Готовый перевод Today, I Have Yet to Become a Doll / Сегодня я не стала куклой: Глава 58. Пожали руки и помирились

Летом не принимает ванну тот, кто не чувствует какие-либо неудобства. 

Шэнь Мо тоже ощущал дискомфорт.

Но в данный момент встал вопрос, как принять ванну.

Шэнь Мо посмотрел на Бай Ювэй, медленно выдохнул через нос и сжал зубы.

Бай Ювэй опустила голову, съела печенье, и не глядя на Шэнь Мо пробормотала: "Я хочу принять ванну".

Шэнь Мо: "..."

Через мгновение он встал и вышел за дверь. 

...

В десять часов вечера Шэнь Мо вскипятил воду для ванны Бай Ювэй.

Он нашел в столовой два больших таза из нержавеющей стали, вымыл их, наполнил водой, прокалил на огне около четырех-пяти минут и принес в комнату общежития.

Невозможно принять ванну или душ, можно только обтираться с горячей водой.

Шэнь Мо закрыл дверь и вышел, охраняя дверь.

Вспоминая впечатления последних двух дней, он развеселился, в этот раз Шэнь Мо делал то, что никогда не делал в первой половине своей жизни.

Кто назвал ее больной? Прежде чем ухаживать за больными, мужчинам и женщинам следует уйти. Кроме того, она все еще номинально его сестра, так что не стыдно приспособиться к ней.

В комнате раздавались всплески воды, а Шэнь Мо не испытывал ни малейшего любопытства. Он думал только об этих пустяках и постепенно успокаивался.

Злость и раздражительность, которые он испытывал сейчас, казались ему излишними.

...

После того как Бай Ювэй умылась, она подошла к двери и начала открывать ее тростью, послышался скрип.

Шэнь Мо обернулся.

Она переоделась в белое платье, длинные волосы были заплетены в косу. Кончики волос были мокрыми и блестящими, а лицо - белым, как нефрит в ночи.

Посмотрев чуть ниже, он увидел на ее шее темно-красную полоску, которая очень сильно выделялась.

Это он тогда сжал ее шею в игре.

Он обещал отправить ее в Янчжоу целой и невредимой, но первым шрамом на ее теле стала его рука.

Шэнь Мо не знал, что у него сейчас на сердце.

"Там еще есть тазик с водой, не хочешь помыться?" Бай Ювэй посмотрела на него и слегка нахмурилась: "Что с тобой?"

В комнате не было зеркала, и она не знала, что у нее на шее остались следы.

"Ничего страшного". Шэнь Мо отвел взгляд и пошел в дом за водой.

Когда он уже собирался уходить, то сказал: "Позови меня, если захочешь ночью сходить в туалет. Я в соседней комнате".

Бай Ювэй поджала губы, услышав эти слова.

Через мгновение она произнесла "хм" и прошептала: "... Понятно".

В душе оба понимали, что это возможность помириться.

Путешествие еще не закончено, и продолжать борьбу друг с другом никому не выгодно. Особенно для Бай Ювэй.

Поэтому он сделал жест, и она его приняла.

Перед тем как заснуть, Бай Ювэй снова пошла в туалет.

Все прошло очень спокойно и гладко. Шэнь Мо понял, что если она не теряет самообладания, то ухаживать за ней очень легко.

Когда он толкал коляску обратно, им встретился Обезьяна.

Обезьяна ждал у дома и, когда он их увидел, на его лица отразилась небольшая и вкрадчивая улыбка.

"Завтра мы разойдемся. Не хочу держать эту штуку руках. Вот посмотрите". Он достал мобильный телефон, передал его Шэнь Мо и снова улыбнулся: "Не волнуйся, на мобильном телефоне нет сигнала, так что я ничего не распространял".

Шэнь Мо нахмурился и передал его Бай Ювэй.

Это было видео, которое они сняли, когда издевались над девушкой, и которое ему было неприятно смотреть.

После того как Обезьяна передал телефон, он повернулся и ушел.

Раньше он был незначительной фигурой рядом с братом Хуэем, и отсутствовал смысл для его существования, но теперь он несколько раз брал инициативу в свои руки, и, кажется, все изменилось.

Шэнь Мо некоторое время смотрел на спину мужчины, затем подтолкнул Бай Ювэй обратно в дом и сказал: "Удали его. Если волнуешься, вытащи карту памяти".

http://tl.rulate.ru/book/95821/3379072