Готовый перевод Reborn in Another World without Cheat Abilities To Raise Levels, Just Keep Exploring Dungeons / Возродясь в Другом Мире без читерских способностей Для повышения уровней, просто Продолжайте Исследовать Подземелья: Глава 8. Изучение

– Сначала давайте расскажем о мире, континентах и странах. Этот мир называется Шелест и разделен на четыре континента.

О, Рустл, да? Это то, что соответствовало Земле в моей предыдущей жизни? Кажется, здесь всего четыре континента.

– Есть континент Фрагил, континент Акрис, континент Иаз и континент Тоаз, но мы живем на континенте Иаз.

– Континент Иаз в мире под названием Рустл.

Арс очень хочет учиться.

– Сейчас на континенте Иаз есть три страны, и одна из них – территория Спендер, расположенная на самой южной оконечности королевства Ортокадия.

– Да.

– И когда король дарит вам территорию, вы также получаете фамилию. В моём случае это Кога Спендер.

– Таким образом, ваш титул становится вашей фамилией.

– Правильно. И ко всем дворянам, которые управляют территориями, относятся как к высокопоставленным дворянам. Однако я немного уникален. У меня не так много денег по сравнению с другими высокопоставленными дворянами, и у меня небольшое количество подданных. Ну, у большинства высокопоставленных дворян, вероятно, есть по меньшей мере десять горничных и дворецких. Мы не можем позволить себе такую роскошь.

– Действительно?

Арс, кажется, удивлён. У нас в доме всего двое слуг, дворецкий и горничная.

– Что значит «уникальный»?

– Раньше я был заместителем командующего рыцарями королевства Ортокадия. Они доверили мне этот отдалённый район из-за моей силы. Король считает необходимым, чтобы кто-то с определенным уровнем силы был лордом в этом южном регионе, который страдает от монстров из Блуждающего леса. Кстати, мама раньше была членом Гильдии волшебников.

«И отец, и мать были потрясающими, не так ли?»

Я очень удивлен этим. Похоже, эти двое были значимыми фигурами в королевстве.

После этого Кога рассказал о дворянских титулах. Титулы присваиваются королем и включают герцога, маркиза, графа, виконта и барона в порядке возрастания ранга. Герцоги, маркизы и графы считаются высокопоставленными дворянами, в то время как виконты и бароны – дворянами низкого ранга.

Что касается фамилий, то в этом мире всё немного по-другому. Фамилии высокопоставленных дворян должны состоять из четырех букв или длиннее, в то время как фамилии дворян низкого ранга должны состоять из трех букв или короче. Это позволяет легко определить, является ли кто-то высокопоставленным или низкоранговым дворянином по его фамилии. Кроме того, фамилии высокопоставленных дворян часто совпадают с названиями их территорий, которые также должны состоять из четырех букв или длиннее.

Что касается денег, Кога объяснил, что они вкладывают значительные средства в защиту от существ Блуждающего леса и выделяют средства на территорию, оставляя мало места для расточительности.

Рион понял, что переродиться под опекой Коги и Мари было действительно благословением.

Когда речь зашла о подданных, Кога упомянул, что численность населения на всей их территории невелика, главным образом из-за обширности Блуждающего леса.

После обсуждения они перешли к вопросу о том, сможет ли Рион прочитать книгу. Рион просто прочитал страницу, которую ему дали, от начала до конца, но все в семье были поражены. Очевидно, что трехлетний ребенок, прочитавший всю книгу, ненормален.

Мари была особенно взволнована и сказала: «Наша малыш Рион действительно гений», что заставило Риона почувствовать себя счастливым.

Воодушевленный этим, Рион спросил, можно ли ему почитать ещё книги, и они с готовностью согласились.

Как только они закончили с книгой, Рион продолжил свои обычные занятия по магическим манипуляциям, тренировкам Арса с мечом и бегу по саду.

Приняв ванну и поужинав, он вернулся в свою комнату. Кстати, у него появилась собственная комната, когда ему исполнилось три года. Это было скромное, но приятное изменение.

«Теперь давайте поработаем над повышением навыка оценки».

«Оценка, оценка… А?»

__________________

Название: Рабочий стол

__________________

«Это дало только один результат. Может быть, моя магия восстановилась не полностью?»

Я использовал «Оценку» три раза утром, а «Мытьё» и «Сушку» использовал только по одному разу…

«Мне нужно разобраться в этом, даже если я, возможно, не найду ответа».

Сложно определить, как работает волшебное восстановление. Если это связано со сном, то степень восстановления может варьироваться в зависимости от времени, проведенного во сне. Но если это связано с едой, это может зависеть от количества и качества пищи, о чём трудно судить. Восстановление, связанное с едой, кажется редким, так что, скорее всего, это сон.

«Мне придётся разобраться с этим в меру своих возможностей».

Я лёг в постель, размышляя о том, как волшебное восстановление может быть связано со сном, и, в конце концов, провалился в сон.

http://tl.rulate.ru/book/95801/3536745