Готовый перевод Today, I Have Yet to Become a Doll / Сегодня я не стала куклой: Глава 100. В ночи

Хотя старшеклассники в основном сосредоточены на учебе, большинство из них уже знают, что такое любовь и влюбленность. Да что там говорить о старшеклассниках, даже многие ученики младших классов хорошо разбираются в этом.

Но если о таких вещах кричат во всеуслышание, это уже бесстыдство!

Видя, что Чэнь Хуэй злится, ученики быстро разняли девочек, чтобы они не подрались.

Учительница Ту была измотана как физически, так и морально.

Когда она увидела возвращающихся Шэнь Мо и остальных, то сразу же прониклась сердечной симпатией к этой части "взрослого" лагеря! Она шагнула вперед и сказала: "Господин Шэнь, мы нашли выход!"

"Ну, я только что это услышал". Шэнь Мо бросил легкий взгляд на учеников: " И где же он?"

"Я отведу вас туда". Учитель Ту подошла к выходу и торопливо произнесла: "Выход похож на дверь, но внутри ничего не видно. Куча кукол! Я не решаюсь просить их рисковать, но эти дети очень вспыльчивы и спорят об этом всю дорогу!"

Ученики за спиной Ту Дань слушали ворчание учителя со смущенными выражениями на лицах.

Увидев Чэнь Хуэй, сердито стоящую позади команды, Чжан Тяньян задумался, а потом наклонился к ней и с любопытством спросил: "Тебе действительно нравится этот мужчина? Он выглядит таким старым".

Чэнь Хуэй посмотрела на него: "Мне больше по душе твой дядя!"

Чжан Тяньян: "..."

Чэнь Хуэй ушла с каменным лицом.

Чжан Тяньян посмотрел ей в спину: "Эй! Почему ты всех ругаешь?"

...

Дорога в лабиринте, идущая по кругу, казалось, никогда не закончится.

Группа людей долго шла по отмеченному маршруту, пока совсем не стемнело и не зажглись фонари, и наконец они пришли к проходу, обозначенному как выход.

Это была прямая дорога, а в конце ее находилась высокая светящаяся белым светом дверь.

По обеим сторонам прохода, как и говорила Ту Дань, стояли куклы!

Сотни, тысячи... Словно витрины в магазине игрушек, они плотно занимали стены по обеим сторонам, открывая на свету свои бледные лица.

При ходьбе создавалась иллюзия, что куклы следят за ними.

Это очень неприятное ощущение, Бай Ювэй нахмурилась, но ничего не сказала.

"Это здесь". Ту Дань изо всех сил старалась донести свое мнение до Шэнь Мо. "Я не видела кукол на улице, но здесь их так много! Как я могу не волноваться? Пока что мы исследовали лабиринт только в четырех точках. Три четверти составляют неизвестные нам места, может, там есть и другие выходы? Никто же не знает, правда? Так почему бы нам не исследовать больше мест, а после принять решение? "

Она посмотрела на своих учеников и снова подчеркнула: "Я не запрещаю никому из вас выходить, но этот выход действительно появился слишком быстро! Это так подозрительно! А вам не кажется это странным при виде этих кукол?!"

Никто не ответил.

Выход совсем рядом, но они должны слушать учителя.

Ляо Цзинцзин негромко пробормотала: "Может, лабиринт использует психологическое давление, поэтому ставит кукол у выхода, чтобы никто не решался войти".

Все притихли.

Чжан Тяньян подпер подбородок рукой и задумчиво сказал: "Что ж, такое может быть..."

Чэнь Хуэй: "О."

Чжан Тяньяну стало очень неловко от ее усмешки, как будто он стал предателем.

Ученики практически разделились на две небольшие группы, кто-то хотел уйти, а кто-то остаться.

Шэнь Мо не слишком волновала междоусобная борьба этих ребят. Он посмотрел на кукол по обе стороны прохода и подошел к двери, чтобы взглянуть.

Внутри двери - сплошной белый туман, за дверью - зеркала слева и справа. Зеркало было высоким и большим, занимало половину всей стены, а остальное пространство заполняли куклы.

Странно.

Шэнь Мо встал перед зеркалом, но в нем не было его отражения.

"Шэнь Мо".

Он обернулся.

Бай Ювэй смотрела на него с бледным лицом: "Мне немного не по себе, давай вернемся".

[Прим.пер.]

100 глава, ураааа))))

http://tl.rulate.ru/book/95821/3623288