево и направо и спросила: "Пишим, что хотим?"

Управляющий ответил: "Вы можете писать все, что хотите, но я хочу напомнить всем, что если вы не сможете ответить правду на вытянутый вопрос или не выполните требования действия, то вы будете уничтожены на месте".

Бай Ювэй: "А если мы все это сделаем?"

Управляющий:"Карта расходуется, и игра продолжается".

Бай Ювэй: "А если карт не будет?"

Управляющий: "Игра окончена".

Бай Ювэй: "Не верю".

Управляющий: "..."

Бай Ювэй перестала смотреть на него, подняла руку и дважды похлопала ею по столу, огляделась вокруг с улыбкой и сказала:

"Послушайте, я не то чтобы смотрю на людей свысока, просто некоторые должны знать, кто они на самом деле, поэтому я просто скажу кое-что.

В первом раунде убили 8 человек, а во втором - 5. Как вы думаете, легко ли нас отпустят в финальном раунде? Если вы хотите закончить игру, просто сделайте, как я говорю, и напишите на каждой черной карте "Убить управляющего. "

http://tl.rulate.ru/book/95821/3809383